NL Deze Italiaanse groentesoep met kastanjes is een super lekkere en snelle winterse minestrone met kastanjes, boontjes, spruitjes en worteltjes.
Whakamāoritia "kastanjes" ki Ingarihi
Whakaatu 20 o 20 whakamaoritanga o te kīanga "kastanjes" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o kastanjes
Tatimana
Ingarihi
EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| kastanjes | chestnuts |
| snelle | quick |
NL In de cascina worden de kastanjes op traditionele wijze gerookt. Giacomo Waltenspühl draait de kastanjes gedurende drie tot vier weken regelmatig om.
EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| worden | are |
| kastanjes | chestnuts |
| traditionele | traditional |
| wijze | way |
| gerookt | smoked |
| weken | weeks |
| regelmatig | regularly |
NL Meer informatie over: Magisch schitterende kastanjes
EN Learn more about: The magical glow of sweet chestnuts
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| informatie | learn |
| magisch | magical |
| kastanjes | chestnuts |
NL Magisch schitterende kastanjes | Zwitserland Toerisme
EN The magical glow of sweet chestnuts | Switzerland Tourism
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| magisch | magical |
| kastanjes | chestnuts |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Italiaanse groentesoep met kastanjes
EN Italian vegetable soup with chestnuts
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| met | with |
| kastanjes | chestnuts |
NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kastanjes | chestnuts |
| smaak | taste |
| volwassenen | adults |
| aangename | pleasant |
| soep | soup |
NL Alles over tamme kastanjes: kiezen, plukken, bereiden
EN All about sweet chestnuts: selecting them, picking them and cooking them
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| alles | all |
| over | about |
| kastanjes | chestnuts |
NL Het is afkomstig uit de zaden van een Amazone wijnstok (Paullinia cupana) die er opvallend uitzien als kastanjes en het gebruik ervan dateert tot duizenden jaren terug
EN It comes from the seeds of an Amazonian vine (Paullinia cupana) that look remarkably like horse chestnuts, and its usage dates back thousands of years
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zaden | seeds |
| kastanjes | chestnuts |
| gebruik | usage |
NL Alles over tamme kastanjes: kiezen, plukken, bereiden
EN The N°12 Explore, the survival knife made in France
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| over | in |
NL Salade van witlof en tamme kastanjes
EN Buckwheat pasta with vegetables
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| van | with |
NL Meer info over: Salade van witlof en tamme kastanjes
EN Find out more about: Buckwheat pasta with vegetables
NL Wanneer de blaadjes verkleuren, de wijnfeesten plaatsvinden en seizoensspecialiteiten zoals pompoen en kastanjes op tafel verschijnen, breekt de herfst aan
EN When the trees are covered in colourful leaves, wine festivals are taking place, and seasonal specialties such as pumpkin and chestnuts appear on your table, that’s when we know that autumn has arrived
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| blaadjes | leaves |
| pompoen | pumpkin |
| kastanjes | chestnuts |
| tafel | table |
| verschijnen | appear |
| herfst | autumn |
NL Aan de tot dertig meter hoge bomen rijpen de kastanjes in de zon.
EN The sweet chestnuts ripen in the sun on the trees, which can grow up to 30 metres tall.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meter | metres |
| bomen | trees |
| kastanjes | chestnuts |
| zon | sun |
NL Belangrijk: kastanjes mogen alleen worden geraapt in zones waar dat met borden is aangeduid. De rest is privébezit.
EN Important: Sweet chestnuts can only be collected in the designated zones. The rest are in private ownership.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kastanjes | chestnuts |
| mogen | can |
| zones | zones |
| rest | rest |
NL Na het roken worden de kastanjes gepeld en dan brengt Giacomo Waltenspühl ze naar Mulino Scartazzini in Promontogno
EN After smoking, the chestnuts are peeled and transported from Waltenspühl to Mulino Scartazzini in Promontogno
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| roken | smoking |
| kastanjes | chestnuts |
NL Hier worden de kastanjes in een speciale molen verwerkt tot meel.
EN Here the chestnuts are processed into flour in a special mill.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hier | here |
| kastanjes | chestnuts |
| molen | mill |
| verwerkt | processed |
NL Er zit veel werk in het roken en pellen van de kastanjes.
EN A lot of work goes into the smoked and peeled chestnuts.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werk | work |
| kastanjes | chestnuts |
NL Naast kastanjes malen en verwerken ze ook graansoorten
EN In addition to the chestnuts, various grains are also milled and processed
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kastanjes | chestnuts |
| en | and |
| verwerken | processed |
NL Bijzonder indrukwekkend is het traditionele slaan van de kastanjes, waarbij ze van hun schil worden ontdaan.
EN The traditional process of chestnut beating, in which the chestnut is stripped of its shell, is particularly impressive.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| traditionele | traditional |
NL Magisch schitterende kastanjes | Zwitserland Toerisme
EN The magical glow of sweet chestnuts | Switzerland Tourism
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| magisch | magical |
| kastanjes | chestnuts |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
E whakaatu ana i te 20 o nga whakamaoritanga 20
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi