NL Cegeka voert een strategie die draait om continue investeringen, verbetering en innovatie. Het is een strategie die vruchten afwerpt, zoals ook in onze jaarcijfers wordt weerspiegeld.
Whakamāoritia "innovatie en strategie" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "innovatie en strategie" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o innovatie en strategie
"innovatie en strategie" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o innovatie en strategie
Tatimana
Ingarihi
EN Cegeka pursues a strategy that revolves around continuous investment, improvement and innovation. It is a strategy that bears fruit, as is yet again reflected in our annual figures.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
| continue | continuous |
| investeringen | investment |
| weerspiegeld | reflected |
| cegeka | cegeka |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL Een enkele, verbonden werkruimte om innovatie te stimuleren en creatieve activiteiten te faciliteren gedurende de gehele productlevenscyclus, van ontwerpverfijning en procesoptimalisatie tot innovatie van het bedrijfsmodel.
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verbonden | connected |
| werkruimte | workspace |
| innovatie | innovation |
| stimuleren | drive |
| creatieve | creative |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk...
EN We're all researchers when it comes down to social innovation “This project is primarily about social innovation”, explains Etienne. “...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sociale | social |
| innovatie | innovation |
| project | project |
| in de eerste plaats | primarily |
NL Wij zijn niet geïnteresseerd in innovatie om de innovatie
EN We’re not interested in innovation simply for the sake of innovation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niet | not |
| geïnteresseerd | interested |
| in | in |
| innovatie | innovation |
| de | the |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| data | data |
| innovatie | innovation |
| gebeurt | happens |
| mogelijkheden | possibilities |
| generatie | generation |
| eindeloos | endless |
NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.
EN This model breaks silos, supports innovation and produces stronger results. Underpinning our skills are three core values. We believe in driving innovation, action and collaboration in everything we do.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| model | model |
| ondersteunt | supports |
| innovatie | innovation |
| sterkere | stronger |
| resultaten | results |
| vaardigheden | skills |
| geloven | believe |
| samenwerking | collaboration |
NL Enginess is een digitale business consultant gespecialiseerd in strategie, innovatie, design en software ontwikkeling.
EN Enginess is a digital business consultancy specializing in strategy, innovation, experience design and software engineering.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| digitale | digital |
| business | business |
| gespecialiseerd | specializing |
| software | software |
NL Strategie & Innovatie - Dept Agency
EN Strategy & Innovation - Dept Agency
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| strategie | strategy |
| innovatie | innovation |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL IT-managers die hun IT willen moderniseren en tegelijkertijd meer tijd willen besteden aan innovatie en strategie en minder tijd aan apparaatbeheer.
EN IT managers who want to modernise their IT and at the same time spend more time on innovation and strategy and less time on device management.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
| tegelijkertijd | at the same time |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| innovatie | innovation |
| strategie | strategy |
| minder | less |
| managers | managers |
NL Innovatie en schaalvergroting staan centraal in onze strategie. We zijn alleen actief in die markten waar we het verschil kunnen maken.
EN Innovation and upscaling are central to our strategy. We are active only in those markets where we can make a difference.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| centraal | central |
| strategie | strategy |
| actief | active |
| markten | markets |
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| continue | continuous |
| innovatie | innovation |
| versies | versions |
| programma | software |
| in plaats daarvan | instead |
NL Stakeholder- & accountmanagement - Overeenkomsten & juridische ondersteuning - Professioneel (her)gebruik - Passie voor strategie & innovatie - Helderste lach van meemoo - Latte-fan
EN Stakeholder & account management - Agreements & legal support - Professional (re)use - Passionate about strategy and innovation - Clearest laugh at meemoo - Latte fan
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| overeenkomsten | agreements |
| ondersteuning | support |
| gebruik | use |
| passie | passionate |
| strategie | strategy |
| innovatie | innovation |
| meemoo | meemoo |
| latte | latte |
| fan | fan |
NL In een strategisch innovatieplan zet je de globale strategie van je bedrijf uiteen met een bijzondere aandacht voor je visie op onderzoek, ontwikkeling en innovatie.
EN The strategic innovation plan allows you to explain your overall strategy and elaborate on your R&D vision.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| visie | vision |
NL Innovatie is de nieuwe norm. Ondertussen dient ook de continuïteit van IT te worden bewaakt. Dat creëert een delicate balans. Het strategisch outsourcen van uw IT helpt om te focussen op uw strategie.
EN Innovation is the new norm, but IT continuity has to be monitored as well. It’s a delicate balance. Outsourcing your IT helps you to focus on your strategy.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| norm | norm |
| continuïteit | continuity |
| bewaakt | monitored |
| delicate | delicate |
| balans | balance |
| focussen | focus |
NL CIO’s zitten steeds vaker aan het stuur als het gaat om strategie en innovatie
EN CIOs are increasingly involved in innovation and strategic decision-making
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| strategie | strategic |
| innovatie | innovation |
NL Innovatie en schaalvergroting staan centraal in onze strategie. We zijn actief in markten waarin we het verschil kunnen maken.
EN Innovation and scaling-up are central to our strategy. We are active in markets in which we can make a difference.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| centraal | central |
| strategie | strategy |
| actief | active |
| markten | markets |
NL afgestudeerde Masters-studenten in finance, business, strategie en innovatie, en marketing – elk jaar
EN Masters graduates in finance, business, strategy and innovation, and marketing – every year
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| finance | finance |
| strategie | strategy |
| en | and |
| innovatie | innovation |
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| continue | continuous |
| innovatie | innovation |
| versies | versions |
| programma | software |
| in plaats daarvan | instead |
NL Technologie is essentieel voor ons. Innovatie is een hoeksteen van onze strategie. Daarom speelt de samenwerking met NetApp zo'n onmisbare rol. Wij geloven in de visie van NetApp.
EN Technology is essential to us. Innovation is a cornerstone. And this is why the partnership with NetApp is so vital. We believe in NetApp’s vision.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| samenwerking | partnership |
| geloven | believe |
| visie | vision |
| netapp | netapp |
NL Stakeholder- & accountmanagement - Overeenkomsten & juridische ondersteuning - Professioneel (her)gebruik - Passie voor strategie & innovatie - Helderste lach van meemoo - Latte-fan
EN Stakeholder & account management - Agreements & legal support - Professional (re)use - Passionate about strategy and innovation - Clearest laugh at meemoo - Latte fan
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| overeenkomsten | agreements |
| ondersteuning | support |
| gebruik | use |
| passie | passionate |
| strategie | strategy |
| innovatie | innovation |
| meemoo | meemoo |
| latte | latte |
| fan | fan |
NL De 2020-award van Frost & Sullivan voor competitieve strategie-innovatie en management
EN Frost & Sullivan’s 2020 Competitive Strategy Innovation and Leadership Award
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| strategie | strategy |
| innovatie | innovation |
| management | leadership |
| award | award |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plek | place |
| transformatie | transformation |
| innovatie | innovation |
| bedrijven | companies |
| opbouwen | build |
NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.
EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uw | your |
| mobiele | mobile |
| strategie | strategy |
| geniet | enjoy |
| functies | features |
| desktop | desktop |
| architectuur | architecture |
| rankings | rankings |
| pushen | push |
| genereren | generate |
| content | content |
| seo | seo |
NL We hebben dit jaar een aantal merken geholpen bij de overgang van een winkelgerichte strategie naar een online-only strategie en deze aanpak heeft die overgang een stuk makkelijker gemaakt".
EN We have supported a number of brands this year moving from an in-store focused strategy to an online-only strategy and this approach has made that transition a lot easier.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaar | year |
| merken | brands |
| overgang | transition |
| makkelijker | easier |
| gemaakt | made |
NL Uniek aanbod van incourante derivaten maken uw strategie flexibeler en diverser. Forwards en Swaps zijn beschikbaar voor elk valutapaar van 50 FX - ontwikkel uw strategie en ga handelen!
EN Unique offer of over-the-counter derivatives makes your currency strategy more flexible and diverse. Forwards and Swaps are available for any of the 50 FX currency pairs ? just work your strategy out and go on trading!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanbod | offer |
| strategie | strategy |
| handelen | trading |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| enabel | enabel |
| voorstel | proposal |
| beheer | manager |
| doelstellingen | objectives |
| middellange | medium |
| termijn | term |
| vastgesteld | determined |
NL Breng je ambities en visie in kaart, en ontwikkel de beste CX strategie. We duiken diep in jouw organisatie in en zetten een sterke strategie neer, gericht op succes. Samen transformeren we je in een klantgerichte organisatie.
EN Map out your vision and develop the best CX strategy that fulfills your ambitions. We dive deep into your organization and set up a strong strategy, aimed at success. Together we transform your organization into a customer-oriented one.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ambities | ambitions |
| visie | vision |
| kaart | map |
| ontwikkel | develop |
| strategie | strategy |
| duiken | dive |
| organisatie | organization |
| sterke | strong |
| succes | success |
| cx | cx |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| enabel | enabel |
| voorstel | proposal |
| beheer | manager |
| doelstellingen | objectives |
| middellange | medium |
| termijn | term |
| vastgesteld | determined |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop
EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| en | and |
| innovatie | innovation |
| minder | reduced |
NL Drie van onze gewaardeerde klanten, FEDNOT, Multipharma en WABCO, ontvingen een erkenning voor hun fantastische prestaties op het gebied van digitale innovatie
EN International Project Management Association
NL Diversiteit. Innovatie. Passie. Omarm jouw toekomst!
EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| innovatie | innovation |
| passie | passion |
| jouw | your |
| toekomst | future |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digitaal | digital |
| steeds | continuously |
| nieuw | new |
| talent | talent |
| missie | mission |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
NL Een stimulans voor innovatie en een echte multiculturele ervaring
EN A drive for innovation and a truly multicultural experience
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| ervaring | experience |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| enterprise | enterprise |
| innovatie | innovation |
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| toonaangevende | leading |
| ios | ios |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| toegekend | granted |
| britse | british |
| uitstekende | outstanding |
| prestaties | achievement |
| internationale | international |
| bevorderen | promoting |
| kansen | opportunity |
| sociale | social |
| mobiliteit | mobility |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| makkelijk | easy |
| tenzij | unless |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| team | team |
| trello | trello |
| helpt | helps |
| sessies | sessions |
| werken | work |
| grote | big |
NL Ontdek hoe klanten profiteren van snellere en eenvoudigere innovatie met Atlassian-partners
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontdek | learn |
| klanten | customers |
| snellere | faster |
| innovatie | innovation |
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| minder | less |
| administratie | administration |
| meer | more |
| innovatie | innovation |
| sneller | faster |
| vooruit | forward |
| met | with |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| ag | ag |
NL Meer informatie over innovatie bij Atlassian
EN Learn more about Atlassian innovation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| informatie | learn |
| innovatie | innovation |
| atlassian | atlassian |
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | check |
| manieren | ways |
| atlassian | atlassian |
| innovatie | innovation |
| creatief | creative |
| denken | thinking |
| dag | day |
NL Wat is een cultuur van innovatie?
EN What is a culture of innovation?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| cultuur | culture |
| innovatie | innovation |
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| deel | part |
| ruimte | room |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
innovatie sociale innovatie open innovatie duurzame innovatie innovatie stimuleert bottom up innovatie enige innovatie steeds innovatie voortdurende innovatie innovatie richten technologische innovatie waardoor innovatie klant innovatie digitale innovatie omarm innovatie kracht achter innovatie maakt innovatie versnelt innovatie constante innovatie plaats daarvan innovatie stimuleer innovatie innovatie combineert co2 afvang innovatie innovatie helpt online innovatie snelle innovatie volgende innovatie nieuwste innovatie willen innovatie laatste innovatie innovatie belangrijk creatieve innovatie toekomstige innovatie sociale innovatie in innovatie speelt economische innovatie innovatie vanuit enorme innovatie innovatie samenkomt innovatie actief ondersteunt innovatie te boosten missie om innovatie innovatie zelf innovatie projecten richten op innovatie focus op innovatie bedreigt innovatie nucleaire innovatie versnelling innovatie proces van innovatieWhakamaoritia innovatie en strategie ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi