NL Met zijn steun aan de Burundese gezondheidssector wil België garanderen dat de hele bevolking toegang heeft tot kwaliteitsvolle gezondheidszorg.
Whakamāoritia "gezondheidssector wil belgië" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "gezondheidssector wil belgië" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o gezondheidssector wil belgië
"gezondheidssector wil belgië" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o gezondheidssector wil belgië
Tatimana
Ingarihi
EN With its support to Burundi's health sector, Belgium aims to guarantee access to quality health care for all.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| steun | support |
| belgië | belgium |
| toegang | access |
NL Met zijn steun aan de Burundese gezondheidssector wil België garanderen dat de hele bevolking toegang heeft tot kwaliteitsvolle gezondheidszorg.
EN With its support to Burundi's health sector, Belgium aims to guarantee access to quality health care for all.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| steun | support |
| belgië | belgium |
| toegang | access |
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boost | boost |
| afgestudeerd | graduated |
| student | student |
NL Met deze expertise zorgen we er niet alleen voor dat de gezondheidssector de temperatuurgevoelige items ontvangt die nodig zijn om levens te redden, maar ook gemoedsrust voor alle betrokkenen
EN With this expertise, we are not only ensuring the healthcare industry is receiving the temperature-sensitive items needed to save lives, but also providing peace of mind to all those involved
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| expertise | expertise |
| zorgen | ensuring |
| items | items |
| levens | lives |
| redden | save |
NL Cluster die tot doel heeft de ontwikkeling van projecten te faciliteren in de gezondheidssector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN Cluster that aims at facilitating the development of projects related to the health and health care sector in the Brussels Capital Region
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| projecten | projects |
| faciliteren | facilitating |
| brussels | brussels |
| cluster | cluster |
NL Wat doet Enabel in de gezondheidssector? | Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the health sector? | Belgian Development Agency
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.
EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijk | important |
| belgische | belgian |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| gezonde | healthy |
| mensen | people |
| deelnemen | participate |
| bijdragen | contribute |
| ontwikkeling | development |
| land | country |
NL Met onze acties in de gezondheidssector dragen wij bij aan de toegang tot kwaliteitsvolle gezondheidsdiensten
EN The health sector actions contribute to ensuring access to quality health services
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| acties | actions |
| toegang | access |
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| fase | phase |
| gezondheidszorg | health |
| planning | planning |
| fonds | fund |
NL LanguageWire is de vertrouwde partner voor vertaling, proeflezen en andere taaldiensten voor een brede waaier klanten in de levenswetenschappen- en gezondheidssector.
EN LanguageWire is the trusted translation, proofreading and other language services partner for a wide range of clients in the life sciences and healthcare industry.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| vertrouwde | trusted |
| partner | partner |
| brede | wide |
| klanten | clients |
NL In tijden waarin ziekenhuizen samensmelten en de zorg zich specialiseert, herziet de gezondheidssector zijn positionering, werkt hij aan zijn zichtbaarheid en ontwikkelt hij nieuwe online diensten
EN At a time of hospital consolidation and healthcare specialisation, the healthcare sector is reviewing its positioning, working on its visibility and developing new online services
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| positionering | positioning |
| werkt | working |
| zichtbaarheid | visibility |
| online | online |
NL Wat doet Enabel in de gezondheidssector? | Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the health sector? | Belgian Development Agency
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.
EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijk | important |
| belgische | belgian |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| gezonde | healthy |
| mensen | people |
| deelnemen | participate |
| bijdragen | contribute |
| ontwikkeling | development |
| land | country |
NL Met onze acties in de gezondheidssector dragen wij bij aan de toegang tot kwaliteitsvolle gezondheidsdiensten
EN The health sector actions contribute to ensuring access to quality health services
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| acties | actions |
| toegang | access |
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| fase | phase |
| gezondheidszorg | health |
| planning | planning |
| fonds | fund |
NL Voor haar tijd bij OpenTable was mevrouw Johnston VP of Business Developement en eCommerc voor Inertia Beverage Group (Wine Direct) en werkte ze zowel in de technologische als wereldwijde gezondheidssector.
EN Prior to OpenTable, Andrea was a VP of Business Development and eCommerce for Inertia Beverage Group (Wine Direct), and worked in both the technology and global health sectors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vp | vp |
| business | business |
| group | group |
| direct | direct |
| werkte | worked |
| technologische | technology |
| wereldwijde | global |
NL Oplossingssamenvatting voor de gezondheidssector
EN Healthcare Industry Solution Brief
NL De gezondheidssector ondergaat een digitale transformatie met steeds vaker voorkomende telezorg en verwachtingen aangaande meer gepersonaliseerde, gemakkelijke, transparante en veilige ervaringen.
EN The healthcare industry is immersed in digital transformation with Telehealth becoming more prevalent and expectations around more personalized, convenient, transparent and secure experiences.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| verwachtingen | expectations |
| gepersonaliseerde | personalized |
| transparante | transparent |
| veilige | secure |
| ervaringen | experiences |
NL Cluster die tot doel heeft de ontwikkeling van projecten te faciliteren in de gezondheidssector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN Cluster that aims at facilitating the development of projects related to the health and health care sector in the Brussels Capital Region
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| projecten | projects |
| faciliteren | facilitating |
| brussels | brussels |
| cluster | cluster |
NL "Of je nou leads wil genereren, je merk meer exposure wil geven of je als thought leader wil profileren: het kan allemaal." Bert Cillessen - E-commerce Consultant bij Evoworks
EN "Whether you want to generate leads, give your brand more exposure or present yourself as a thought leader: it's all possible." Bert Cillessen - E-commerce Consultant at Evoworks
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leads | leads |
| wil | want |
| exposure | exposure |
| thought | thought |
| leader | leader |
| e-commerce | e-commerce |
| consultant | consultant |
NL Waar kunnen wij je mee helpen? Ik wil advies Ik wil iets bestellen Ik wil ondersteuning
EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waar | how |
| mee | to |
| iets | something |
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cbre | cbre |
| biedt | offers |
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| staat | country |
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| werken | working |
| leader | leader |
| verschil | difference |
NL ?Wij hechten veel waarde aan dit partnership, het stelt Eleven Sports in staat zichtbaarder te worden voor sportliefhebbers in België en Luxemburg?, zegt Anouk Mertens, Managing Director van Eleven Sports Network België
EN “This agreement with RTL ensures even more football fans in Belgium and Luxembourg will have an additional reason to cheer the start of the football season,” says Danny Menken, Group Managing Director, Eleven Sports Network
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veel | more |
| belgië | belgium |
| luxemburg | luxembourg |
| zegt | says |
| director | director |
| network | network |
NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep
EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| flessen | bottles |
| heel | really |
| gesorteerd | sorted |
| markt | market |
| merken | brands |
| groep | group |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| vervoer | transport |
| belgië | belgium |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| belgië | belgium |
| gevestigde | based |
| vervoer | transport |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| belgië | belgium |
| gevestigde | based |
| gedeelte | part |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cbre | cbre |
| biedt | offers |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| vervoer | transport |
| belgië | belgium |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| belgië | belgium |
| gevestigde | based |
| vervoer | transport |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| belgië | belgium |
| gevestigde | based |
| gedeelte | part |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| werken | working |
| leader | leader |
| verschil | difference |
NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België | Nieuws van de Groote Oorlog
EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium | Nieuws van de Groote Oorlog
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belgië | belgium |
| parijs | paris |
NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België
EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belgië | belgium |
| parijs | paris |
NL Bosch is al sedert 1907 aanwezig in België. De Bosch Groep telt in België ongeveer 1,400 medewerkers. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.
EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bosch | bosch |
| aanwezig | present |
| in | in |
| belgië | belgium |
| groep | group |
| ongeveer | approximately |
| medewerkers | associates |
| belangrijkste | main |
| locaties | sites |
| bevinden | are located |
| is | has |
NL iU.be is de parafarmaceutische afdeling van Multipharma, een groep de 250 apotheken vertegenwoordigt in België. Naast de 23 verkooppunten in shoppingcentra en winkelstraten in België wou het bedrijf ook een webshop opstarten.
EN iU.be is a parapharmaceutical division of Multipharma, a group that owns 250 pharmacies in Belgium. In addition to the 23 outlets in Belgian shopping centres and streets, the company also wanted to start a web store.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afdeling | division |
| webshop | web |
NL iU.be is de parafarmaceutische afdeling van Multipharma, een groep die 250 apotheken vertegenwoordigt in België. Naast de 23 verkooppunten in shoppingcentra en winkelstraten in België wou het bedrijf ook een webshop opstarten.
EN iU.be is a parapharmaceutical division of Multipharma, a group that owns 250 pharmacies in Belgium. In addition to the 23 outlets in Belgian shopping centres and streets, the company also wanted to start a web store.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afdeling | division |
| webshop | web |
NL Lidl België wil consumenten inspireren met snackable, laagdrempelige en onderscheidende videocontent.
EN Lidl is a German global discount supermarket chain with over 10.000 stores across Europe and the USA.
NL Noodhulp voor vaccinatie is een prioriteit voor de Europese ontwikkelingsagentschappen. Toch wordt er ook al gewerkt aan de toekomstige zelfvoorziening voor vaccins en gezondheid in Afrika. België wil zeker een rol spelen in deze...
EN While emergency vaccination assistance is now a priority for Europe’s development cooperation agencies, it already comes with first steps towards future vaccine and health self-sufficiency. Belgium intends to be part in this international effort.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vaccinatie | vaccination |
| prioriteit | priority |
| toekomstige | future |
| gezondheid | health |
| belgië | belgium |
| rol | part |
| wil | intends |
NL Guinee is sinds 2015 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. Met dit partnerschap wil België de mensenrechten en de sociaaleconomische ontwikkeling van het land structureel ondersteunen.
EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| ondersteunen | support |
NL Op die manier wil CATAPA zowel in België als internationaal een voortrekkersrol spelen om deze groeiende problematiek aan de kaak te stellen en alternatieven aan te reiken voor verantwoorde mijnbouw
EN In this way, CATAPA both in Belgium and internationally, can play a pioneering role in raising awareness about this growing problem and offer alternatives for responsible mining practices
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wil | can |
| belgië | belgium |
| internationaal | internationally |
| spelen | play |
| groeiende | growing |
| alternatieven | alternatives |
| verantwoorde | responsible |
| mijnbouw | mining |
NL Wil je deel uitmaken van een vrijwilligersteam dat de communicatie of educatie van enkele verbazingwekkende projecten rond sociale en ecologische rechtvaardigheid in België en Latijns-Amerika ondersteunt ?
EN Would you like to be part of a volunteer team supporting the Communication or Education of some amazing
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wil | would |
| deel | part |
| communicatie | communication |
| of | or |
| educatie | education |
| ondersteunt | supporting |
NL Eind 2020 lanceerde Mediahuis België de podcaststudio Uitgesproken waarmee het bedrijven en merken wil helpen om hun verhaal in podcastvorm te vertellen en er een publiek voor te vinden.
EN At the end of 2020, Mediahuis Belgium launched the podcast studio Uitgesproken, which aims to help companies and brands tell their story in podcast form and find an audience for it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| belgië | belgium |
| bedrijven | companies |
| merken | brands |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| publiek | audience |
| vinden | find |
| mediahuis | mediahuis |
NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?
EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| update | update |
| buitenlandse | foreign |
| werknemers | employees |
| belgië | belgium |
| werkzaamheden | work |
| rekening | account |
NL Lidl België wil consumenten inspireren met snackable, laagdrempelige en onderscheidende videocontent.
EN Lidl is a German global discount supermarket chain with over 10.000 stores across Europe and the USA.
NL Hierdoor wil BSH het Papillon project verder uitbreiden binnen België
EN Therefore, BSH wants to further expand the Papillon Project within Belgium
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wil | wants |
| project | project |
| verder | further |
| uitbreiden | expand |
| belgië | belgium |
NL Noodhulp voor vaccinatie is een prioriteit voor de Europese ontwikkelingsagentschappen. Toch wordt er ook al gewerkt aan de toekomstige zelfvoorziening voor vaccins en gezondheid in Afrika. België wil zeker een rol spelen in deze...
EN While emergency vaccination assistance is now a priority for Europe’s development cooperation agencies, it already comes with first steps towards future vaccine and health self-sufficiency. Belgium intends to be part in this international effort.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vaccinatie | vaccination |
| prioriteit | priority |
| toekomstige | future |
| gezondheid | health |
| belgië | belgium |
| rol | part |
| wil | intends |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
partnerschap wil belgië gezondheidssector herziet de gezondheidssector gezondheidssector de temperatuurgevoelige belgië belgië beschikbaar tussen belgië cbre belgië ondersteunt belgië belgië hadden heel belgië belgië werkt belgië quovadis belgië optimaal belgië recht belgië reizen belgië werden belgië en kroatië geschiedenis van belgië fabriek in belgië antwerpen belgië shopify belgië beker van belgië slv belgië dienst voor belgië belgië door skidata nederland en belgië yvoir in belgië belgië is opgedeeld marktleider in belgië belgië betekent uur in belgië gesorteerd in belgië woont in belgië belgië contacteer ons verhuizen in belgie engagementen die belgië belgië en europa belgie noemen care belgië belgië mail belgië zojuist officieel cross in belgië etsy belgië vestigingen in belgië ambitie om belgië cybersecurity belgië quantumcommunicatienetwerk in belgië werden in belgië werknemers in belgië
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi