NL Van basistechnieken in consolidatie tot geavanceerde scenario's, deze instructeur-geleide training is de perfecte introductie voor nieuwkomers of een opfrisser voor huidige werknemers en ervaren professionals.
"introductie voor nieuwkomers" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Van basistechnieken in consolidatie tot geavanceerde scenario's, deze instructeur-geleide training is de perfecte introductie voor nieuwkomers of een opfrisser voor huidige werknemers en ervaren professionals.
EN From basic techniques in consolidation to advanced scenarios, this instructor-led training is the perfect introduction for new hires or refresher for current employees and seasoned professionals.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
consolidatie | consolidation |
geavanceerde | advanced |
training | training |
perfecte | perfect |
introductie | introduction |
of | or |
huidige | current |
werknemers | employees |
professionals | professionals |
NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
introductie | introduction |
center | center |
digitale | digital |
benelux | benelux |
NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
introductie | introduction |
center | center |
digitale | digital |
benelux | benelux |
NL Vanaf dag één zagen wij onszelf als een platform voor gevestigde en gerenommeerde kunstenaars, maar ook voor opkomende nieuwkomers, die hun werken aan een breed publiek kunnen aanbieden
EN Since the beginning, we have seen ourselves as a platform for both established and renowned artists, as well as newcomers, who can offer their works to a wide audience through our website
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
platform | platform |
gevestigde | established |
kunstenaars | artists |
werken | works |
breed | wide |
publiek | audience |
NL Voor nieuwkomers in SEO en digitale marketing
EN For newbies in SEO and digital marketing
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
en | and |
digitale | digital |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
selectie | selection |
interviews | interviews |
biedt | offering |
branche | industry |
fouten | mistakes |
strategieën | strategies |
slagen | succeed |
NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour Primo-Arrivants of kortweg BAPA. Chloë coördineert er de...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
of | also |
NL GNU/Linux is niet moeilijker in gebruik dan Windows en heeft veel meer mogelijkheden. In een kwartiertje ben je bekend met een distributie als degene die wij aanraden voor nieuwkomers, welke geleverd worden met vele programma's voorgeïnstalleerd.
EN GNU/Linux is no harder to use than Windows, and has many more capabilities. It just takes a dozen minutes to get familiar with a distribution like the ones we recommend for newcomers, which come in with many programs installed.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
moeilijker | harder |
windows | windows |
mogelijkheden | capabilities |
bekend | familiar |
programma | programs |
NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour...
EN Watch the video with Chloë here . Who is Chloë Angé? Chloë Angé is a project coordinator at the non-profit association VIA. VIA is a...
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
NL Nu 2020 voor de deur staat, zien we dat sommige trends zich nog onverminderd voortzetten, met wat nieuwkomers erbij
EN With 2020 around the corner, we see some trends continuing unabated with a few new kids on the block
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
trends | trends |
NL Voor nieuwkomers in SEO en digitale marketing
EN For newbies in SEO and digital marketing
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
en | and |
digitale | digital |
NL In ons zeer uitgebreide aanbod voeren we de bekende merken maar is zeker ook aandacht voor de nieuwkomers binnen de branche
EN In our very extensive range we carry the well-known brands but we also pay attention to the newcomers within the industry
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zeer | very |
voeren | carry |
merken | brands |
branche | industry |
NL De Hero 11 Black wil de perfecte actiecamera zijn voor zowel professionals als nieuwkomers, wij namen de proef op de som.
EN The Hero 11 Black has set its sights on being the perfect action camera for professionals and newcomers alike, we put it to the test.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
black | black |
perfecte | perfect |
professionals | professionals |
proef | test |
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen - zelfs nieuwkomers op afstand - door online oriëntaties te maken en te delen via video's, presentaties of eenvoudig te begrijpen webinars.
EN Welcome new employees with open arms – even remote new hires – by creating and sharing online orientations through videos, presentations or easy-to-understand webinars.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nieuwe | new |
medewerkers | employees |
armen | arms |
online | online |
delen | sharing |
video | videos |
presentaties | presentations |
of | or |
eenvoudig | easy |
webinars | webinars |
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
enorme | massive |
wordpress | wordpress |
actief | active |
gemeenschap | community |
forums | forums |
experts | experts |
NL Werken op het laboratorium is een geweldige kans om meer te weten te komen over alle grondstoffen en samenstellingen. Het advies dat ik aan nieuwkomers op het lab wil geven: werk hard, stel vragen, grijp alle kansen die je kunt en leer ervan.?
EN You are the most experienced female employee at the plant. What was your biggest challenge and what would be your recommendations to those interested in working in a lab?
NL New Women Connectors is een beweging om een platform te bieden dat ernaar streeft om nieuwkomers en vrouwelijke migranten te verbinden met de gastmaatschappij, en om de stemmen te versterken van diegenen die zichzelf vaak stemloos voelen
EN New Women Connectors is a movement to provide a platform that strives to connect newcomer and migrant women to the host society, and to amplify the voices of those who often feel voiceless
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
new | new |
beweging | movement |
platform | platform |
streeft | strives |
stemmen | voices |
versterken | amplify |
voelen | feel |
NL Dit zijn natuurlijk niet de enige nieuwe functies van pdfToolbox 12. Er zijn ook heel wat minder opvallende nieuwkomers, zoals:
EN Of course, these are not the only new features in pdfToolbox 12. Among the smaller new features are:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
natuurlijk | of course |
niet | not |
nieuwe | new |
functies | features |
pdftoolbox | pdftoolbox |
minder | smaller |
NL Beloon jouw klanten met spaarpunten. Geef fervente bezoekers een extraatje, verwelkom de nieuwkomers en zie klanten sneller terug in de salon.
EN Reward your clients with a loyalty program and tailor your rewards to their needs. Get customers coming back with our salon CRM system.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
terug | back |
salon | salon |
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen - zelfs nieuwkomers op afstand - door online oriëntaties te maken en te delen via video's, presentaties of eenvoudig te begrijpen webinars.
EN Welcome new employees with open arms – even remote new hires – by creating and sharing online orientations through videos, presentations or easy-to-understand webinars.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nieuwe | new |
medewerkers | employees |
armen | arms |
online | online |
delen | sharing |
video | videos |
presentaties | presentations |
of | or |
eenvoudig | easy |
webinars | webinars |
NL New Women Connectors is een beweging om een platform te bieden dat ernaar streeft om nieuwkomers en vrouwelijke migranten te verbinden met de gastmaatschappij, en om de stemmen te versterken van diegenen die zichzelf vaak stemloos voelen
EN New Women Connectors is a movement to provide a platform that strives to connect newcomer and migrant women to the host society, and to amplify the voices of those who often feel voiceless
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
new | new |
beweging | movement |
platform | platform |
streeft | strives |
stemmen | voices |
versterken | amplify |
voelen | feel |
NL Door verbinding vallen muren weg ? Hoe nieuwkomers hun weg vinden in de maatschappij
EN Breaking barriers through connections ? How newcomers can participate in society
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verbinding | connections |
maatschappij | society |
NL Nieuwkomers en mensen die hier al langer wonen, het is niet altijd gemakkelijk om deze twee groepen bij elkaar te brengen. We spreken drie partners, die uit ervaring weten hoe je toch verbinding tot stand kunt brengen.
EN Newcomers and people who have lived here for a while ? it is not always easy to bring these two groups closer together. We talk to three partners, who know from experience how to make this connection.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mensen | people |
gemakkelijk | easy |
groepen | groups |
partners | partners |
verbinding | connection |
NL Hoewel het een Cap-film is, zijn in Civil War veel Avengers te zien, waaronder nieuwkomers Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hoewel | although |
veel | many |
waaronder | including |
black | black |
helaas | unfortunately |
film | film |
NL Naast de vele nieuwkomers zijn er ook galeriehouders die al lang hun tent hebben opgeslagen bij Kunsthaus Zürich
EN But in addition to the many newcomers, there are also gallery owners who have long pitched their tents near Zurich Kunsthaus
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vele | many |
lang | long |
zürich | zurich |
NL En wat blijkt: er zijn nogal wat nieuwkomers in het winkelschap!
EN In the Netherlands, F1 will return to the circuit of Zandvoort for the first time since 1985.
NL We zien hier drie nieuwkomers: Duda, GoDaddy Website Builder en MyWebsite
EN We see three new entrants here: Duda, GoDaddy Website Builder, and MyWebsite
NL Hopelijk is deze korte introductie tot het gebruik van de Profoto A1X zinvol geweest. Bezoek voor meer tips en advies over het gebruik van de flitser voor verschillende doeleinden de Profoto Academy.
EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
korte | quick |
introductie | introduction |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
introductie | introduction |
balpen | pen |
ontwikkelde | developed |
technologie | technology |
zacht | soft |
gevoel | sensation |
schrijven | writing |
schneider | schneider |
NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
schneider | schneider |
NL Toegang voor bedrijven (door hen gemandateerde personen) tot de functionaliteiten voor de introductie en opvolging van opleidingsverzoeken.
EN Access for companies (duly authorised persons mandated ) to the introduction and follow-up of training requests.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
toegang | access |
bedrijven | companies |
personen | persons |
introductie | introduction |
NL Begin vroeg met duiken met dit speciaal ontworpen programma voor kinderen! Het PADI Seal Team is een introductie in de basisvaardigheden van het duiken voor kinderen van 8-10 jaar die kunnen zwemmen.
EN Start scuba diving early with this specially designed program for kids! The PADI Seal Team is an introduction to the basic skills of scuba diving for kids aged 8 -10 years old who are able to swim.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
begin | start |
speciaal | specially |
programma | program |
kinderen | kids |
team | team |
kunnen | able |
padi | padi |
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
introductie | introduction |
balpen | pen |
ontwikkelde | developed |
technologie | technology |
zacht | soft |
gevoel | sensation |
schrijven | writing |
schneider | schneider |
NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
schneider | schneider |
NL Drie maanden voor de introductie van een voor Data Center goedgekeurde app moeten leveranciers een melding toevoegen aan de releasenotes van hun app waarin wordt vermeld dat 1)
EN Three months prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must add a notification in their app's release notes informing you that 1)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
maanden | months |
introductie | introduction |
data | data |
center | center |
goedgekeurde | approved |
app | app |
leveranciers | vendors |
melding | notification |
toevoegen | add |
NL Introductie van directe synchronisatie voor gedeelde contacten voor Gmail®
EN Empowering Employees: The Benefits of User-Managed Contact Information in LDAP
NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."
EN “We’ve saved many person-months overall across teams thanks to the introduction of these apps."
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veel | many |
maanden | months |
teams | teams |
introductie | introduction |
apps | apps |
NL De zoete smaak van succes voor Lammes Candies na de online introductie van het 135 jaar oude bedrijf
EN Success Is Sweet For Lammes Candies After Bringing 135-Year-Old Business Online
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zoete | sweet |
succes | success |
online | online |
jaar | year |
oude | old |
bedrijf | business |
NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie
EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
techniek | technique |
kleur | colour |
grootte | size |
creatieve | creative |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
EN The free MAGIX online tutorial videos give you a first look into various MAGIX programs, as well as tips & tricks and detailed workflow descriptions
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geven | give |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
programma | programs |
magix | magix |
online | online |
NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen
EN It is based on Columbia University’s Introduction to Data Science class and is aimed at any beginners looking to make their way into the subject
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
university | university |
NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde
EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
introductie | introduction |
film | film |
kamer | room |
reizen | journey |
rol | role |
muziek | music |
antalya | antalya |
corendon | corendon |
NL Voorbeeld hiervan is de introductie van zes nieuwe cameramodellen in 2020 die voor meer dan 50% gemaakt zijn van gerecycled plastic
EN As an example of this path, in 2020, Axis launched six new camera models where more than 50 percent of the plastic is recycled
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nieuwe | new |
gerecycled | recycled |
plastic | plastic |
NL Een slimme vent uit Japan (2007 ? Yasushi Chida) vond daar een leuke en nette oplossing voor met de introductie van ?bakjes? (of te wel de Stack Overlays) die over de folders in een Dock geplaatst worden
EN A smart guy from Japan (2007 ? Yasushi Chida) actually came with a neat idea for that, by introducing ?buckets? (or better said: Stack Overlays) placed over the folders in your Dock
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
slimme | smart |
japan | japan |
of | or |
stack | stack |
overlays | overlays |
geplaatst | placed |
NL Er was geen standaard gedefinieerd voor null modem verbindingen met RS232 en niet lang na de introductie werden vele verschillende bedradingsschemas toegepast
EN No standard was defined for null modem connections with RS232 and not long after their introduction, several different wiring schemes became common
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
standaard | standard |
gedefinieerd | defined |
modem | modem |
verbindingen | connections |
lang | long |
introductie | introduction |
NL Neem contact op met ons team voor een complete introductie of demo.
EN Contact our team for a complete introduction or demo.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
contact | contact |
team | team |
introductie | introduction |
of | or |
demo | demo |
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vergelijk | compare |
ranking | rankings |
kalender | calendar |
posities | positions |
veranderd | changed |
introductie | introduction |
grootschalige | large-scale |
veranderingen | changes |
site | site |
update | update |
NL Een belangrijk onderdeel van onze marktbenadering is service. Onze SABA applicatiespecialisten ondersteunen u ter plaatse via trainingen en tips voor de verwerking en introductie van de nieuwste verwerkingstechnieken.
EN Service is an important part of SABA?s added value. Our application specialists offer you support via training on location, tips for application and introduction of the latest application techniques.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijk | important |
onderdeel | part |
is | is |
saba | saba |
trainingen | training |
tips | tips |
introductie | introduction |
nieuwste | latest |
NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.
EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
introductie | introduction |
maatregelen | measures |
verantwoordelijk | responsible |
introduceren | introducing |
NL Neem contact op voor een introductie of bekijk ons overzicht met cloudaanbieders.
EN Contact us for an introduction or view our overview of cloud providers.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
contact | contact |
introductie | introduction |
of | or |
bekijk | view |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50