NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
Whakamāoritia "inbreuken op fairplay" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "inbreuken op fairplay" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o inbreuken op fairplay
Tatimana
Ingarihi
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| itunes | itunes |
| software | software |
| met succes | successfully |
| store | store |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| itunes | itunes |
| software | software |
| met succes | successfully |
| store | store |
NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.
EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| betrokken | involved |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hymn | hymn |
| applicatie | application |
| gekocht | bought |
| itunes | itunes |
| store | store |
| pagina | page |
| verhaal | story |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hymn | hymn |
| applicatie | application |
| gekocht | bought |
| itunes | itunes |
| store | store |
NL Het DRM-systeem van Apple heet FairPlay
EN Apple’s DRM system is called FairPlay
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| het | is |
| apple | apple |
| systeem | system |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hymn | hymn |
| applicatie | application |
| gekocht | bought |
| itunes | itunes |
| store | store |
| pagina | page |
| verhaal | story |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hymn | hymn |
| applicatie | application |
| gekocht | bought |
| itunes | itunes |
| store | store |
NL Het DRM-systeem van Apple heet FairPlay
EN Apple’s DRM system is called FairPlay
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| het | is |
| apple | apple |
| systeem | system |
NL Het is belangrijk dat inbreuken op de vertrouwelijkheid en een gebrek aan integriteit niet voorkomen
EN It is important that breaches of confidentiality and insufficient integrity of information do not occur
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijk | important |
| inbreuken | breaches |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| integriteit | integrity |
| voorkomen | occur |
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| id | id |
| belangrijke | important |
| online | online |
| services | services |
NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.
EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bewust | aware |
| gemaakt | made |
| inbreuken | breaches |
| persoonsgegevens | personal data |
| rapporteren | report |
| avg | gdpr |
NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .
EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| boetes | fines |
| hoogste | higher |
| wereldwijde | global |
| omzet | turnover |
NL Bij meer dan 90% van alle inbreuken op bedrijfsgegevens in de afgelopen jaren was er op de een of andere manier sprake van e-mail phishing
EN In fact, over 90% of all company data breaches in recent years have involved email phishing in one form or the other
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| of | or |
| phishing | phishing |
| manier | form |
NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa
EN Targeting commercial, government as well as non-profit organizations, BEC attack can lead to huge amounts of data loss, security breach and compromise of financial assets
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leiden | lead |
| enorme | huge |
| verliezen | loss |
| gegevens | data |
| beveiliging | security |
| financiële | financial |
| activa | assets |
| aanvallen | attack |
NL Het doel hiervan is om inloggegevens te stelen en zo massale inbreuken op bedrijfsgegevens te plegen.
EN This is aimed at stealing login credentials to conduct massive company data breaches.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inloggegevens | credentials |
| stelen | stealing |
| inbreuken | breaches |
NL Hoewel hun pogingen ondoeltreffend kunnen zijn, zullen hardnekkige inbreuken op de software Google-bots verhinderen effectief te werken.
EN Although their attempts might be ineffective, persistent software breaches will hinder Google bots from working effectively.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pogingen | attempts |
| inbreuken | breaches |
| software | software |
| effectief | effectively |
| werken | working |
| bots | bots |
NL Inbreuken op de beveiliging manifesteren zich vaak als een gebruikerservaring. Iets werkt bijvoorbeeld niet zoals verwacht.
EN Many security breaches can manifest as a user experience — something not working the way it's expected to.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| beveiliging | security |
| gebruikerservaring | user experience |
| werkt | working |
| verwacht | expected |
NL Inbreuken op gegevens & Privacy Impact Assessment
EN Data Breaches & Privacy Impact Assessment
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| gegevens | data |
| privacy | privacy |
| impact | impact |
| assessment | assessment |
NL Hierdoor leerde al snel hoe hij organisaties kon helpen bij het implementeren van technologieën zoals zero trust-security, identiteitsassurance, apparaatvalidatie en least privilege om inbreuken op de beveiliging te voorkomen
EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leerde | learned |
| snel | quickly |
| organisaties | organizations |
| implementeren | implement |
| zero | zero |
| privilege | privilege |
| inbreuken | breaches |
| voorkomen | prevent |
NL U gaat ermee akkoord dat u geen regresrecht heeft jegens de Onderneming inzake beweerde of feitelijke inbreuken op, of onrechtmatige toe-eigening van eigendomsrechten in uw communicatie met visitnorway.com.
EN You agree that you shall have no recourse against the Company for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your communications to visitnorway.com.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| akkoord | agree |
| onderneming | company |
| communicatie | communications |
NL U moet Domestika onmiddellijk op de hoogte brengen van elk ongeoorloofd gebruik van uw account of andere inbreuken op de beveiliging
EN You must immediately notify Domestika of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| moet | must |
| onmiddellijk | immediately |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| account | account |
| andere | other |
| inbreuken | breaches |
| beveiliging | security |
NL De Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) van 1996 Privacy, beveiliging en meldingsregels voor inbreuken zijn federale wetten die zijn ontworpen om patiëntgegevens te beschermen
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996 Privacy, Security and Breach Notification Rules are Federal laws designed to protect patient data
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| health | health |
| act | act |
| hipaa | hipaa |
| wetten | laws |
NL Vervang financiële, PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal mogelijke gegevensinbreuken en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.
EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| financiële | financial |
| andere | other |
| soorten | types |
| gevoelige | sensitive |
| mogelijke | potential |
| pci | pci |
| phi | phi |
| pii | pii |
NL Vervang PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal potentiële gegevenscompromissen en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.
EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| andere | other |
| soorten | types |
| gevoelige | sensitive |
| potentiële | potential |
| pci | pci |
| phi | phi |
| pii | pii |
NL Bescherm gegevens en intellectueel eigendom tegen de risico's die aan het openbare internet zijn verbonden, waaronder SPAM, virussen, adware en inbreuken.
EN Protect data and intellectual property from the risks associated with the public Internet including, SPAM, viruses, adware and breaches.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bescherm | protect |
| intellectueel | intellectual |
| eigendom | property |
| risico | risks |
| openbare | public |
| internet | internet |
| verbonden | associated |
| waaronder | including |
| spam | spam |
| virussen | viruses |
| inbreuken | breaches |
NL Vendor compliance management verwijdert complexe, handmatige processen om de identificatie en verwerking van inbreuken op de naleving van de supply chain te stroomlijnen
EN Vendor compliance management removes complex, manual processes to streamline supply chain compliance infraction identification and processing
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verwijdert | removes |
| complexe | complex |
| handmatige | manual |
| identificatie | identification |
| chain | chain |
| stroomlijnen | streamline |
NL De verscheidenheid aan bedrijfsregels, partnerrelaties en magazijnprocessen maken het identificeren en verwerken van inbreuken op de naleving van toeleveringsketenleveranciers een complex proces
EN The variety of business rules, partner relationships and warehouse processes make identifying and processing supply chain vendor compliance infractions a complex process
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| bedrijfsregels | business rules |
| identificeren | identifying |
| naleving | compliance |
| complex | complex |
NL Om uzelf zo goed mogelijk te beveiligen tegen inbreuken op het internet, bevelen we copyright houders aan een dergelijke firma in dienst te nemen.
EN To best protect yourselves from infringement on the Internet, we recommend copyright holders engage such a company.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goed | best |
| beveiligen | protect |
| we | we |
| houders | holders |
| firma | company |
| copyright | copyright |
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
EN The DMCA requires that we maintain "a policy that provides for the termination in appropriate circumstances of subscribers and account holders of [our] system or network who are repeat infringers"
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beleid | policy |
| abonnees | subscribers |
| dmca | dmca |
NL We doen echt te gekke dingen op het gebied van cyberbeveiliging, waarbij we organisaties beschermen tegen dreigingen en inbreuken - ik zie het als een uitdaging om onze klanten de beste ervaring te bieden.
EN We are doing some really cool things in the realms of cyber security, protecting Australian organisations from threats and breaches - it really challenges me to provide the best experience to our customers."
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| echt | really |
| organisaties | organisations |
| dreigingen | threats |
| inbreuken | breaches |
| uitdaging | challenges |
| klanten | customers |
| ervaring | experience |
NL E-mail en internet zijn de twee voornaamste vectoren voor cyberaanvallen, die gezamenlijk dienen als het startpunt voor 99% van de succesvolle inbreuken
EN Email and web are the top two vectors for cyberattacks, serving collectively as the initiation point for 99% of successful breaches
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| internet | web |
| vectoren | vectors |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| gezamenlijk | collectively |
| dienen | serving |
| succesvolle | successful |
| inbreuken | breaches |
NL Bescherm de reputatie van uw bedrijf door kwaadwillige interne inbreuken en merkimitatieaanvallen te voorkomen.
EN Protect your firm?s reputation by preventing malicious internal breaches and brand impersonation attacks.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bescherm | protect |
| reputatie | reputation |
| uw | your |
| interne | internal |
| inbreuken | breaches |
| voorkomen | preventing |
| bedrijf | firm |
NL Merkbescherming door het voorkomen van kwaadwillige interne inbreuken, diefstal van credentials en domeinimitatie
EN Brand protection by preventing malicious internal breaches, credential theft, and domain impersonation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voorkomen | preventing |
| interne | internal |
| inbreuken | breaches |
| diefstal | theft |
NL Inbreuken op de beveiliging, gegevenslekken en aanvallen op basis van e-mails vormen een reële bedreiging voor uw organisatie
EN Security breaches, data leaks and email-based attacks are a real threat to your organization
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| beveiliging | security |
| e-mails | |
| uw | your |
| organisatie | organization |
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| foto | images |
| inbreuk | breach |
| ons | us |
| houders | holders |
NL inbreuken op de wet ter bescherming van minderjarigen
EN infringements of the law for the protection of minors
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| minderjarigen | minors |
NL Belangrijke inbreuken op het auteursrecht die worden veroorzaakt door het opslaan en/of voor download beschikbaar stellen van inhoud, met name muziek, beelden, video's, software, enz.
