NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
"hoogvlakte te midden" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gelegen | located |
landschap | countryside |
NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gelegen | located |
landschap | countryside |
NL Het enige waterslot van Bern staat midden in een prachtig park in Engelse stijl aan de noordrand van Utzenstorf, een dorp in de Zwitserse Hoogvlakte. Het slot dateert uit de 17e eeuw en hier zetelde vroeger de landvoogd.
EN Versailles in miniature: this magnificent palace was built in 1696 by Charles de Chandieu, an officer in the French army, in the French classical style. You?ll see families of ducks enjoying themselves on the pond.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
prachtig | magnificent |
stijl | style |
NL Is gelegen op een hoogvlakte, omgeven door dichte bossen...
EN Situated on a plateau surrounded by vast forests, with...
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gelegen | situated |
omgeven | surrounded |
bossen | forests |
NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken
EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hoofdstad | capital |
kanton | canton |
rivier | river |
waaraan | to which |
stad | town |
naam | name |
aarau | aarau |
aare | aare |
NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied
EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nergens | nowhere |
anders | else |
indrukwekkend | impressive |
NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gelegen | situated |
wallis | valais |
biedt | offers |
verbier | verbier |
NL Het schilderachtige bergdorp Unterbäch is ontspannend en gezinsvriendelijk met een panoramisch uitzicht op de Bietschhorn. De eersteklas locatie op de zonnige hoogvlakte garandeert meer dan 2000 zonuren per jaar.
EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontspannend | relaxing |
eersteklas | first-class |
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
panorama | view |
zwarte | black |
woud | forest |
adembenemende | breathtaking |
majestueuze | majestic |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
zug | zug |
vogezen | vosges |
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zacht | gently |
zeeniveau | altitude |
NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.
EN This demanding tour to the Macun Lakes high plateau is an alpine hike through the only enclave (and most recent addition to) the Swiss National Park.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
alpine | alpine |
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
NL Leeft op de Zwitserse Hoogvlakte, in het Juragebergte en hier en daarin de Alpenvalleien
EN Central Switzerland, the Jura and occasionally Alpine valleys
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zwitserse | switzerland |
NL De op 1450 tot 1650 meter hoogte gelegen hoogvlakte van Les Mosses - La Récherette is het grootste langlaufgebied van de Waadtländer Alpen.
EN At 1450 to 1650 meters above sea level, the Les Mosses - La Lécherette cross-country region, located on a high plateau, is the largest skiing area of its sort in the Vaud Alps.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
meter | meters |
gelegen | located |
alpen | alps |
la | la |
NL Common.Of Langlaufarena op de hoogvlakte
EN Common.Of High plateau cross-country skiing arena
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
common | common |
op | high |
NL Loipenet in het dal en op de hoogvlakte
EN Valley and high plateau cross-country trails
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dal | valley |
op | high |
NL Common.Of Loipenet in het dal en op de hoogvlakte
EN Common.Of Valley and high plateau cross-country trails
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
common | common |
dal | valley |
op | high |
NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.
EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dorp | village |
meter | m |
prachtig | magnificent |
neuchâtel | neuchâtel |
NL Rondom de meren zijn de routes vlak en op de Zwitserse Hoogvlakte rij je door heuvellandschappen waar een rijke traditie te ontdekken is
EN The routes around the lakes are flat, while the riding is hilly on the Swiss Plateau, passing through areas steeped in tradition
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
meren | lakes |
routes | routes |
vlak | flat |
traditie | tradition |
NL Halne-Rauhelleren-Heinseter-Halne. Deze 3-daagse rondtocht over de grootste hoogvlakte van Noord-Europa is perfect voor beginnende bergwandelaars?
EN Book ski school - Invest in skiing pleasure that last a lifetime!
NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken
EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hoofdstad | capital |
kanton | canton |
rivier | river |
waaraan | to which |
stad | town |
naam | name |
aarau | aarau |
aare | aare |
NL 23 kleine en grotere bergmeren zijn als donkere parels rondgestrooid in de hoogvlakte
EN There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | like |
donkere | dark |
de | the |
in | across |
NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied
EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nergens | nowhere |
anders | else |
indrukwekkend | impressive |
NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gelegen | situated |
wallis | valais |
biedt | offers |
verbier | verbier |
NL Na een 200 meter diep ravijn aan de ingang van het dal, waar een spectaculair voetpad doorheen gaat, komt men boven op de zonovergoten hoogvlakte in het vakantiedorp Salvan, enkele haarspeldbochten verderop ligt Les Marécottes
EN After passing through a gorge of 200 meters depth at the entrance to the valley on a spectacular footpath, the holiday village of Salvan can be reached further up on a sunny plateau, and still a little farther away, Les Marécottes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
meter | meters |
ingang | entrance |
dal | valley |
spectaculair | spectacular |
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
panorama | view |
zwarte | black |
woud | forest |
adembenemende | breathtaking |
majestueuze | majestic |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
zug | zug |
vogezen | vosges |
NL De Fiescherhorn steekt nauwelijks uit boven de besneeuwde hoogvlakte van de drie Fiescherhornbergen. Toch wordt hij terecht als zelfstandige vierduizender beschouwd en is hij erg populair.
EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
populair | popular |
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zacht | gently |
zeeniveau | altitude |
NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.
EN This demanding tour to the Macun Lakes high plateau is an alpine hike through the only enclave (and most recent addition to) the Swiss National Park.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
alpine | alpine |
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
NL De esdoorn is wijdverspreid in Zwitserland en komt vooral voor in de Jura, het oostelijk deel van de Zwitserse Hoogvlakte en de Vooralpen
EN Sycamore maple trees are widespread in Switzerland and are particularly common in the Jura, in the eastern Swiss Plateau and in the Pre-Alps
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vooral | particularly |
jura | jura |
is | eastern |
NL De beuk is op de Zwitserse Hoogvlakte en in de Vooralpen de meest voorkomende boomsoort
EN Beech trees are the most common tree species in the Swiss Plateau and the Pre-Alps
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
in | in |
NL Leeft op de Zwitserse Hoogvlakte, in het Juragebergte en hier en daarin de Alpenvalleien
EN Central Switzerland, the Jura and occasionally Alpine valleys
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zwitserse | switzerland |
NL Melchsee-Frutt ligt op een hoogvlakte, 1920 meter boven zeeniveau en is omringd door bergtoppen. Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.
EN Melchsee-Frutt lies on a high plateau at 1,920 metres above sea level and is surrounded by mountains. The holiday resort is one of the most popular in Central Switzerland and is around one hour from Lucerne.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ligt | lies |
meter | metres |
zeeniveau | level |
omringd | surrounded |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
luzern | lucerne |
uur | hour |
NL Vanaf hier heb je een indrukwekkend uitzicht op tien meren, op de Pilatus, de Rigi, de Säntis, op de Hochalpen en de Zwitserse Hoogvlakte tot aan de Jura
EN From here you can see an impressive panorama that includes 10 lakes, Pilatus, Rigi, Säntis, the High Alps, the Swiss plateau and even the Jura
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
je | you |
uitzicht | panorama |
meren | lakes |
pilatus | pilatus |
jura | jura |
NL De op 1450 tot 1650 meter hoogte gelegen hoogvlakte van Les Mosses - La Récherette is het grootste langlaufgebied van de Waadtländer Alpen.
EN At 1450 to 1650 meters above sea level, the Les Mosses - La Lécherette cross-country region, located on a high plateau, is the largest skiing area of its sort in the Vaud Alps.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
meter | meters |
gelegen | located |
alpen | alps |
la | la |
NL Common.Of Langlaufarena op de hoogvlakte
EN Common.Of High plateau cross-country skiing arena
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
common | common |
op | high |
NL Loipenet in het dal en op de hoogvlakte
EN Valley and high plateau cross-country trails
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dal | valley |
op | high |
NL Common.Of Loipenet in het dal en op de hoogvlakte
EN Common.Of Valley and high plateau cross-country trails
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
common | common |
dal | valley |
op | high |
NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.
EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dorp | village |
meter | m |
prachtig | magnificent |
neuchâtel | neuchâtel |
NL Frutt Mountain Resort is gelegen nabij Luzern op een hoogvlakte in de Zwitserse Alpen
EN Frutt Mountain Resort is situated on a high plateau in the Swiss Alps, not far from Lucerne
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mountain | mountain |
resort | resort |
is | is |
gelegen | situated |
luzern | lucerne |
alpen | alps |
NL Rondom de meren zijn de routes vlak en op de Zwitserse Hoogvlakte rij je door heuvellandschappen waar een rijke traditie te ontdekken is
EN The routes around the lakes are flat, while the riding is hilly on the Swiss Plateau, passing through areas steeped in tradition
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
meren | lakes |
routes | routes |
vlak | flat |
traditie | tradition |
NL Ons kantoor in Dubai is geopend om onze groei in het Midden-Oosten te ondersteunen. Dubai Internet City is één van de grootste hubs voor informatie en communicatie technologie bedrijven in het Midden-Oosten en Noord-Afrika.
EN Our Dubai office was opened to focus on our continued growth in the Middle East and to support our growing customer base in the region.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kantoor | office |
geopend | opened |
dubai | dubai |
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
steden | cities |
afrika | africa |
verkoop | sale |
oosten | east |
NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
serie | series |
foto | photos |
genomen | taken |
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
schot | shot |
links | left |
nederland | netherlands |
gered | saved |
poging | attempt |
midden | centre |
doel | goal |
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
schot | shot |
midden | centre |
doel | goal |
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
schot | shot |
nederland | netherlands |
gered | saved |
poging | attempt |
midden | centre |
doel | goal |
jong | jong |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
midden | center |
onderwerp | subject |
map | map |
leeg | blank |
papier | paper |
digitaal | digital |
canvas | canvas |
schrijven | writing |
zoekwoord | keyword |
afbeelding | image |
probeert | trying |
NL Het gebouw ligt midden in het karakteristieke historische centrum van Amsterdam, tegenover het Centraal Station en om de hoek van de Dam. Te midden van indrukwekkende culturele hoogtepunten en maar liefst achtduizend hotelkamers.
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
NL ?Fijne parkeergarage met ruime parkeervakken midden in het centrum van Groningen! Mijn vaste plek voor als ik een dag naar Groningen ga. Binnen een paar minuten sta je midden op de Grote Markt!?
EN ?The Centrum car park has spacious parking spaces and is my favorite place to park my car for my visits to Groningen. Within a few minute walk away you are in the middle of the Grote Markt!?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
groningen | groningen |
plek | place |
minuten | minute |
ga | walk |
grote | grote |
NL Codes kraken midden in de oude binnenstad, raadsels oplossen in de agglomeratie of tips ontcijferen te midden van een prachtig bergpanorama ? verveling krijgt hier geen kans.
EN Crack codes in the old town, solve puzzles in the surrounding area or decipher clues while surrounded by beautiful panoramic mountain views ? there?s no chance of boredom here.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
codes | codes |
oude | old |
binnenstad | town |
oplossen | solve |
prachtig | beautiful |
kans | chance |
ontcijferen | decipher |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50