NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.
Whakamāoritia "goede samenwerking" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "goede samenwerking" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o goede samenwerking
"goede samenwerking" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o goede samenwerking
Tatimana
Ingarihi
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goede | high |
| daxx | daxx |
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goede | good |
| selectie | selection |
| programma | programs |
| zodat | so |
| altijd | always |
| app | app |
NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service
EN We stayed at l'Opera in Hanoi for 3 nights. The hotel is in a good location and the staff were very friendly and attentive.
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| organisaties | organizations |
| ambitie | ambition |
| essentieel | essential |
| ervaring | experience |
| exxonmobil | exxonmobil |
| meebrengt | brings |
| verbeteren | enhance |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| aanbevelen | recommend |
| iedereen | anyone |
| verrijken | enrich |
| verkrijgen | gain |
| omzet | sales |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| evenement | events |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL Door de goede, tweezijdige samenwerking hebben we binnen korte tijd een innovatieve e-commerce webshop weten neer te zetten die gedurende de eerste fase zal worden uitgerold in 14 landen
EN Through exceptional and bilateral collaboration, in which open communication had a central role, we have quickly created an innovative e-commerce webshop that will be rolled out in 14 countries as a first round
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| korte | quickly |
| innovatieve | innovative |
| e-commerce | e-commerce |
| webshop | webshop |
| uitgerold | rolled |
| landen | countries |
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen
EN To help businesses make good data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| esg | esg |
| research | research |
| kader | framework |
| goede | good |
| datagedreven | data-driven |
| beslissingen | decisions |
| cx | cx |
| volwassenheid | maturity |
NL Vanaf het begin is PrestaShop een groeipartner voor Sendcloud. Vanwege onze samenwerking kunnen we veel merchants bereiken en zorgen voor een goede productcombinatie.
EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
NL En dankzij de goede samenwerking met de OCLC-medewerkers werd ons implementatieproces een geweldige leerervaring."
EN And the collaborative spirit of OCLC staff made our implementation process a great learning experience."
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| samenwerking | collaborative |
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL SBB en WorldShare ILL zijn een goede samenwerking aangegaan ten behoeve van gebruikers in Duitsland en de rest van de wereld.
EN SBB and WorldShare ILL have entered into a good partnership for the benefit of users in Germany and around the world.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goede | good |
| samenwerking | partnership |
| duitsland | germany |
| sbb | sbb |
NL Dat gaat de samenwerking in de toekomst alleen maar ten goede komen.
EN That will only benefit the collaboration in the future.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
NL Op die manier wil BESIX Group, in goede samenwerking met de lokale overheden, bijdragen tot het verbeteren van de praktijken van de andere bedrijven waarmee het samenwerkt in de regio en een drijvende kracht zijn voor verandering en verbetering.
EN In this way, in good cooperation with the local authorities, BESIX Group aims to contribute to improving the practices of the other companies with which it collaborates in the region and to be a driving force for change and improvement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goede | good |
| samenwerking | cooperation |
| overheden | authorities |
| bijdragen | contribute |
| kracht | force |
| verandering | change |
| besix | besix |
NL Goede persoonlijke relaties zijn een sleutelelement in onze visie. We streven naar een vertrouwensband, als basis voor een vruchtbare en langdurige samenwerking.
EN Good personal relationships are a key element of our vision. We work to build a connection of trust as the basis for fruitful and lasting cooperation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goede | good |
| relaties | relationships |
| visie | vision |
| basis | basis |
| langdurige | lasting |
| samenwerking | cooperation |
NL SAMENWERKEN “Out in the field” zijn we op elkaar aangewezen. Wederzijds begrip, vertrouwen en een goede samenwerking zijn nodig om tot resultaten te komen.
EN Collaboration: we are dependent on each other when ‘out in the field.’ Mutual understanding, trust and good collaboration are required to obtain results.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wederzijds | mutual |
| begrip | understanding |
| vertrouwen | trust |
| goede | good |
| nodig | required |
| resultaten | results |
NL Het goede nieuws is dat er tools en processen bestaan waarmee managers succesvolle samenwerking tussen teamleden kunnen faciliteren.
EN The good news is that there are tools and processes that managers can put in place to foster successful collaboration between team members.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| processen | processes |
| managers | managers |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| teamleden | team members |
NL Aangezien samenwerking de manier waarop bedrijven werken, hervormt, helpen goede taakbeheerpraktijken en samenwerkingstools voor projecten om een gemeenschappelijke gedeelde takenlijst op te stellen waarmee teamleden:
EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| helpen | help |
| goede | good |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| teamleden | team members |
NL Zorgorganisatie Sherpa hecht veel belang aan een goede en gelijkwaardige samenwerking tussen kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking, hun ouders en professionals
EN Within several disciplines, Tilburg University scores very well in the Times Higher Education (THE) World University Ranking 2022 by subject
NL Door een goede samenwerking met uw vaste Account Manager zijn wij in staat snel een goed advies en prijsopgave aan te leveren.
EN Based on a solid relationship with your regular Account Manager, we are able to quickly deliver sound advice and an accurate price indication.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vaste | solid |
| account | account |
| manager | manager |
| snel | quickly |
| advies | advice |
NL "De gehele migratie naar de datacentra is afgerond en onze klant kan haar vernieuwde infrastructuur inzetten ter ondersteuning van de primaire bedrijfsprocessen. Dit onder meer dankzij de goede samenwerking met Relined".
EN "The entire migration to the data centers has been completed and our customer can use its renewed infrastructure to support the primary business processes. This is partly due to the good cooperation with Relined".
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gehele | entire |
| migratie | migration |
| afgerond | completed |
| klant | customer |
| kan | can |
| primaire | primary |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| goede | good |
| samenwerking | cooperation |
NL Wij denken dat je door een goede samenwerking mooie resultaten kan bereiken voor alle betrokken partijen
EN We believe that by working together you can achieve great results for all parties involved
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| denken | believe |
| resultaten | results |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
NL Wat is het geheim van een goede samenwerking tussen klant en ICT-dienstverlener? Lees het verhaal van Terumo Europe en Cegeka.
EN Making optimal use of a car park’s capacity and even monetizing it? Speedwell proves it’s possible in the first Romanian mixed-use real estate project.
NL Je zou kunnen zeggen dat de sleutels tot succes voor creatieve vertaling een goede briefing en nauwe samenwerking zijn
EN You could say that the keys to success for creative translation are a good brief and close collaboration
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zeggen | say |
| sleutels | keys |
| succes | success |
| creatieve | creative |
| goede | good |
| samenwerking | collaboration |
NL Aangezien samenwerking de manier waarop bedrijven werken, hervormt, helpen goede taakbeheerpraktijken en samenwerkingstools voor projecten om een gemeenschappelijke gedeelde takenlijst op te stellen waarmee teamleden:
EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| helpen | help |
| goede | good |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| teamleden | team members |
NL Door een goede samenwerking met uw vaste Account Manager zijn wij in staat snel een goed advies en prijsopgave aan te leveren.
EN Based on a solid relationship with your regular Account Manager, we are able to quickly deliver sound advice and an accurate price indication.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vaste | solid |
| account | account |
| manager | manager |
| snel | quickly |
| advies | advice |
NL Vanaf het begin is PrestaShop een groeipartner voor Sendcloud. Vanwege onze samenwerking kunnen we veel merchants bereiken en zorgen voor een goede productcombinatie.
EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
NL ?Wij zijn stad Leuven zeer dankbaar voor de zeer goede en vlotte samenwerking
EN ?We're very grateful to the city of Leuven for the good and easy cooperation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| stad | city |
| dankbaar | grateful |
| samenwerking | cooperation |
| leuven | leuven |
NL We gebruiken onze kennis vooral om goede adviezen te kunnen geven, samenwerking te stimuleren en kansen te signaleren
EN We use our knowledge primarily to offer good advice, to encourage cooperation and be alert to opportunities
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vooral | primarily |
| om | to |
| goede | good |
| geven | offer |
| samenwerking | cooperation |
| stimuleren | encourage |
| en | and |
| kansen | opportunities |
| adviezen | advice |
NL Op die manier wil BESIX Group, in goede samenwerking met de lokale overheden, bijdragen tot het verbeteren van de praktijken van de andere bedrijven waarmee het samenwerkt in de regio en een drijvende kracht zijn voor verandering en verbetering.
EN In this way, in good cooperation with the local authorities, BESIX Group aims to contribute to improving the practices of the other companies with which it collaborates in the region and to be a driving force for change and improvement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goede | good |
| samenwerking | cooperation |
| overheden | authorities |
| bijdragen | contribute |
| kracht | force |
| verandering | change |
| besix | besix |
NL SAMENWERKEN “Out in the field” zijn we op elkaar aangewezen. Wederzijds begrip, vertrouwen en een goede samenwerking zijn nodig om tot resultaten te komen.
EN Collaboration: we are dependent on each other when ‘out in the field.’ Mutual understanding, trust and good collaboration are required to obtain results.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wederzijds | mutual |
| begrip | understanding |
| vertrouwen | trust |
| goede | good |
| nodig | required |
| resultaten | results |
NL Haneen Dabain over hoe samenwerking met Daxx Pricena met goede software ontwikkeling en heeft geholpen in 7 landen de e-commerce te veroveren.
EN Technical experts hired by Daxx managed to quickly and effortlessly become productive members of Kwebbl’s team.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| daxx | daxx |
| heeft | become |
NL In goede samenwerking met een plaatselijk hotel werd het geheel vormgegeven en georganiseerd.
EN The black furniture has a rustic and yet elegant feel.
NL Dat vraagt om een goede samenwerking tussen de teams om die taken te kunnen dragen
EN We can only fulfil those tasks if there is good cooperation between the teams
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goede | good |
| samenwerking | cooperation |
| teams | teams |
| taken | tasks |
NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.
EN With the executive committee supporting me with operational management, we are making every effort to develop, strengthen and ensure the long-term success of the Group.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
NL Het goede nieuws is dat er tools en processen bestaan waarmee managers succesvolle samenwerking tussen teamleden kunnen faciliteren.
EN The good news is that there are tools and processes managers can put in place to foster successful collaboration between team members.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
goede samenwerking goede samenwerking aangegaan betere samenwerking samenwerking samenwerking geschreven blijft jouw samenwerking samenwerking wereldwijd samenwerking aangegaan veilige samenwerking succesvolle samenwerking samenwerking tussen teams internationale samenwerking samenwerking betekent jarenlange samenwerking nauwe samenwerking samenwerking tussen optimale samenwerking wereldwijde samenwerking nauwe samenwerking tussen externe samenwerking betere samenwerking tussen samenwerking bieden europese samenwerking creatieve samenwerking samenwerking omvat verbeterde samenwerking samenwerking sneller oclc samenwerking perfecte samenwerking omvat samenwerking gestroomlijnde samenwerking maak samenwerking samenwerking tussen waag microsoft teams samenwerking efficiënte samenwerking samenwerking helpt realtime samenwerking toekomstige samenwerking effectieve samenwerking efficiëntere samenwerking zakelijke samenwerking samenwerking tussen ontwikkelaars snelle samenwerking directe samenwerking samenwerking tussen zendesk samenwerking stelt unieke samenwerking tussen wetenschap jouw digitale samenwerking interne samenwerking gebieden samenwerking
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi