NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.
"ideaal voor zakelijke" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.
EN Offers a comprehensive suite of Software as a Service (SaaS) solutions for better visibility of B2B enterprise transaction flows, business event notifications and alerts with business insight reporting.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
biedt | offers |
uitgebreide | comprehensive |
betere | better |
zichtbaarheid | visibility |
gebeurtenissen | event |
saas | saas |
oplossingen | solutions |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ideaal | ideal |
gebruik | use |
buitenshuis | outdoor |
en | and |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ideaal | ideal |
gebruik | use |
buitenshuis | outdoor |
en | and |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bedrijf | company |
zorgen | ensuring |
toeschouwers | spectators |
aandacht | attention |
zonder | without |
nemen | taking |
sponsor | sponsor |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bedrijf | company |
zorgen | ensuring |
toeschouwers | spectators |
aandacht | attention |
zonder | without |
nemen | taking |
sponsor | sponsor |
NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen
EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
NL Hotel met legendarische gastenlijst van royals en hoogwaardigheidsbekleders is ideaal voor romantische uitstapjes en perfect voor topontmoetingen en zakelijke vergaderingen.
EN This ravishing hotel with its legendary guest list of royals and dignitaries is both ideal for romantic getaways, and a perfect venue for small summits and corporate meetings.
NL Ideaal voor ontspanningszoekers, golfers en sporters, zakelijke bezoekers en gezinnen
EN An ideal abode for those seeking relaxation, golfers, sport lovers, business guests and families
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ideaal | ideal |
voor | for |
en | and |
zakelijke | business |
bezoekers | guests |
gezinnen | families |
NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot
EN Discover EasyWork, a connected designer workspace which meets all the expectations of people who travel for work. Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions. No more laptops on laps.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontdek | discover |
werkplek | workspace |
uw | your |
afspraken | appointments |
laptop | laptops |
NL Professioneel: Ideaal voor de vertaling van zakelijke documenten en marketing, waarbij kwaliteit van doorslaggevend belang is
EN Professional: Ideal for translations of business documents and marketing, where quality is of paramount importance
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ideaal | ideal |
documenten | documents |
waarbij | where |
is | is |
NL Deze tassen beschikken over twee compartimenten en combineren een verfijnd gegroefd ontwerp met eersteklas functionaliteiten. De weekendtassen zijn ideaal voor zakelijke of plezierreizigers.
EN Double compartment bags that combine a refined groove design and premium functionalities, built to carry travellers through the weekend for leisure or business trips.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tassen | bags |
combineren | combine |
verfijnd | refined |
ontwerp | design |
functionaliteiten | functionalities |
zakelijke | business |
NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot
EN Discover EasyWork, a connected designer workspace which meets all the expectations of people who travel for work. Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions. No more laptops on laps.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontdek | discover |
werkplek | workspace |
uw | your |
afspraken | appointments |
laptop | laptops |
NL Professioneel: Ideaal voor de vertaling van zakelijke documenten en marketing, waarbij kwaliteit van doorslaggevend belang is
EN Professional: Ideal for translations of business documents and marketing, where quality is of paramount importance
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ideaal | ideal |
documenten | documents |
waarbij | where |
is | is |
NL Ideaal voor ontspanningszoekers, golfers en sporters, zakelijke bezoekers en gezinnen
EN An ideal abode for those seeking relaxation, golfers, sport lovers, business guests and families
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ideaal | ideal |
voor | for |
en | and |
zakelijke | business |
bezoekers | guests |
gezinnen | families |
NL Ontspan in bar Amber, vlak bij de lobby, te midden van luxe banken en een spectaculaire amberkleurige bar. Deze bar in Bahrein heeft cocktails, frisdranken en een gezellige sfeer en is ideaal voor een informele zakelijke bijeenkomsten of een aperitief.
EN Unwind in Amber bar, just off the lobby, amid luxurious couches and a spectacular amber bar. With its cocktails, soft drinks and cozy ambiance, this Bahrain cocktail bar is ideal for an informal business meeting or pre-dinner apéritif.
NL Ontspan in bar Amber, direct naast de lobby, met zijn luxe sofa's en een spectaculaire barnstenen bar. De cocktails, softdrinks en gezellige sfeer maken deze cocktailbar in Bahrein ideaal voor een informele zakelijke bespreking of een aperitief.
EN Unwind in Amber bar, just off the lobby, amid luxurious couches and a spectacular amber bar. With its cocktails, soft drinks and cozy ambiance, this Bahrain cocktail bar is ideal for an informal business meeting or pre-dinner apéritif.
NL Het bistromenu is ideaal voor zakelijke lunches
EN The Bistrô Menu is the ideal option for business lunches
NL Dit Chinese restaurant ligt op de vierde verdieping en serveert authentieke Sichuan-gerechten, aangevuld met karakteristieke gerechten uit Guizhou en Canton. De twaalf moderne privéruimten zijn ideaal voor zakelijke evenementen of familiebijeenkomsten.
EN Located on the fourth floor, this Chinese restaurant serves authentic Sichuan cuisine complemented by signature dishes from Guizhou and Canton. Its twelve contemporary private rooms are perfect for business events or family functions.
NL Sommige passen bij zakelijke vereisten, terwijl andere ideaal zijn om weg te geven als promotieproduct op beurzen
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
passen | suit |
zakelijke | corporate |
vereisten | requirements |
NL Sommige passen bij zakelijke vereisten, terwijl andere ideaal zijn om weg te geven als promotieproduct op beurzen
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
passen | suit |
zakelijke | corporate |
vereisten | requirements |
NL Stickers op maat als naamlabel zijn ideaal om gasten te leren kennen tijdens zakelijke bijeenkomsten, feestjes en andere speciale gelegenheden
EN Custom name tag stickers are perfect for getting to know guests at business events, parties and other special occasions
NL Voor zakelijke bestelling gelden andere regels en wetten dan voor consumenten (ook wanneer je een zakelijke bestelling hebt geplaatst voor eigen gebruik)
EN For a business order, different rules and laws apply than for Consumers (even if you have placed a business order for your own use)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zakelijke | business |
bestelling | order |
consumenten | consumers |
geplaatst | placed |
NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.
EN Our selection of the top 10 hotels for your business stays. Strategic locations, ultimate technological offer and outstanding service make these the best choice for your business travels.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hotels | hotels |
zakelijke | business |
verblijven | stays |
strategische | strategic |
locaties | locations |
ultiem | ultimate |
technologisch | technological |
NL Recreate is een bedrijf dat zich volledig toelegt op het gebruik van Virtual, Augmented en Mixed Reality voor zakelijke doeleinden. Met een team van zeer bekwame mensen gebruiken we technologie om zakelijke waarde voor onze klanten te genereren.
EN Recreation is a company fully dedicated to the use of Virtual, Augmented and Mixed Reality for business purposes. With a team of highly skilled people, we use technology to generate business value for our customers.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
volledig | fully |
virtual | virtual |
augmented | augmented |
reality | reality |
mensen | people |
technologie | technology |
klanten | customers |
NL Ons team gespecialiseerd in productieketen levert strategische oplossingen voor complexe zakelijke problemen die leiden tot echte zakelijke voordelen.
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
team | team |
zakelijke | business |
NL Ons team gespecialiseerd in productieketen levert strategische oplossingen voor complexe zakelijke problemen die leiden tot echte zakelijke voordelen.
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
team | team |
strategische | strategic |
oplossingen | solutions |
complexe | complex |
zakelijke | business |
problemen | problems |
leiden | drive |
echte | real |
NL Onze inzet voor partners helpt u nieuwe zakelijke groei te bewerkstelligen en blijvende relaties met zakelijke klanten te ondersteunen
EN Our commitment to Partners helps you to drive new business growth and support lasting relationships with enterprise customers.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
inzet | commitment |
nieuwe | new |
groei | growth |
klanten | customers |
NL Voor zakelijke taxiritten is sneleentaxi de ideale vervoerspartner in Nederland. Via ons boekingsplatform kan al het benodigde zakelijk vervoer geboekt worden. Zakelijke klanten bestellen de taxiritten eenvoudig op rekening met een zakelijk account.
EN For business taxi rides, sneleentaxi is the ideal service in the Netherlands. Through our booking platform, all the required business transportation can be booked. Companies can easily order the taxi rides on account with a business account.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ideale | ideal |
benodigde | required |
vervoer | transportation |
geboekt | booked |
bestellen | order |
eenvoudig | easily |
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
EN Keep up to date with the latest news in business and technology. Find solutions to meet your company’s needs and become an expert business travel globetrotter!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
blijf | keep |
laatste | latest |
zoek | find |
oplossingen | solutions |
word | become |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
gedaan | done |
onderdeel | part |
moderne | modern |
benadering | approach |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
zakelijke | business |
bezocht | visited |
formulier | form |
vaak | often |
klant | visitor |
mailadres |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
content | content |
zakelijke | business |
twijfel | doubt |
klanten | visitors |
klant | visitor |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zakelijke | business |
klanten | customers |
website | website |
bezoeken | visiting |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zakelijke | corporate |
toegang | access |
bandbreedte | bandwidth |
persoonlijke | personal |
browser | browser |
NL De branche zakelijke dienstverlening is veelomvattend. De markt bestaat uit financieel zakelijke dienstverleners zoals belastingkantoren en accountants, maar ook reclamebureaus en reisbureaus vallen onder deze noemer.
EN The business services sector is extensive. The market consists of financial commercial service providers such as tax consultants and accountants, but advertising bureaus and travel agencies also fall into this category.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vallen | fall |
NL Sommige handelspartners en bedrijven kunnen niet elektronisch handelen, zijn niet bereid de huidige zakelijke praktijken te veranderen of geven er gewoon de voorkeur aan om zakelijke documenten te e-mailen en faxen
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
elektronisch | electronically |
gewoon | simply |
voorkeur | prefer |
documenten | documents |
e-mailen | |
faxen | fax |
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
EN Integrates with any business application to ensure a more consistent user experience when exchanging business documents between parties.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
integreert | integrates |
zakelijke | business |
applicatie | application |
gebruikerservaring | user experience |
uitwisselen | exchanging |
documenten | documents |
partijen | parties |
NL Krijg een duidelijk overzicht van alle zakelijke transacties en zakelijke documenten die worden uitgewisseld OpenText™ Handelsrooster
EN Get a clear view over all business transactions and business documents exchanged through OpenText™ Trading Grid
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
duidelijk | clear |
documenten | documents |
uitgewisseld | exchanged |
NL Biedt snelle toegang tot standaard en SCOR-gebaseerde statistieken, verdeeld over operationele en zakelijke rapportagestatistieken. Aangepaste rapportage is beschikbaar om aan de exacte zakelijke vereisten te voldoen.
EN Provides fast access to standard and SCOR-based metrics, split across operational and business level reporting metrics. Custom reporting is available to meet exact business requirements.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
biedt | provides |
snelle | fast |
standaard | standard |
statistieken | metrics |
rapportage | reporting |
is | is |
exacte | exact |
vereisten | requirements |
voldoen | meet |
NL Dit probleem negeren kan uw merkimago, zakelijke relaties en de succesvolle aflevering van uw eigen uitgaande zakelijke e-mailverkeer aanzienlijk beïnvloeden
EN Ignoring this problem can significantly impact your brand reputation, business relationships and the successful delivery of your own outbound business email
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
probleem | problem |
kan | can |
zakelijke | business |
relaties | relationships |
succesvolle | successful |
aflevering | delivery |
uitgaande | outbound |
aanzienlijk | significantly |
beïnvloeden | impact |
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.
NL Je kunt meerdere bedrijfslocaties, openingstijden, contactinformatie (zakelijke e-mail, zakelijke telefoon, zakelijk adres, enz.) en meer toevoegen met onze lokale SEO module.
EN You can add multiple business locations, opening hours, contact info (business email, business phone, business address, etc) and more with our Local SEO module.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
openingstijden | opening hours |
telefoon | phone |
adres | address |
enz | etc |
lokale | local |
seo | seo |
module | module |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: When a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often this business visitor visits our website
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
zakelijke | business |
bezocht | visited |
formulier | form |
vaak | often |
klant | visitor |
mailadres |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
content | content |
zakelijke | business |
twijfel | doubt |
klanten | visitors |
klant | visitor |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zakelijke | business |
klanten | customers |
website | website |
bezoeken | visiting |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
zakelijke | business |
bezocht | visited |
formulier | form |
vaak | often |
klant | visitor |
mailadres |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
content | content |
zakelijke | business |
twijfel | doubt |
klanten | visitors |
klant | visitor |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50