NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
"kantoren van diverse" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
kleinste | smallest |
bekende | famous |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
diverse | various |
werkplekken | workstations |
grotere | larger |
toepassingen | applications |
is | is |
plek | place |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
diverse | various |
werkplekken | workstations |
grotere | larger |
toepassingen | applications |
is | is |
plek | place |
NL In die periode was hij verantwoordelijk voor de uitbreiding van de internationale kantoren van Ingram met kantoren in Europa en Australië, waardoor het digitale aanbod sterker werd en het bedrijf zijn positie als serviceprovider verstevigde
EN During his time at Ingram, he expanded Ingram’s international locations to continental Europe and Australia, strengthened its digital offerings, and repositioned the company as a services provider
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
internationale | international |
europa | europe |
australië | australia |
digitale | digital |
NL 2. Makkelijke route naar onze kantoren: Hieronder vindt u een routebeschrijving en plan naar onze kantoren. Hebt u onderweg toch extra info nodig, aarzel niet om ons te bellen: +32 (0)3 281 44 88.
EN 2. How to reach our offices: Below you will find directions to our offices. Do you need extra information? Don't hesitate to call us: +32 (0)3 281 44 88.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kantoren | offices |
vindt | find |
routebeschrijving | directions |
info | information |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
niet | don |
NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.
EN From start-ups to larger organizations, choose between our flex desks, offices of various sizes, laboratories and experimental rooms. We offer both open and closed spaces, starting from one person.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
organisatie | organizations |
keuze | choose |
laboratoria | laboratories |
gesloten | closed |
persoon | person |
start | starting |
NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.
EN From start-ups to larger organizations, choose between our flex desks, offices of various sizes, laboratories and experimental rooms. We offer both open and closed spaces, starting from one person.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
organisatie | organizations |
keuze | choose |
laboratoria | laboratories |
gesloten | closed |
persoon | person |
start | starting |
NL Op onze websites vind je diverse kantoren van verschillende groottes en prijsklassen
EN On our website you will find a wide range of offices
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
onze | our |
websites | website |
vind | find |
kantoren | offices |
NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.
EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beelden | images |
diverse | diverse |
vrouwen | women |
helpt | helps |
even | equally |
klanten | clients |
inspireren | inspire |
NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.
EN We offer the lamps of various designers and various brands.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wij | we |
lampen | lamps |
diverse | various |
designers | designers |
merken | brands |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
systeem | system |
biedt | offers |
diverse | various |
lichtsterkte | brightness |
temperatuur | temperature |
analyseren | analyse |
evalueren | evaluate |
actuatoren | actuators |
doorsturen | forward |
NL Kaasplank met diverse binnen- en buitenlandse kaassoorten met diverse soorten brood
EN Cheese board with various foreign and domestic cheeses with assorted breads
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
buitenlandse | foreign |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
systeem | system |
biedt | offers |
diverse | various |
lichtsterkte | brightness |
temperatuur | temperature |
analyseren | analyse |
evalueren | evaluate |
actuatoren | actuators |
doorsturen | forward |
NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen
EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebouw | building |
ministerie | ministry |
bevat | includes |
woningen | homes |
kantoren | offices |
winkels | shops |
moeten | must |
NL Met 14K+ medewerkers en 21 kantoren wereldwijd is Trina Solar opgenomen in de lijst van Fortune magazine van 's werelds top 100 snelst groeiende bedrijven en top 10 van de meest innovatieve bedrijven in China.
EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
medewerkers | employees |
solar | solar |
s | s |
top | top |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
innovatieve | innovative |
china | china |
magazine | magazine |
NL Een andere soort muziek speelde zich af in de kantoren, een ritornello van Barokmuziek, waarbij de klavecimbel en ’t orgel, het harmonieuze gebrul van gitaren en keyboards van een enthousiaste jongeman zullen dempen vanwege het gebrek aan kansen
EN Another kind of music played in the offices, a ritornello of Baroque music, where the harpsichord and organ muffled the harmonious roar of the guitars and keyboards of a young man brimming with enthusiasm, but not so many opportunities
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
muziek | music |
kantoren | offices |
waarbij | where |
gitaren | guitars |
kansen | opportunities |
NL De kantoren van PrestaShop bevinden zich in het hart van Parijs, in het centrale en actieve 9e arrondissement van de hoofdstad
EN PrestaShop's offices are located in the heart of Paris, in the central and active 9th district of the capital
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kantoren | offices |
prestashop | prestashop |
bevinden | are located |
hart | heart |
parijs | paris |
centrale | central |
actieve | active |
hoofdstad | capital |
NL Zakelijke groeistrategieën omvatten doorgaans het openen van nieuwe kantoren, het aannemen van nieuwe medewerkers en het zoeken naar nieuwe partners
EN It is typical for business growth strategies to include new office locations, new employees, and new partners to do business with
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zakelijke | business |
omvatten | include |
nieuwe | new |
kantoren | office |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
werken | working |
klant | client |
kantoren | offices |
communicatie | communication |
essentieel | essential |
succes | success |
NL Bijna 45% van het personeelsbestand van het bedrijf heeft tijdens het werk niet altijd toegang tot een computer, dus biedt UTi computerkiosken aan op regionale kantoren voor vrachtwagenchauffeurs en magazijnmedewerkers
EN Nearly 45 per cent of the company’s workforce do not regularly access a computer on the job, so UTi provides computer kiosks at regional offices for lorry drivers and warehouse employees
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
personeelsbestand | workforce |
toegang | access |
computer | computer |
biedt | provides |
regionale | regional |
NL Vandaag de dag zijn de assets van je merk afkomstig van externe kantoren en medewerkers, agentschappen, strategische partners en freelancers.
EN Today, the assets that build your brand come from remote offices and employees, outside agencies, strategic partners, and freelancers.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
assets | assets |
merk | brand |
kantoren | offices |
agentschappen | agencies |
strategische | strategic |
freelancers | freelancers |
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
maak | create |
gebruik | usage |
verschillende | several |
kantoren | offices |
afdelingen | departments |
beperken | limit |
eenvoudig | easily |
afgestudeerden | graduates |
beheren | control |
NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 50 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.
EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 50 nationalities with offices around the world.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
erkend | recognized |
duurzame | sustainable |
divers | diverse |
team | team |
NL Wij onderscheiden ons door een diepgaande kennis van alle vastgoedsectoren, gaande van kantoren, winkels, logistiek, hotels, zorg- en woningcomplexen
EN We distinguish ourselves by an in-depth knowledge of all real estate sectors, ranging from offices, retail, logistics, hotels, care and housing complexes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
onderscheiden | distinguish |
kennis | knowledge |
kantoren | offices |
logistiek | logistics |
hotels | hotels |
zorg | care |
NL Bekijk de bovenstaande video van ons sales kantoor in Los Angeles, of bekijk de kantoren van Australië, Frankrijk en Japan.
EN Check out the video above for a closer look at our LA sales office, or view the ones from Australia, France and Japan.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bovenstaande | above |
video | video |
sales | sales |
of | or |
australië | australia |
frankrijk | france |
japan | japan |
NL De regionale PADI-teams voor klantondersteuning zorgen ervoor dat je eenvoudiger gebruik kan maken van de expertise van de specialisten bij de PADI-kantoren
EN PADI Regional Customer Service Teams make the expertise of PADI office staff members more accessible to you
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
regionale | regional |
gebruik | service |
padi | padi |
kantoren | office |
NL Nog voordat we massaal naar onze huizen moesten migreren, brachten velen van ons grote delen van ons werkende leven door op andere plaatsen dan onze kantoren
EN Even before we had to migrate to our homes en masse, many of us were spending large parts of our working lives in places other than our offices
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
huizen | homes |
migreren | migrate |
velen | many |
grote | large |
delen | parts |
leven | lives |
kantoren | offices |
NL Ons hoofdkantoor bevindt zich in het hart van Brussel, in het Dansaert Centre in de wijk Sainte-Catherine. We hebben ook kantoren in Parijs, in de buurt van Les Halles.
EN Our headquarters are located in the heart of Brussels, in the Dansaert Center in the Sainte-Catherine neighbourhood. We also have offices in Paris, in the neighbourhood of Les Halles.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hoofdkantoor | headquarters |
brussel | brussels |
kantoren | offices |
parijs | paris |
buurt | neighbourhood |
NL Een kosteneffectieve, eenvoudig te installeren WiFi 6-oplossing voor winkels en kantoren die klanten hoogwaardige WiFi-toegang biedt, geïsoleerd van de rest van het kantoornetwerk.
EN A cost-effective, easy to install WiFi 6 solution for retail and offices offering customers high-performance WiFi access isolated from the rest of the office network.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kosteneffectieve | cost-effective |
eenvoudig | easy |
wifi | wifi |
klanten | customers |
hoogwaardige | high |
biedt | offering |
geïsoleerd | isolated |
rest | rest |
oplossing | solution |
toegang | access |
NL Google heeft mogelijk een manier gevonden om de greep van Microsoft op bedrijven en kantoren te versoepelen door een gratis laag van zijn
EN Google may have found a way to loosen Microsoft's grip on businesses and offices, by introducing a free tier of its Workspace suite.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
manier | way |
gevonden | found |
microsoft | microsoft |
gratis | free |
greep | grip |
NL Bekijk de bovenstaande video van ons sales kantoor in Los Angeles, of bekijk de kantoren van Australië, Frankrijk en Japan.
EN Check out the video above for a closer look at our LA sales office, or view the ones from Australia, France and Japan.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bovenstaande | above |
video | video |
sales | sales |
of | or |
australië | australia |
frankrijk | france |
japan | japan |
NL Wij onderscheiden ons door een diepgaande kennis van alle vastgoedsectoren, gaande van kantoren, winkels, logistiek, hotels, zorg- en woningcomplexen
EN We distinguish ourselves by an in-depth knowledge of all real estate sectors, ranging from offices, retail, logistics, hotels, care and housing complexes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
onderscheiden | distinguish |
kennis | knowledge |
kantoren | offices |
logistiek | logistics |
hotels | hotels |
zorg | care |
NL Een kosteneffectieve, eenvoudig te installeren WiFi 6-oplossing voor winkels en kantoren die klanten hoogwaardige WiFi-toegang biedt, geïsoleerd van de rest van het kantoornetwerk.
EN An essential WiFi 6 solution for your small businesses, office, or retail shop. Use this standalone access point to create your own dedicated secure and fast wireless network quickly. WAX214 is locally manageable without any app or subscription required.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eenvoudig | quickly |
kantoren | office |
oplossing | solution |
toegang | access |
biedt | secure |
NL De regionale PADI-teams voor klantondersteuning zorgen ervoor dat je eenvoudiger gebruik kan maken van de expertise van de specialisten bij de PADI-kantoren
EN PADI Regional Customer Service Teams make the expertise of PADI office staff members more accessible to you
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
regionale | regional |
gebruik | service |
padi | padi |
kantoren | office |
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
maak | create |
gebruik | usage |
verschillende | several |
kantoren | offices |
afdelingen | departments |
beperken | limit |
eenvoudig | easily |
afgestudeerden | graduates |
beheren | control |
NL Nog voordat we massaal naar onze huizen moesten migreren, brachten velen van ons grote delen van ons werkende leven door op andere plaatsen dan onze kantoren
EN Even before we had to migrate to our homes en masse, many of us were spending large parts of our working lives in places other than our offices
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
huizen | homes |
migreren | migrate |
velen | many |
grote | large |
delen | parts |
leven | lives |
kantoren | offices |
NL 1. Openingsuren: U kunt van maandag tot vrijdag in onze kantoren terecht van 8u tot 17u00.
EN 1. Office hours: You can contact us from monday till friday in our offices between 8h. and 17h.00.
NL Met meer dan 220 datacenters in kantoren over de hele wereld hebben we meer dan 70 kwartalen groei achter de rug, terwijl we de digitale leiders van de wereld van de nodige technologie voorzagen.
EN With 220+ data centers in offices around the globe, we have enjoyed 75+ consecutive quarters of growth while powering the world’s digital leaders.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
datacenters | data centers |
kantoren | offices |
groei | growth |
terwijl | while |
digitale | digital |
leiders | leaders |
NL Je kunt ook deelnemen aan wereldwijde trainingssessies vanuit verschillende kantoren, evenals aan specifieke interventies van onze technologiepartners om op de hoogte te blijven van de nieuwste technologieën.
EN You’ll also be able to join global training sessions from different offices, as well as specific interventions from our technology partners to be on the edge of technologies.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
deelnemen | join |
wereldwijde | global |
verschillende | different |
kantoren | offices |
interventies | interventions |
onze | our |
NL Software: de tools voor planning en het delen van documenten moeten vlot blijven werken bij regionale spreiding van de kantoren
EN Software: the tools for planning and document sharing must continue to work properly after the creation of regional offices
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
planning | planning |
delen | sharing |
documenten | document |
moeten | must |
blijven | continue |
regionale | regional |
kantoren | offices |
NL Met meer dan 14.000 werknemers en 21 kantoren wereldwijd is Trina Solar opgenomen in de lijsten van Fortune Magazine met 's werelds 100 snelst groeiende bedrijven en de top-10 van meest innovatieve bedrijven in China.
EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
werknemers | employees |
solar | solar |
lijsten | lists |
s | s |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
innovatieve | innovative |
china | china |
magazine | magazine |
NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 52 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.
EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 52 nationalities with offices around the world.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
erkend | recognized |
duurzame | sustainable |
divers | diverse |
team | team |
NL Bijna 45% van het personeelsbestand van het bedrijf heeft tijdens het werk niet altijd toegang tot een computer, dus biedt UTi computerkiosken aan op regionale kantoren voor vrachtwagenchauffeurs en magazijnmedewerkers
EN Nearly 45 percent of the company’s workforce doesn’t regularly access a computer on the job, so UTi provides computer kiosks at regional offices for truck drivers and warehouse employees
NL Bijna 45% van het personeelsbestand van het bedrijf heeft tijdens het werk niet altijd toegang tot een computer, dus biedt UTi computerkiosken aan op regionale kantoren voor vrachtwagenchauffeurs en magazijnmedewerkers
EN Nearly 45 percent of the company’s workforce doesn’t regularly access a computer on the job, so UTi provides computer kiosks at regional offices for truck drivers and warehouse employees
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
team | team |
gegroeid | grown |
kantoren | offices |
verhaal | story |
NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten
EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
werknemers | employees |
netwerk | network |
landen | countries |
is | is |
essentieel | key |
groei | growth |
NL Amesto Solutions is een Scandinavische wederverkoper van SuperOffice CRM met kantoren op 12 locaties in de Scandinavische regio
EN Pointagram is a free online gamification tool that allows companies to create motivating, engaging and fun competitions for their teams
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kantoren | offices |
ondersteunt | supports |
op afstand | remotely |
NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.
EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kantoren | offices |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50