NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
"kans erg groot" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
focus | focus |
data | data |
global | global |
datagedreven | data-driven |
organisaties | organisations |
klanten | customers |
NL Heb je online al een platform, maar heb je het gevoel dat het beter kan of dat er niks gebeurt? Dan is de kans erg groot dat jouw funnel geoptimaliseerd moet worden. Dat begint met het inzicht krijgen in de funnel.
EN Do you already have an online platform, but do you have the feeling that things could be better or that nothing is happening? Then there is a very good chance that your funnel needs to be optimized. That starts with gaining insight into the funnel.
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
abonneren | subscribe |
netflix | netflix |
of | or |
minder | less |
blootgesteld | exposed |
prime | prime |
tv | tv |
reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
abonneren | subscribe |
netflix | netflix |
of | or |
minder | less |
blootgesteld | exposed |
prime | prime |
tv | tv |
reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verhoogt | increase |
heeft | being |
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kanten | sides |
conversie | conversion |
opgeslagen | saved |
aparte | separate |
tracks | tracks |
automatisch | automatically |
geüpload | uploaded |
dus | so |
kans | chance |
klein | small |
NL Als onze ethische hackers er niet in kunnen komen, dan is de kans erg klein dat het andere hackers wel lukt.
EN If our ethical hackers don't the chance is very small that other hackers will succeed.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
ethische | ethical |
hackers | hackers |
niet | don |
kans | chance |
erg | very |
klein | small |
andere | other |
NL Wanneer je jouw gesprekspartner geen kans geeft om de conversatie aan te gaan, voelt hij/zij zich opnieuw erg aangevallen
EN If you don't give your interlocutor a chance to engage in the conversation, he/she will feel badly attacked again
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kans | chance |
geeft | give |
conversatie | conversation |
voelt | feel |
opnieuw | again |
NL De kans dat uw blogbericht op de eerste pagina van Google verschijnt zodra u het publiceert is erg klein
EN The possibility that your blog post ranks on the first page of Google as soon as you publish it is very low
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
theorie | theory |
vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
goed | great |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
shows | shows |
populair | popular |
toeristen | tourists |
kan | know |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs
EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
concurrenten | competition |
software | tools |
NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming
EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
erg | very |
koud | cold |
nauwelijks | hardly |
bomen | trees |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
documentatie | documentation |
website | website |
steun | support |
rest | rest |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
huid | skin |
echt | real |
strak | tight |
NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!
EN One of the worldwide best hôtel
NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!
EN easy checkin, good breakfast, well located
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
podcasts | podcasts |
anders | different |
inhoud | content |
kwaliteit | quality |
kans | chances |
luisteraars | listeners |
bereid | willing |
doneren | donate |
NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.
EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
sjabloon | template |
NL Denk aan elk marketingproces of -activiteit, en de kans is groot dat er een aanvullende martech-oplossing is om deze te ondersteunen en/of te automatiseren
EN Think of any marketing process or activity, and chances are there’s a complementary martech solution to support and/or automate it
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
denk | think |
kans | chances |
automatiseren | automate |
activiteit | activity |
martech | martech |
oplossing | solution |
NL Van marketingteams tot creatieve bureaus, onroerend goed of retail; wat je branche ook is, de kans is groot dat je al een uitgebreide beeldbibliotheek hebt die je regelmatig aanboort en die exponentieel groeit
EN From marketing teams to creative agencies, real estate, or retail; whatever your industry, chances are you already have an extensive image library you regularly tap into and that grows exponentially
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
creatieve | creative |
bureaus | agencies |
branche | industry |
kans | chances |
al | already |
regelmatig | regularly |
exponentieel | exponentially |
groeit | grows |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
account | account |
kans | chances |
groot | high |
exclusieve | exclusive |
award | award |
day | day |
eenmalige | one-off |
NL Een datagestuurd bedrijf worden, is niet altijd eenvoudig en de kans is groot dat er gaandeweg een aantal hindernissen moeten worden genomen
EN Becoming a “data-driven” business doesn’t always come easily and there will likely be some hurdles along the way
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bedrijf | business |
eenvoudig | easily |
NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:
EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
pagina | page |
blog | blog |
leest | reading |
kans | chances |
NL Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de inte...
EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zeldzaam | rare |
machtige | mighty |
console | console |
sony | sony |
groot | well |
NL Als je thuis een beetje doe-het-zelf probeert, is de kans groot dat je het al moe bent om dingen handmatig in te schroeven.
EN If you're trying your hand at some DIY while you're at home, chances are you're already tired of screwing things in manually.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
doe-het-zelf | diy |
probeert | trying |
kans | chances |
moe | tired |
handmatig | manually |
NL Of u nu werkt voor een gemeente of de nationale overheid, de kans is groot dat uw organisatie contant geld als betaalmiddel accepteert
EN No matter what government department you work for, your organisation most likely accepts cash as a form of payment
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
werkt | work |
accepteert | accepts |
NL Dit is geen groot probleem, maar misschien verspilt u de kans om meer trefwoorden aan de pagina toe te voegen
EN There is no big issue with this, but maybe you are wasting the opportunity to add more keywords related to the page
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
probleem | issue |
kans | opportunity |
trefwoorden | keywords |
pagina | page |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do, this won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kans | chances |
virtuele | virtual |
teamleden | team members |
ontmoeten | meet |
soepel | smooth |
efficiënt | efficient |
werken | do |
NL In een egel vriendelijke tuin is de kans groot dat u permanent Egels als huisgenoten en bekijk de stekelige dieren met je kinderen.
EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
egel | hedgehog |
vriendelijke | friendly |
tuin | garden |
kans | likelihood |
groot | high |
permanent | permanently |
bekijk | watch |
dieren | animals |
kinderen | children |
NL Wat voor privé-evenement je ook organiseert, de kans is groot dat je inspiratie kunt vinden in onze uitgebreide handleiding over promotie.
EN Regardless of what kind of private event you’re organising, chances are you’ll find some inspiration in our in-depth guide on how to promote it.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
je | you |
kans | chances |
inspiratie | inspiration |
handleiding | guide |
evenement | event |
NL Dat heeft alles te maken met dat wij niet zomaar met de grote leveranciers werken, maar ook jonge ontwerpers nadrukkelijk de kans bieden zich aan een groot publiek te laten zien
EN This has everything to do with the fact that we don't just work with the big suppliers, but also explicitly give young designers the chance to show themselves to a large audience
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
leveranciers | suppliers |
jonge | young |
ontwerpers | designers |
kans | chance |
publiek | audience |
NL Sterker nog: die kans is best groot; we leven hier, op dezelfde noorderbreedte als Labrador, eigenlijk een beetje boven onze stand
EN In fact, the chances are quite high; we actually live here, on the same latitude as Labrador, a little above our means
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kans | chances |
hier | here |
eigenlijk | actually |
NL Maar een nog belangrijker vraag is: hoe groot is de kans ergens zo?n reservewereld aan te treffen?
EN But an even more important question is: what are the chances of finding such a spare world somewhere?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
kans | chances |
ergens | somewhere |
NL De kans is groot dat je nog wat oude telefoon(s) in een la hebt liggen. Stuur ze naar ons op en ontdek hoeveel ze nog waard zijn.
EN Chances are you have some old phone(s) lying around in a drawer. Send them to us and learn how much they're still worth.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kans | chances |
oude | old |
telefoon | phone |
s | s |
ontdek | learn |
waard | worth |
NL Aan het einde van deze workshop heb je een goed begrip van de basisprincipes en je datavisualisaties in R kunt maken voor je dagelijkse werk. Maar let op: de kans is groot dat je meer wilt weten over R.
EN By the end of this workshop you’ll have a solid understanding of the grammar of graphics and how to create data visualisations in R for your daily work. But beware: there’s a good chance you will want to learn more about R.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
workshop | workshop |
r | r |
dagelijkse | daily |
kans | chance |
NL Als u een organisatie runt die dagelijks gebruik maakt van een aanzienlijke e-mailstroom, is de kans groot dat u de term "DMARC" al bent tegengekomen
EN If you run an organization that makes use of a substantial amount of email flow on a daily basis, chances are you have already come across the term “DMARC”
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
organisatie | organization |
gebruik | use |
aanzienlijke | substantial |
kans | chances |
term | term |
dmarc | dmarc |
al | already |
NL Als je dit artikel leest, is de kans groot dat je de volgende foutmelding bent tegengekomen tijdens het afhandelen van het protocol of het bekijken van de DMARC rapport gegevens voor je emails:
EN If you’re here reading this article, chances are you have come across the following error message while handling the protocol or reviewing the DMARC report data for your emails:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kans | chances |
foutmelding | error message |
afhandelen | handling |
protocol | protocol |
dmarc | dmarc |
emails | emails |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50