NL Inplannen de gelijktijdige werklast van meerdere teams gedurende de levenscyclus van het project;
"inplannen de gelijktijdige" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
inplannen | schedule schedules |
gelijktijdige | concurrent simultaneous |
NL Inplannen de gelijktijdige werklast van meerdere teams gedurende de levenscyclus van het project;
EN Schedule the concurrent workload of multiple teams across the project lifecycle;
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
inplannen | schedule |
gelijktijdige | concurrent |
werklast | workload |
levenscyclus | lifecycle |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
grafiek | chart |
gelijktijdige | simultaneous |
invloed | influence |
grote | major |
culturen | cultures |
geschiedenis | history |
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
informatie | info |
of | or |
lezen | read |
inplannen | schedule |
skype | skype |
gebruikersnaam | username |
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
bouwen | building |
NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
downgraden | downgrade |
moment | time |
inplannen | schedule |
NL Verbind je eigen afsprakenplanner met je website. Zo kunnen patiënten zelf afspraken inplannen en hou je meer tijd over om zorg te verlenen.
EN Make it easy to schedule appointments with our built-in booking tool. That way you can spend less time juggling your calendar and more time helping patients.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
patiënten | patients |
afspraken | appointments |
NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.
EN No need to juggle multiple tools and calendars. With Jimdo you can book appointments right through your website and give coaching clients a seamless, professional experience.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klanten | clients |
jimdo | jimdo |
website | website |
NL Wilt u een demovoorstelling inplannen?
EN Would you like to have a demo presentation?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | would |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | and |
messaging | messaging |
integraties | integrations |
je | you |
beheren | manage |
ai | ai |
bots | bots |
NL Laat kijkers een afspraak inplannen of zich aanmelden voor een volgend webinar.
EN Have viewers schedule a meeting or sign up to your next webinar with a single click.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kijkers | viewers |
afspraak | meeting |
inplannen | schedule |
of | or |
zich | your |
aanmelden | sign up |
webinar | webinar |
NL Wil je een gesprek hebben met je onderwijscoördinator? Je kan een afspraak laten inplannen
EN Do you want to discuss something with your education coordinator? You can schedule an appointment:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gesprek | discuss |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
NL Wil je een extra gebruikers-sessie/training inplannen voor nieuwe collega?s of brainstormen over data koppelingen en data integratie? Wij maken hier graag tijd voor vrij.
EN Would you like to plan an extra user-session/training for new colleagues or brainstorm about data connections and data integration? We would be glad to make time!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
training | training |
collega | colleagues |
of | or |
brainstormen | brainstorm |
integratie | integration |
NL Managers kunnen extra videovergaderingen voor het team inplannen en ze aansporen om met elkaar te praten en "bijeen te komen" in samenwerkingstools
EN Managers can schedule additional team meetings over video conferencing, and encourage the team to talk to each other and 'gather' in collaborative tools
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
managers | managers |
kunnen | can |
inplannen | schedule |
NL Supervisors kunnen onderhoud voor bedrijfsmiddelen inplannen en een logboek bijhouden van gedetailleerde onderhoudsgeschiedenis
EN Supervisors can schedule asset maintenance services and maintain a log of detailed service history
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kunnen | can |
inplannen | schedule |
gedetailleerde | detailed |
NL Het inplannen van gesprekken met uw klanten kan soms ingewikkeld zijn
EN Scheduling calls with customers can be complicated
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gesprekken | calls |
klanten | customers |
ingewikkeld | complicated |
NL Je kunt deze gepersonaliseerde e-mails dan inplannen om op het juiste moment te worden uitgestuurd gebaseerd op gebruikerservaring, evenementen of andere factoren.
EN You can then schedule these personalized emails to be sent out at the appropriate time based on user experience, event triggers, and other factors.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
inplannen | schedule |
juiste | appropriate |
moment | time |
gebruikerservaring | user experience |
evenementen | event |
factoren | factors |
NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mensen | people |
geboren | born |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
corona | covid |
online | online |
vaccinatie | vaccination |
NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mensen | people |
geboren | born |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
corona | covid |
online | online |
vaccinatie | vaccination |
NL Je hoeft ons gelukkig nog niet direct te betalen! Je schrijft je eerst gratis & vrijblijvend in waarna wij met elkaar een Skype gesprek inplannen.
EN Fortunately, you don't have to pay us right away! You first register for free & without obligation, after which we schedule a Skype conversation with each other.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gelukkig | fortunately |
waarna | after which |
skype | skype |
gesprek | conversation |
inplannen | schedule |
NL Vind je dit een tof kantoor? Laten we dan snel een rondleiding inplannen! We hebben alleen je naam, voorkeursdatum en tijd nodig. Ga gauw een kijkje nemen!
EN Do you think this is a great office? Let’s schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and let’s have a look soon!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kantoor | office |
laten | let |
snel | soon |
naam | name |
NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mensen | people |
geboren | born |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
corona | covid |
online | online |
vaccinatie | vaccination |
herstel | recovery |
NL Je kan ook direct een afspraak inplannen bij de coordinator flexstuderen via deze Link.
EN A meeting with the coordinator Flex Study can be made directly via this Link.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
direct | directly |
afspraak | meeting |
link | link |
NL Hoe kunt u uw activiteiten efficiënter en flexibeler plannen, inplannen, uitvoeren en volgen?
EN How do you plan, schedule, execute and track operations with more efficiency and flexibility?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
volgen | track |
NL Met het Google Marketing Platform kunnen bedrijven digitale media en klantervaringen inplannen, kopen, meten en optimaliseren
EN Through Google Marketing Platform companies can plan, buy, measure and optimise digital media and customer experiences
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
platform | platform |
kunnen | can |
kopen | buy |
optimaliseren | optimise |
NL Een efficiënt ingedeelde salon agenda met aansluitende boekingen. Een slimme online boekingstool waarmee klanten zelf afspraken kunnen inplannen. Zo benut je jouw kostbare tijd effectiever dan ooit.
EN Your time is precious. Use it wisely with an easily accessible and well-arranged schedule, reduced calendar gaps and easy online bookings.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
boekingen | bookings |
online | online |
kunnen | use |
kostbare | precious |
NL U kunt ons bereiken tijdens kantooruren, of een email versturen zodat we een gesprek met onze vertegenwoordiger kunnen inplannen.
EN You may reach us during business hours, or send us an email to schedule a call with our representative.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bereiken | reach |
of | or |
gesprek | call |
vertegenwoordiger | representative |
inplannen | schedule |
NL U kunt ook een tijd geven zodat we u een gesprek kunnen inplannen
EN You can also schedule a time for us to call you
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
u | you |
gesprek | call |
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
informatie | info |
of | or |
lezen | read |
inplannen | schedule |
skype | skype |
gebruikersnaam | username |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | and |
messaging | messaging |
integraties | integrations |
je | you |
beheren | manage |
ai | ai |
bots | bots |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | and |
messaging | messaging |
integraties | integrations |
je | you |
beheren | manage |
ai | ai |
bots | bots |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | and |
messaging | messaging |
integraties | integrations |
je | you |
beheren | manage |
ai | ai |
bots | bots |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | and |
messaging | messaging |
integraties | integrations |
je | you |
beheren | manage |
ai | ai |
bots | bots |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | and |
messaging | messaging |
integraties | integrations |
je | you |
beheren | manage |
ai | ai |
bots | bots |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | and |
messaging | messaging |
integraties | integrations |
je | you |
beheren | manage |
ai | ai |
bots | bots |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | and |
messaging | messaging |
integraties | integrations |
je | you |
beheren | manage |
ai | ai |
bots | bots |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | and |
messaging | messaging |
integraties | integrations |
je | you |
beheren | manage |
ai | ai |
bots | bots |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | and |
messaging | messaging |
integraties | integrations |
je | you |
beheren | manage |
ai | ai |
bots | bots |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | and |
messaging | messaging |
integraties | integrations |
je | you |
beheren | manage |
ai | ai |
bots | bots |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | and |
messaging | messaging |
integraties | integrations |
je | you |
beheren | manage |
ai | ai |
bots | bots |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | and |
messaging | messaging |
integraties | integrations |
je | you |
beheren | manage |
ai | ai |
bots | bots |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | and |
messaging | messaging |
integraties | integrations |
je | you |
beheren | manage |
ai | ai |
bots | bots |
NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig
EN I would like to... Speak with a ServiceNow Account Executive Schedule a demo with a ServiceNow expert Learn more about specific ServiceNow applications Other
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
servicenow | servicenow |
account | account |
executive | executive |
demo | demo |
expert | expert |
inplannen | schedule |
informatie | learn |
applicaties | applications |
NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig
EN I would like to... Speak with a ServiceNow Account Executive Schedule a demo with a ServiceNow expert Learn more about specific ServiceNow applications Other
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
servicenow | servicenow |
account | account |
executive | executive |
demo | demo |
expert | expert |
inplannen | schedule |
informatie | learn |
applicaties | applications |
NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig
EN I would like to... Speak with a ServiceNow Account Executive Schedule a demo with a ServiceNow expert Learn more about specific ServiceNow applications Other
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
servicenow | servicenow |
account | account |
executive | executive |
demo | demo |
expert | expert |
inplannen | schedule |
informatie | learn |
applicaties | applications |
NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig
EN I would like to... Speak with a ServiceNow Account Executive Schedule a demo with a ServiceNow expert Learn more about specific ServiceNow applications Other
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
servicenow | servicenow |
account | account |
executive | executive |
demo | demo |
expert | expert |
inplannen | schedule |
informatie | learn |
applicaties | applications |
NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig
EN I would like to... Speak with a ServiceNow Account Executive Schedule a demo with a ServiceNow expert Learn more about specific ServiceNow applications Other
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
servicenow | servicenow |
account | account |
executive | executive |
demo | demo |
expert | expert |
inplannen | schedule |
informatie | learn |
applicaties | applications |
NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig
EN I would like to... Speak with a ServiceNow Account Executive Schedule a demo with a ServiceNow expert Learn more about specific ServiceNow applications Other
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
servicenow | servicenow |
account | account |
executive | executive |
demo | demo |
expert | expert |
inplannen | schedule |
informatie | learn |
applicaties | applications |
NL Je kan ook direct een afspraak inplannen bij de coordinator flexstuderen via deze Link.
EN A meeting with the coordinator Flex Study can be made directly via this Link.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
direct | directly |
afspraak | meeting |
link | link |
NL Wil je een extra gebruikers-sessie/training inplannen voor nieuwe collega?s of brainstormen over data koppelingen en data integratie? Wij maken hier graag tijd voor vrij.
EN Would you like to plan an extra user-session/training for new colleagues or brainstorm about data connections and data integration? We would be glad to make time!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
training | training |
collega | colleagues |
of | or |
brainstormen | brainstorm |
integratie | integration |
NL Om in Samplitude het optimale opnameniveau te vinden kunt u dus beter wat extra tijd inplannen
EN In order to find the optimal recording level in Samplitude, you need to allow yourself some time
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
optimale | optimal |
tijd | time |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50