EN Significant copyright infringements caused by storing and/or making available for retrieval content, in particular music, images, videos, software etc.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijke | significant |
| auteursrecht | copyright |
| opslaan | storing |
| beschikbaar | available |
| inhoud | content |
| muziek | music |
| beelden | images |
| video | videos |
| software | software |
| enz | etc |
NL Het middel van voortzetting van de inbreuk is uitgesloten; in geval van voortdurende inbreuken op de wet wordt ten minste elke maand als een zelfstandige inbreuk beschouwd
EN The plea of continuation of the infringement is excluded; in the case of continuous infringements of the law, at least each month shall be deemed to be an independent infringement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inbreuk | infringement |
| uitgesloten | excluded |
| wet | law |
| maand | month |
| zelfstandige | independent |
| beschouwd | deemed |
NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging
EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| moet | must |
| onmiddellijk | immediately |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| account | account |
| andere | other |
| inbreuken | breaches |
| beveiliging | security |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Als u echter inbreuken op de auteursrechtwetgeving opmerkt, dient u ons hiervan op de hoogte te stellen
EN However, if you notice any violations of copyright law, please inform us
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| stellen | of |
NL “Welke afweging de regering heeft gemaakt, of de inbreuken gerechtvaardigd zijn en of er geen alternatief mogelijk was geweest
EN “How the government has balanced interests, whether the restrictions can be justified, and whether there were feasible alternatives
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| regering | government |
NL Beveiligingseisen worden strenger. Toezichthouders roeren zich. Inbreuken kunnen leiden tot aansprakelijkheid.
EN Security requirements are becoming stricter. Authorities are becoming more active. Breaches can lead to liability.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| kunnen | can |
| leiden | lead |
| tot | to |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Root Legal vertegenwoordigt cliënten in procedures over inbreuken op de privacy. Van onrechtmatige publicaties tot schadeclaims.
EN Root Legal represents clients in proceedings about privacy infringements, such as unlawful publications and damage claims.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| vertegenwoordigt | represents |
| privacy | privacy |
| publicaties | publications |
NL Datalekken en inbreuken zijn aan de orde van de dag. Praktische bijstand van een advocaat is dan cruciaal.
EN Data and security breaches are increasingly common and often need to be notified.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
NL Het is belangrijk dat inbreuken op de vertrouwelijkheid en een gebrek aan integriteit niet voorkomen
EN It is important that breaches of confidentiality and insufficient integrity of information do not occur
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijk | important |
| inbreuken | breaches |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| integriteit | integrity |
| voorkomen | occur |
NL We doen echt te gekke dingen op het gebied van cyberbeveiliging, waarbij we organisaties beschermen tegen dreigingen en inbreuken - ik zie het als een uitdaging om onze klanten de beste ervaring te bieden.
EN We are doing some really cool things in the realms of cyber security, protecting Australian organisations from threats and breaches - it really challenges me to provide the best experience to our customers."
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| echt | really |
| organisaties | organisations |
| dreigingen | threats |
| inbreuken | breaches |
| uitdaging | challenges |
| klanten | customers |
| ervaring | experience |
NL Uit onderzoek blijkt zelfs dat bij meer dan 90% van alle inbreuken op de beveiliging een menselijke fout een rol speelt
EN In fact, research shows that human error is involved in more than 90% of all security breaches
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onderzoek | research |
| blijkt | shows |
| inbreuken | breaches |
| beveiliging | security |
| menselijke | human |
| fout | error |
NL Meer dan 90% van de inbreuken op de beveiliging zouden niet kunnen gebeuren zonder een menselijke fout in reactie op een e-mail
EN Over 90% of security breaches couldn?t happen without human error in reaction to an email
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| beveiliging | security |
| gebeuren | happen |
| menselijke | human |
| fout | error |
| reactie | reaction |
NL Vermijdbare menselijke fouten dragen bij tot 90% van alle inbreuken op de cyberbeveiliging
EN Avoidable human error contributes to 90% of all cybersecurity breaches
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| menselijke | human |
| fouten | error |
| inbreuken | breaches |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
inbreuken op fairplay inbreuken inbreuken zijn vastgesteld procedures over inbreuken veroorzaakte inbreuken inbreuken gerechtvaardigd enige andere inbreuken inbreuken kunnen leiden inbreuken op dark inbreuken op bedrijfsgegevens want inbreuken tegen inbreuken op patiëntgegevens hacking en inbreuken zullen hardnekkige inbreuken inbreuken zijn federale datalekken en inbreuken kwaadwillige interne inbreuken stellen aan inbreuken belangrijk dat inbreuken inbreuken op persoonsgegevens inbreuken op auteursrechten succesvolle inbreuken fairplay drm fairplay verwijderen van fairplay
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi