NL Ontdek hoe Ludwig Favre en Tobi Shinobi hun eigen kenmerkende stijl creëren.
NL Ontdek hoe Ludwig Favre en Tobi Shinobi hun eigen kenmerkende stijl creëren.
EN Capture your subject’s character with expert guidance from photographer Rosie Matheson.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hun | your |
NL De Blue Blueberry is hun kenmerkende grootmembraancardioïde condensator. Het zal net zo goed werken voor zang, gitaar, snaren en koperblazers.
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
blue | blue |
condensator | condenser |
goed | well |
werken | work |
gitaar | guitar |
snaren | strings |
NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.
EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
rol | role |
hall | hall |
volledig | fully |
concentreren | focus |
visie | vision |
zorgen | ensuring |
ambitie | ambition |
cultuur | culture |
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hoogte | height |
stijl | design |
state | state |
building | building |
new | new |
york | york |
skyline | skyline |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eeuw | century |
belangrijkste | key |
elementen | elements |
design | design |
gebouw | building |
verlichting | lighting |
interieur | interiors |
stukken | pieces |
verloren | lost |
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | details |
bijdragen | contributions |
albums | albums |
populariteit | popularity |
leden | members |
NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.
EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mary | mary |
wiskunde | mathematics |
les | classes |
en | and |
biologie | biology |
NL Deze cookie bevat een kenmerkende tekenreeks waarmee een unieke identificatie van de browser mogelijk is wanneer de website weer wordt opgevraagd.
EN This cookie contains a distinctive string that allows the browser to be uniquely identified when the website is visited again.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
cookie | cookie |
unieke | uniquely |
browser | browser |
website | website |
weer | again |
NL Leather - nr. 191. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Als lichtste roze werd deze kenmerkende kleur uit de jaren zeventig gebruikt met Marigold en Purpleheart in de meest boeiende kleurenschema's van deze tijd
EN The brightest of pinks, this signature 1970s colour was used in conjunction with Marigold and Purpleheart in the most arresting colour schemes of the time.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
werd | was |
kleur | colour |
s | s |
NL Mambo - nr. 112, LRV (lichtreflectiewaarde): 17. Een kenmerkende tint van Little Greene die zorgt voor vrolijkheid
EN A signature shade from Little Greene. Wake up and dance!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tint | shade |
NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.
EN In many areas, grapevines are the dominant feature of the landscape. Discover the most beautiful hikes through Switzerland’s vineyards.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontdek | discover |
wandelingen | hikes |
wijngaarden | vineyards |
zwitserland | switzerland |
NL Ze hebben sierlijke, kronkelige stiksels wat een kenmerkende eigenschap is voor de schoenen van ba&sh
EN Relatively thick and stiff, like real cowboy leather, it will quickly become supple when worn
NL Thailand heeft een wereldwijde reputatie op het gebied van de gastronomie. Met haar geraffineerde en kenmerkende gerechten uit Zuidoost Azië wordt de Thaise kookkunst beschouwd als een van de meest subtiele keukens ter wereld.
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
thailand | thailand |
reputatie | reputation |
gastronomie | cuisine |
gerechten | dishes |
subtiele | subtle |
NL De Joby GorillaPod Hybrid is een geweldig allround statief. Dit is niet hun kleinste statief, maar het geeft je een mooie balans tussen grootte en gewicht. Het omvat Joby's kenmerkende opvouwbare en wikkelbare benen, een balhoofd en een quick release.
EN The Joby GorillaPod Hybrid is a great all-around tripod. This isn?t their smallest tripod, but it gives you a nice balance of size and weight capability. It includes Joby?s signature foldable and wrappable legs, a ball head and a quick release.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
statief | tripod |
kleinste | smallest |
grootte | size |
s | s |
benen | legs |
quick | quick |
release | release |
NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.
EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
alleen | only |
subtiele | subtle |
en | and |
tracks | tracks |
touch | touch |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Een van de belangrijkste is het gebruik van MicroModal, de kenmerkende stof die Marine Layer gebruikt
EN One of the most important is its use of MicroModal, which is the signature fabric that Marine Layer uses
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
stof | fabric |
marine | marine |
NL De kenmerkende oordopjes van Marshall hebben een uniek uiterlijk, maar hoe klinken ze?
EN Marshall's distinctive earbuds have some unique looks, but how do they sound?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
oordopjes | earbuds |
uiterlijk | looks |
NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...
EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beoordeeld | reviewed |
concurrentie | competition |
stijl | style |
audi | audi |
NL Ze combineert functionaliteit met esthetiek en vormt zo een unieke en kenmerkende lamp.
EN The variety of materials used within the design allows the individual elements to be clearly viewed as separate components, giving the Balke a feeling of a very durable and hand...
NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is
EN The wall lamp has been very popular, making it the best signature fitting and dazzling lamp shade
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zeer | very |
populair | popular |
is | has |
NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.
EN The Pott Totana Pendant Lamp has all the makings of a signature Pott creation. Inspired by the landmark of Pott, this lamp is a combination of all things earth: landscape, clay, pottery, lights, shadow, fire and water.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
aarde | earth |
landschap | landscape |
klei | clay |
schaduw | shadow |
vuur | fire |
water | water |
NL Het kenmerkende ontwerp van de spiegel E van Serax Looking Glass straalt een sfeer van verfijning en leven uit die elke kamer van uw huis optilt
EN The distinguishing design of Mirror E by Serax looking glass emits an air of refined and life that lifts up any room of your home
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | design |
spiegel | mirror |
leven | life |
serax | serax |
NL Dit geeft de spiegel kenmerkende reflecties wanneer deze licht produceert
EN This gives the mirror distinctive reflections when it produces light
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
spiegel | mirror |
reflecties | reflections |
licht | light |
produceert | produces |
NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.
EN Looking flawless has never felt more comfortable. It’s our signature edge-lit LED architecture, now in a perfect circle.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
comfortabel | comfortable |
perfecte | perfect |
cirkel | circle |
NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.
EN This exclusive line marries the gritty, blood-red aesthetic of CS:GO's Bloodsport skin in a collection that will transform your setup with speed, precision, and control the way only Voltaic can.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
exclusieve | exclusive |
lijn | line |
go | go |
collectie | collection |
configuratie | setup |
snelheid | speed |
precisie | precision |
cs | cs |
je | your |
NL Hier kunt u de Old Man of Storr zien, een van de meest kenmerkende pieken van Skye en als u de tijd heeft loont het de moeite om verder noordwaarts te trekken om de lusvormige wandeling van de Quirang te maken.
EN Here, you can see the Old Man of Storr, one of the most characteristic pinnacles of Skye and if you have time, it's worth continuing further north to complete walking the loop of the Quiraing.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hier | here |
old | old |
NL Onze Intelligent Paints zijn kindveilig en milieuvriendelijk zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Our ?Intelligent Paints? are child-safe and environmentally-friendly without compromising our hallmark flatness and depth of colour.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
onze | our |
intelligent | intelligent |
milieuvriendelijk | environmentally |
zonder | without |
NL De slimmere keuze voor zowel je huis als je gezin zijn onze ?Intelligent Paints?. Deze zijn kindveilig en milieuvriendelijk, zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Due to its water-based formula, this quick-drying floor paint is touch dry in just 1-2 hours so you can complete your project with minimal disruption.
NL Het is 2005, Zamnesia begint pas net en zijn kenmerkende logo verovert de psychedelische wereld in volle vaart
EN The year is 2005, Zamnesia has only just started, and their signature logo is taking the psychedelic world by storm
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
begint | started |
net | just |
logo | logo |
psychedelische | psychedelic |
wereld | world |
zamnesia | zamnesia |
NL Met Cookies Krush heeft Super Strains een fantastisch smakelijke soort gecreëerd die je smaakpapillen prikkelt met de kenmerkende smaak van Cookies
EN With Cookies Krush, Super Strains created a fantastically flavourful strain that will tickle your taste buds with the trademark Cookies flavour
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
gecreëerd | created |
je | your |
NL De toppen van deze strain zijn van groot kaliber en bevatten alle kenmerkende eigenschappen waar de connaisseur zo gek op is.
EN This strain spits bigger buds than its predecessors, and still packs the trademark attributes connoisseurs have come to love.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
toppen | buds |
eigenschappen | attributes |
groot | bigger |
NL Terpenen liggen tevens aan de basis van de unieke en kenmerkende geur van wiet
EN Terpenes also underpin the unique and signature scent of weed
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
terpenen | terpenes |
tevens | also |
geur | scent |
wiet | weed |
NL Op alle Oakley Authentic Prescription-glazen op sterkte is met laser onze kenmerkende 'O' geëtst, ons icoon van innovatie en jouw waarborg voor kwaliteit.
EN All Oakley Authentic Prescription lenses are laser-etched with our signature 'O', our icon of innovation and your proof of quality.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
laser | laser |
icoon | icon |
innovatie | innovation |
kwaliteit | quality |
o | o |
NL Bovendien bewijst Marco keer op keer dat commerciële doelstellingen goed samen kunnen gaan met de voor CBRE kenmerkende sociale benadering.
EN Marco also proves time and time again that commercial goals and CBRE’s characteristic social approach go together perfectly.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bewijst | proves |
doelstellingen | goals |
cbre | cbre |
sociale | social |
benadering | approach |
marco | marco |
NL De in de onderbuis verwerkte accu maakt de gebruikelijke framevormen en de voor BH-frames kenmerkende compacte geometrie mogelijk
EN The battery is integrated into the down tube, giving the frame the traditional shape and compact geometry featured in all BH frames
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
accu | battery |
compacte | compact |
geometrie | geometry |
maakt | shape |
bh | bh |
frames | frames |
NL Begin met het registreren van je rit met de Ride with GPS-app met slechts één tik, of ontvang stap voor stap ingesproken instructies voor u routes met behulp van onze kenmerkende spraaknavigatiefunctie
EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
begin | start |
rit | ride |
tik | tap |
ontvang | get |
routes | routes |
gps | gps |
app | app |
NL Krijg toegang tot vele kenmerkende functies die je helpen om geweldige ritten te plannen, te navigeren en te delen.u
EN Gain access to many signature features that will help you plan, navigate, and share amazing rides.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
krijg | gain |
toegang | access |
vele | many |
functies | features |
geweldige | amazing |
ritten | rides |
plannen | plan |
navigeren | navigate |
en | and |
delen | share |
NL Wielerclub-software waarmee u de toegang tot de routes van uw club kunt beheren en al uw leden en management toegang kunt geven tot onze kenmerkende navigatietools.
EN Cycling club software that allows you to control access to your club's routes, and deliver our signature navigation tools to all your members and management.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
toegang | access |
routes | routes |
club | club |
leden | members |
NL De prachtige stranden, steden als Vilamoura, Albufeira, Portimao en Quarteira, de kustlijn met de kenmerkende rode rotsen en natuurreservaten zorgen ervoor dat je vakantie volmaakt is, zelfs als je niet op een golfbaan in de Algarve bent!
EN The beautiful beaches, cities like Vilamoura, Albufeira, Portimao and Quarteira, the coastline and nature reserves will make you enjoy your holiday even if you're not on an Algarve golf course!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
prachtige | beautiful |
stranden | beaches |
steden | cities |
vakantie | holiday |
NL Telefoonhoes van leer met rits en kenmerkende hardware
EN Zip-up phone holder in leather with signature hardware
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
leer | leather |
rits | zip |
hardware | hardware |
NL Plintvoeten als kenmerkende vormgeving, met werkbladen in contrasterende kleuren en een onderhoudsvriendelijke anti-fingerprint-coating – vooral bij matte fronten zijn het de details die een ruimte een geheel eigen uitstraling geven.
EN A harmonious design for families who love the modern cottage style and attach great importance to storage space. Open shelf units in black matt and individual lighting details ensure a creative look.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vormgeving | design |
kleuren | black |
matte | matt |
details | details |
NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - BLACK x NEON LIME: de kenmerkende kleurstelling van Vice met ons golfbaan camouflagepatroon - Gewicht: 3,4kg
EN - 15 club compartments with dividers - Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart - BLACK x NEON LIME: Vice's signature colorway featuring our golf course camouflage pattern and details - Weight: 7.5lbs
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
band | strap |
passeren | pass |
black | black |
x | x |
vice | vice |
gewicht | weight |
neon | neon |
NL BLACK x NEON LIME: de kenmerkende kleurstelling van Vice met ons golfbaan camouflagepatroon
EN BLACK x NEON LIME: Vice's signature colorway featuring our golf course camouflage pattern and details
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
black | black |
x | x |
vice | vice |
neon | neon |
NL Het ligt op slechts 5 minuten van het beroemde historische stadscentrum, waar u talrijke bars en restaurants vindt om van de kenmerkende keuken van de stad te genieten
EN It is located just 5 minutes from the well-known old town center, where you’ll find many bars and restaurants to savor the city’s typical dishes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
slechts | just |
minuten | minutes |
beroemde | known |
talrijke | many |
restaurants | restaurants |
keuken | dishes |
NL Dit kenmerkende gebouw is één van de grootste met glas overdekte constructies in Europa
EN This landmark building features one of the largest glass-covered structures in Europe
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebouw | building |
glas | glass |
europa | europe |
NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.
EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aangename | pleasant |
massage | massage |
werken | work |
NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties brengen een lage frequentie massage diep onder het huidoppervlak, om de doorbloeding te stimuleren en de elasticiteit te herstellen. Dit vermindert zichtbare tekenen van veroudering.
EN Our signature transdermal pulsations channel a low-frequency massage deep below the skin surface, to stimulate blood flow and restore firmness & elasticity, helping to reduce visible signs of aging.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
lage | low |
frequentie | frequency |
massage | massage |
diep | deep |
herstellen | restore |
vermindert | reduce |
zichtbare | visible |
tekenen | signs |
NL Ontdek ons aanbod aan premium iPhone-hoesjes dat is ontworpen om bij het kenmerkende reisgoed van RIMOWA te passen.
EN Discover our range of premium iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontdek | discover |
ons | our |
premium | premium |
rimowa | rimowa |
passen | match |
iphone | iphone |
NL Deze special-edition artikelen, die vervaardigd zijn volgens RIMOWA's kenmerkende benadering van functionele luxe, beloven dierbare voorwerpen te worden.
EN Crafted with RIMOWA's signature approach to functional luxury, these special-edition pieces promise to become treasured items.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vervaardigd | crafted |
rimowa | rimowa |
s | s |
benadering | approach |
functionele | functional |
luxe | luxury |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50