NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?
"herkent dit vast" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?
EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruikt | use |
herkent | recognize |
NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?
EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruikt | use |
herkent | recognize |
NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?
EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruikt | use |
herkent | recognize |
NL Dit komt omdat GoogleBot de tekst in een afbeelding niet herkent
EN This is because GoogleBot does not recognize text contained in an image
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tekst | text |
afbeelding | image |
herkent | recognize |
googlebot | googlebot |
NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen
EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hiervoor | for this |
apple | apple |
airport | airport |
extreme | extreme |
wireless | wireless |
upgrade | upgrade |
gebruikt | used |
amazon | amazon |
nieuw | new |
vond | found |
herkent | recognizes |
software | apps |
NL Dit is inclusief informatie over hoe u betere wachtwoorden maakt, dreigingen herkent en wat u moet doen als u denkt dat uw account is gelekt.
EN This should include information on how to create better passwords, recognize threats, and what to do if you think your account has been breached.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
inclusief | include |
informatie | information |
betere | better |
wachtwoorden | passwords |
dreigingen | threats |
herkent | recognize |
denkt | think |
account | account |
NL Hoewel we op dit moment geen technologie gebruiken die DNT-signalen herkent, verwerken we je persoonsgegevens uitsluitend in overeenstemming met deze Verklaring
EN Although we do not currently employ technology that recognises DNT signals, we will only process your personal data in accordance with this Statement
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hoewel | although |
we | we |
persoonsgegevens | personal data |
uitsluitend | only |
verklaring | statement |
signalen | signals |
NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen
EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hiervoor | for this |
apple | apple |
airport | airport |
extreme | extreme |
wireless | wireless |
upgrade | upgrade |
gebruikt | used |
amazon | amazon |
nieuw | new |
vond | found |
herkent | recognizes |
software | apps |
NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen
EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hiervoor | for this |
apple | apple |
airport | airport |
extreme | extreme |
wireless | wireless |
upgrade | upgrade |
gebruikt | used |
amazon | amazon |
nieuw | new |
vond | found |
herkent | recognizes |
software | apps |
NL Dit is inclusief informatie over hoe u betere wachtwoorden maakt, dreigingen herkent en wat u moet doen als u denkt dat uw account is gelekt.
EN This should include information on how to create better passwords, recognize threats, and what to do if you think your account has been breached.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
inclusief | include |
informatie | information |
betere | better |
wachtwoorden | passwords |
dreigingen | threats |
herkent | recognize |
denkt | think |
account | account |
NL Dit komt omdat GoogleBot de tekst in een afbeelding niet herkent
EN This is because GoogleBot does not recognize text contained in an image
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tekst | text |
afbeelding | image |
herkent | recognize |
googlebot | googlebot |
NL Herkent u zich in dit profiel, aarzel dan niet om te solliciteren naar een van onze vacatures of om ons uw open sollicitatie te sturen via het sollicitatieformulier.
EN If this profile describes you, please apply to one of our job offers or send us a spontaneous application using our form.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
profiel | profile |
sollicitatie | application |
NL U herkent niet alleen hun logo, maar u weet ook dat het merk er is om u verband en verzorging te bieden wanneer dat nodig is. In ruil daarvoor zul je waarschijnlijk specifiek voor dit merk kiezen.
EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
check | check |
uitgaande | outbound |
links | links |
gebroken | broken |
herkent | recognize |
verwijder | remove |
beter | better |
NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.
EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
publiek | audiences |
herkent | recognize |
trouw | loyal |
te | much |
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
levend | living |
stukje | piece |
geschiedenis | history |
new | new |
york | york |
symbool | symbol |
onmiddellijk | instantly |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verwachtingen | expectations |
bibliotheekgebruikers | library users |
beïnvloed | influenced |
ervaringen | experiences |
technologie | technology |
bibliotheek | library |
belang | critical |
NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent
EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kan | might |
herkent | recognize |
NL De oefening ervaart elke uitdrukking in de verhandeling met het doel dat u herkent wat zinnen betekenen. De oefeningen helpen je bovendien bij het uitdrukken van woorden lettergreep voor lettergreep.
EN The exercise experiences each expression in the discourse with the goal that you recognize what phrases mean. The exercises additionally walk you through the way to express words syllable by syllable.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
oefening | exercise |
uitdrukking | expression |
doel | goal |
herkent | recognize |
zinnen | phrases |
betekenen | mean |
bovendien | additionally |
NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
windows | windows |
herkent | recognizes |
nu | now |
batterij | battery |
mac | mac |
zodat | so |
langer | longer |
NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.
EN Note: If you use a SatNav and the above postcode doesn't work, try S1 4UP for the Premier Inn in the same building.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
postcode | postcode |
probeert | try |
gebouw | building |
premier | premier |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
spam | spam |
beveilig | secure |
technologie | technology |
menselijk | human |
gedrag | behavior |
recaptcha | recaptcha |
NL Op die manier herkent de website jouw browser en kan bijvoorbeeld je taalvoorkeur worden onthouden.
EN In this way, the website recognizes your browser and can for example retain your choice of language.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
manier | way |
herkent | recognizes |
website | website |
browser | browser |
kan | can |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
files | traffic |
obstakel | obstacle |
navigatie | navigation |
vermijden | avoid |
afgesloten | closed |
tomtom | tomtom |
NL Apples Touch ID is een vingerafdruksensor die vingerafdrukken scant, leest en herkent. Hier is alles wat u moet weten.
EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
touch | touch |
id | id |
alles | system |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verre | far |
ingang | entrance |
berner | bernese |
oberland | oberland |
helemaal | much |
bern | bern |
thun | thun |
jura | jura |
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gevoel | feeling |
als | if |
trots | pride |
bergtop | summit |
ooit | ever |
NL Ons Loss Prevention Insights-platform herkent en analyseert patronen en spoort afwijkingen op, dankzij Machine Learning (ML) -mogelijkheden in ons platform
EN Our Loss Prevention Insights platform recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to Machine Learning (ML) capabilities in our platform
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
herkent | recognizes |
en | and |
analyseert | analyzes |
patronen | patterns |
afwijkingen | anomalies |
machine | machine |
learning | learning |
platform | platform |
mogelijkheden | capabilities |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
waarbij | where |
deelnemer | participant |
opgenomen | recorded |
kanaal | channel |
of | or |
track | track |
herkent | recognize |
sonix | sonix |
combineert | combine |
transcript | transcript |
NL Bij v0.1 ziet dat er nu als volgt uit: De extensie herkent het platform waar je gebruik van maakt of de content die je bekijkt, en stuurt dat naar de server met het register van monetized organisaties
EN With v0.1 it now looks like this: The extension recognizes the platform you are using or the content you are viewing, and sends it to the server with the register of monetized organizations
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ziet | looks |
herkent | recognizes |
content | content |
stuurt | sends |
server | server |
register | register |
organisaties | organizations |
NL Door de opgeslagen en terugkerende informatie, herkent de respectieve website dat u deze hebt bezocht met de browser die u gebruikt op uw toestel
EN Through the information saved and returned, the respective website recognizes that you have already accessed and visited it with the browser you use on that device
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
opgeslagen | saved |
informatie | information |
herkent | recognizes |
website | website |
bezocht | visited |
browser | browser |
toestel | device |
NL Als u ze echter niet correct optimaliseert, kan het zijn dat de zoekmachine de afbeeldingen niet herkent
EN However, if you do not optimize them correctly, the search engine may not recognize the images
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
correct | correctly |
optimaliseert | optimize |
zoekmachine | search engine |
afbeeldingen | images |
herkent | recognize |
NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wereldwijd | world |
hotels | hotels |
evenementen | meeting |
minimaal | minimum |
personen | persons |
kamers | rooms |
eenvoudig | easily |
tool | tool |
my | my |
groep | group |
NL Voortdurend leren Wanda herkent patronen en gedrag om routinetaken te automatiseren en op uw behoeften te anticiperen, zodat u uw focus kunt houden.
EN Continuous Learning Wanda recognizes patterns and behaviors to automate routine tasks and anticipate your needs, so you can keep your core focus.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voortdurend | continuous |
herkent | recognizes |
patronen | patterns |
gedrag | behaviors |
automatiseren | automate |
behoeften | needs |
anticiperen | anticipate |
focus | focus |
houden | keep |
NL Zodra Sell herkent dat de bezoeker in het systeem zit, laat de tool je doorklikken naar het profiel van deze bezoeker om belangrijke gegevens te vinden, zoals:
EN Once Sell recognises that the visitor is in the system, the tool will let you click through to their profile to find key data such as:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bezoeker | visitor |
laat | let |
tool | tool |
profiel | profile |
belangrijke | key |
NL Intelligente EDR die de detectie, classificatie en reactie voor alle endpoint-activiteiten automatiseert. Herkent automatisch verdacht gedrag om lekken, malware en geavanceerde bedreigingen te blokkeren en direct te reageren.
EN Intelligent EDR that automates the detection, classification and response to all the endpoint activity. Automatically detects suspicious behaviors to block and respond to breaches, malware and advanced threats.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
intelligente | intelligent |
detectie | detection |
classificatie | classification |
automatiseert | automates |
automatisch | automatically |
verdacht | suspicious |
gedrag | behaviors |
malware | malware |
geavanceerde | advanced |
bedreigingen | threats |
activiteiten | activity |
NL Maak meer ruimte op je harde schijf: veel programma's laten bij gebruik tijdelijke bestanden achter. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.
EN Create more space on your hard drive: Many programs leave temporary files during use. PC Check & Tuning recognizes and reports these files so they can be deleted.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
maak | create |
ruimte | space |
harde | hard |
schijf | hard drive |
programma | programs |
gebruik | use |
tijdelijke | temporary |
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
herkent | recognizes |
mogelijkheid | can |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
smartphones | smartphones |
naam | name |
xiaomi | xiaomi |
hugo | hugo |
vp | vp |
international | international |
enorme | huge |
successen | successes |
NL U herkent deze plug-ins aan het Twitter-logo met een witte vogel op een blauwe achtergrond
EN You can recognize these plug-ins by the Twitter logo with a white bird on a blue background
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
herkent | recognize |
plug-ins | plug-ins |
witte | white |
vogel | bird |
blauwe | blue |
achtergrond | background |
logo | logo |
NL MAGIX herkent onbenut potentieel en koopt VEGAS van Sony.
EN MAGIX recognizes untapped potential and acquires VEGAS from Sony.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
herkent | recognizes |
potentieel | potential |
vegas | vegas |
sony | sony |
magix | magix |
NL Maak ruimte op je harde schijf: veel programma's maken tijdelijke bestanden aan die na gebruik overbodig worden. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.
EN Create more space on your hard drive: Many programs create temporary files that are unnecessary afterwards. PC Check & Tuning recognizes and reports these files so they can be deleted.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ruimte | space |
harde | hard |
schijf | hard drive |
programma | programs |
tijdelijke | temporary |
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
herkent | recognizes |
mogelijkheid | can |
NL In het openluchtgedeelte van parking Oost bevinden zich op niveau 0 10 laadpalen voor elektrische auto's. U herkent de parkeerplaatsen aan de groene markering.
EN There are 10 charging stations for electric cars on the rooftop parking of parking oost on level 0. You can recognise the parking places by their green marking.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
niveau | level |
elektrische | electric |
groene | green |
markering | marking |
NL 4. Hoe kan het dat de bezorgdienst mijn trackingnummer niet herkent?
EN 4. How can it be that the courier doesn't recognise my tracking number?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mijn | my |
NL Gewoonlijk herkent je lokale bezorgdienst het trackingnummer pas 24 uur voordat het pakket bij je thuis wordt bezorgd
EN Usually, your local courier only recognises the tracking number 24 hours before it gets delivered to you
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gewoonlijk | usually |
lokale | local |
uur | hours |
bezorgd | delivered |
NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en stress ervaren. Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.
EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for a variety of reasons. Here's how CBD plays a role in combating these symptoms, and what you should look for to gauge if your pet is experiencing anxiety.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
net | just |
honden | dogs |
katten | cats |
redenen | reasons |
hier | here |
symptomen | symptoms |
cbd | cbd |
huisdier | pet |
NL Hoe herkent en gebruikt u verschillende soorten logo's
EN How to recognize and use different types of logos
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
herkent | recognize |
gebruikt | use |
verschillende | different |
soorten | types |
logo | logos |
NL Wanneer je de website de volgende keer bezoekt, zorgt de cookie ervoor dat de site jouw browser herkent
EN When you visit the website again, the cookie allows that site to recognise your browser
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
keer | again |
cookie | cookie |
browser | browser |
NL Een serie-schakelaar, oftewel een dubbele schakelaar, is een schakelaar die met name gebruikt word bij domotica modules met 2 uitgangen. Je herkent hem aan de 2 halve wippers.
EN A serie-schakelaar, or double switch, is a switch usualy used for smarthome modules that have 2 outputs. A serie switch is recognized by the 2 half paddles.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
schakelaar | switch |
gebruikt | used |
modules | modules |
uitgangen | outputs |
halve | half |
NL Aan de hand van het RoHS-logo herkent u, dat het product geen stoffen van de RoHS-lijst boven de grenswaarde bevat.
EN The RoHS logo conveys that the product does not contain RoHS listed substances above the threshold value.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
stoffen | substances |
logo | logo |
lijst | listed |
NL Aan het eind van deze video, weet je hoe je rijpe marihuana herkent en hoe je oogst als een pro.
EN By the end of this video, you will be able to recognise when your marijuana has peaked and how to harvest it like a pro.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
video | video |
marihuana | marijuana |
oogst | harvest |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50