NL Slim is hij ook: als een echte conciërge scant hij pakjes en boodschappen, tekent af voor ontvangst, en informeert de bewoner
Whakamāoritia "hij tekent" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "hij tekent" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o hij tekent
"hij tekent" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o hij tekent
Tatimana
Ingarihi
EN It is smart too: like a real concierge, it scans parcels and groceries, signs to acknowledge receipt, and informs the resident
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| slim | smart |
| is | is |
| echte | real |
| conciërge | concierge |
| scant | scans |
| ontvangst | receipt |
| informeert | informs |
| bewoner | resident |
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
| gevolgd | followed |
| tweede | second |
| laatste | final |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Hij tekent en ontwerpt een klein zakmes dat bedoeld is voor de landbouwers en dorpsbewoners van de regio
EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klein | small |
| regio | region |
NL Hij tekent en ontwerpt een klein zakmes dat bedoeld is voor de landbouwers en dorpsbewoners van de regio
EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klein | small |
| regio | region |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL OCLC tekent nieuwe overeenkomsten met uitgevers en andere contentproviders uit de hele wereld
EN OCLC's WorldShare Management Services is first in library service industry to achieve StateRAMP 'Ready' authorization
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding
EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| licht | light |
| donkere | black |
| gebieden | areas |
| verbeelding | imagination |
NL Wat gebeurt er als een kan een klant de DPA niet tekent?
EN What happens if a customer does not sign the DPA?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| klant | customer |
| dpa | dpa |
NL OCLC tekent overeenkomsten met uitgevers en andere contentproviders uit de hele wereld
EN OCLC signs agreements with publishers and other content providers worldwide
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oclc | oclc |
| overeenkomsten | agreements |
| uitgevers | publishers |
| andere | other |
| wereld | worldwide |
NL OCLC tekent overeenkomsten met internationale uitgevers
EN OCLC signs agreements with publishers worldwide
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oclc | oclc |
| overeenkomsten | agreements |
| met | with |
| internationale | worldwide |
| uitgevers | publishers |
NL Niets tekent grote deal met Qualcomm
EN Nothing signs major deal with Qualcomm
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niets | nothing |
| grote | major |
| deal | deal |
| met | with |
| qualcomm | qualcomm |
NL Als je een contract met Meltwater tekent, krijg je on-boarding op het platform en toegang tot onze 24/7 live chat vanuit de app. Via de media research hulp in ons helpcentrum kun je antwoorden op je vragen zoeken.
EN When you sign a contract with Meltwater you will get on-boarded to the platform and access to our 24/7 live chat from the app. Through the media research help in our help center you will be able to search for answers to your questions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| contract | contract |
| meltwater | meltwater |
| live | live |
| hulp | help |
NL Met dit gereedschap tekent u montagelijnen, streepsymbolen en teksten
EN This tool is used to draw assembly marks, line symbols, and text
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gereedschap | tool |
| teksten | text |
NL Dit is niet zomaar een slogan. Het tekent de onderscheidende missie, het DNA van ons bedrijf.
EN This is not just a slogan. It signifies the distinctive mission, the DNA of our business.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onderscheidende | distinctive |
| dna | dna |
| slogan | slogan |
NL CellsDividing (ook bekend als Jennifer O'Toole) tekent sinds ze oud genoeg was om een potlood vast te houden en werd beïnvloed door surrealistische kunst, strips en anime. Haar digitale kunst richt zich op magie, mythologie, wezens en het vreemde.
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oud | old |
| genoeg | enough |
| potlood | pencil |
| houden | hold |
| beïnvloed | influenced |
| strips | comics |
| digitale | digital |
| magie | magic |
| wezens | creatures |
| jennifer | jennifer |
| o | o |
| anime | anime |
NL Laat u uw creativiteit bij het brainstormen en in projectteams de vrije loop en tekent u uw ideeën met bordkrijt op het bord
EN Let your creative juices flow during brainstorming sessions or as part of a project team, and capture your ideas with chalk on the blackboard
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| laat | let |
| brainstormen | brainstorming |
| ideeën | ideas |
NL In de Instagram Live Workshop met Sue van May & Berry legt ze jou stap voor stap uit hoe je een toekan tekent en hoe veelzijdig je de ABT Dual Brush Pens kunt gebruiken.
EN In the Instagram Live Workshop with Sue from May & Berry, she gives you step-by-step instructions on how to draw a toucan and explains how versatile the ABT Dual Brush Pens are.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| live | live |
| workshop | workshop |
| veelzijdig | versatile |
| pens | pens |
NL Leer hoe je met de ABT PRO markers een bloedmaan tekent
EN Learn how to draw a blood moon with ABT PRO markers
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leer | learn |
NL Leer hoe je stap voor stap een eekhoorntje tekent met ABT PRO markers.
EN Learn step by step how to draw a squirrel with ABT PRO markers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leer | learn |
| stap | step |
NL Is de doos zichtbaar beschadigd? Vermeld dit dan op het document/mobiele apparaat, wanneer u tekent voor ontvangst van het pakket.
EN When there is visible damage to your carton, please mark this on the document/handheld when you sign for the parcel.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| document | document |
| pakket | parcel |
NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving
EN Our brilliant optical design and a sharp transition out of the focused areas create a perfect distinction between the main subject and its environment
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| briljant | brilliant |
| optisch | optical |
| design | design |
| onderwerp | subject |
NL Als je een contract met Meltwater tekent, krijg je on-boarding op het platform en toegang tot onze 24/7 live chat vanuit de app. Via de media research hulp in ons helpcentrum kun je antwoorden op je vragen zoeken.
EN When you sign a contract with Meltwater you will get on-boarded to the platform and access to our 24/7 live chat from the app. Through the media research help in our help center you will be able to search for answers to your questions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| contract | contract |
| meltwater | meltwater |
| live | live |
| hulp | help |
NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.
EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pakje | parcel |
| of | or |
| box | box |
| helemaal | completely |
| stuurt | sends |
| bewoner | resident |
| nooit | no |
| gestolen | stolen |
| verloren | lost |
NL Slimme sensor in compartiment verifieert levering en box tekent af voor ontvangst
EN Smart sensor in compartment verifies delivery and box signs for receipt
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| slimme | smart |
| sensor | sensor |
| verifieert | verifies |
| levering | delivery |
| en | and |
| box | box |
| ontvangst | receipt |
NL Met dit gereedschap tekent u montagelijnen, streepsymbolen en teksten
EN This tool is used to draw assembly marks, line symbols, and text
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gereedschap | tool |
| teksten | text |
NL Lees het contract voordat u tekent
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Mitsubishi driving techniques and tips.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voordat | prior |
NL De Graypants Wick Portable Lamp tekent traditionele gezelligheid op een moderne manier
EN The Graypants Wick Portable Lamp draws traditional coziness in a modern way
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lamp | lamp |
| traditionele | traditional |
| moderne | modern |
| manier | way |
NL Leer hoe je met de hand tekent en creëer expressieve schetsen van gebouwen en landschappen boordevol kleur
EN Learn to create expressive sketches of buildings and landscapes filled with color and practice drawing by hand
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hand | hand |
| gebouwen | buildings |
| landschappen | landscapes |
| boordevol | filled |
| kleur | color |
NL Leer hoe je letters tekent om boodschappen mee uit te drukken en ontdek hoe je belettering in klein formaat kunt toepassen in je dagelijkse leven
EN Learn to draw letters to design your own messages by applying small-format lettering in your daily life
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| letters | letters |
| belettering | lettering |
| klein | small |
| toepassen | applying |
| dagelijkse | daily |
| leven | life |
NL Druk je artistieke visie uit door de essentie van elk uniek gezicht dat je tekent vast te leggen.
EN Express your artistic vision by capturing the essence of each unique face you draw.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| visie | vision |
| essentie | essence |
| gezicht | face |
NL Gabriele legt je uit hoe je portretten tekent vanuit drie hoeken: en profil, driekwart en en face
EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| je | you |
| portretten | portraits |
| drie | three |
| hoeken | angles |
NL Je tekent drie portretillustraties (en profil, driekwart en en face) door de principes van portrettekenen te leren.
EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| principes | principles |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| camera | camera |
| lijnen | lines |
| ziet | see |
| volumes | volume |
| toetsenbord | keyboard |
NL Digital Realty tekent overeenkomst voor zonne-energie op nutsbedrijf-schaal
EN Digital Realty Signs Utility-Scale Solar Agreement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digital | digital |
| overeenkomst | agreement |
NL Qualcomm tekent bij Man Utd, zal Old Trafford connectiviteit helpen verbeteren en meer
EN Qualcomm announces Snapdragon 6 Gen 1 and 4 Gen 1 mobile platforms
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| en | and |
NL Seahawk tekent Arkadiusz Spiralski bij UI Design Team
EN Seahawk Signs Arkadiusz Spiralski To UI Design Team
NL Seahawk tekent Mateusz Madura bij UI Design Team
EN Seahawk Signs Mateusz Madura To UI Design Team
NL Giménez tekent voor vier jaar bij Feyenoord: "Het is een droom"
EN Liga MX playoffs: After upsets galore in first round, can Atlas beat rivals Chivas?
NL Giménez tekent voor vier jaar bij Feyenoord: "Het is een droom"
EN Liga MX playoffs: After upsets galore in first round, can Atlas beat rivals Chivas?
NL Giménez tekent voor vier jaar bij Feyenoord: "Het is een droom"
EN Liga MX playoffs: After upsets galore in first round, can Atlas beat rivals Chivas?
NL De aanvaller tekent in Eindhoven voor drie seizoenen.
EN The Premier League season is in the final stretch, and the race for a place in Europe is starting to hot up. Here's how qualification works.
NL De aanvaller tekent in Eindhoven voor drie seizoenen.
EN The Premier League season is in the final stretch, and the race for a place in Europe is starting to hot up. Here's how qualification works.
NL De aanvaller tekent in Eindhoven voor drie seizoenen.
EN The Premier League season is in the final stretch, and the race for a place in Europe is starting to hot up. Here's how qualification works.
NL De aanvaller tekent in Eindhoven voor drie seizoenen.
EN The Premier League season is in the final stretch, and the race for a place in Europe is starting to hot up. Here's how qualification works.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
hij tekent tekent oclc tekent oclc tekent overeenkomsten box tekent af tekent je eerste tekent drie portretillustraties tekent de onderscheidende pentool tekent hij begreep echt brengt hij had hij hij maakt hij gebruikt mindmeister hij hij constant indien hij hij ooit hij zelfs hij zat controleert hij hij nam hij steunt hij zal hij won zodat hij krijgt hij ziet hij weet hij levert hij hij begonnen hij zit hij vindt hij doet waardoor hij hij werkt daarnaast werkt hij hij bijdragen hij mede hond terwijl hij hij verantwoordelijk voordat hij hij leiding gaf hij was vicepresident hij was lid richtte hij hij twee hij werkte hij begreep hij ongeacht
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi