NL Het publiceren van bedreigingen met geweld, het promoten van geweld of illegale activiteiten, of het aansporen van anderen om zich in te laten met geweld of illegale activiteiten.
Whakamāoritia "geweld tegen journalisten" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "geweld tegen journalisten" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o geweld tegen journalisten
"geweld tegen journalisten" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o geweld tegen journalisten
Tatimana
Ingarihi
EN Publish or post threats of violence, or promote or encourage others to engage in violence or illegal activity.
NL Journalisten, met name vrouwelijke journalisten, lopen een verhoogd risico op geweld, aanslag en censuur
EN Journalists, in particular female journalists, experience an increased risk of violence, attack and censorship
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| vrouwelijke | female |
| verhoogd | increased |
| risico | risk |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| minst | least |
| journalisten | journalists |
| sonix | sonix |
| maakt | makes |
| ervaring | experience |
| sneller | faster |
NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| minst | least |
| journalisten | journalists |
| sonix | sonix |
| maakt | makes |
| ervaring | experience |
| sneller | faster |
NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.
EN Posts any content that advocates, promotes or otherwise encourages violence against any governments, organisations, groups or individuals or which provides instruction, information or assistance in causing or carrying out such violence.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geweld | violence |
| regeringen | governments |
| individuen | individuals |
| promoot | promotes |
| hulp | assistance |
NL Daarnaast ervaren publieke media druk van hun overheid door restrictieve wet- en regelgeving, geweld tegen journalisten en een afnemend vertrouwen in de media.
EN Besides that, public interest media experience pressure from their government through restrictive legislation and regulation, violence against journalists, and a diminishing trust in the media.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| daarnaast | besides |
| ervaren | experience |
| druk | pressure |
| overheid | government |
| geweld | violence |
| journalisten | journalists |
| vertrouwen | trust |
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| media | media |
| journalisten | journalists |
| kunnen | can |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL Het gebruik van deepfake-technologie om video en audio te manipuleren voor kwaadaardige doeleinden -- of het nu is om geweld te stoken of politici en journalisten te belasteren -- wordt een reële bedreiging
EN The use of deepfake technology to manipulate video and audio for malicious purposes -- whether it's to stoke violence or defame politicians and journalists -- is becoming a real threat
NL Free Press Unlimited heeft 47 journalisten aan een safehouse geholpen omdat zij acuut gevaar liepen en 27 journalisten met hun gezinnen kunnen evacueren.
EN Free Press Unlimited re-located 47 Afghan journalists to a safehouse because their lives were in serious danger and 27 journalists and their families have been evacuated.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| free | free |
| journalisten | journalists |
| gevaar | danger |
| gezinnen | families |
NL Tot nu toe heeft Free Press Unlimited 47 Afghaanse journalisten ondergebracht in onderduikadressen en zijn 27 journalisten en hun families geëvacueerd omdat hun leven ernstig in gevaar was.
EN So far, Free Press Unlimited has re-located 47 Afghan journalists to safehouses, and 27 journalists and their families have been evacuated, because their lives were in serious danger.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| free | free |
| afghaanse | afghan |
| journalisten | journalists |
| en | and |
| families | families |
| ernstig | serious |
| gevaar | danger |
NL Het OnTheLine Project pakt het probleem van online intimidatie van journalisten aan. IPI ontwikkelt een ‘one-stop online resource platform’. Dit is gericht op journalisten, redacteuren en mediamanagers.
EN The OnTheLine Project is aimed at addressing the issue of online harassment of journalists. IPI will develop a one-stop online resource platform. This will be directed at journalists, editors, and media managers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| project | project |
| probleem | issue |
| online | online |
| intimidatie | harassment |
| journalisten | journalists |
| ontwikkelt | develop |
| platform | platform |
| redacteuren | editors |
| - | resource |
NL In nauw overleg met de Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ) organiseren wij daarom een internationale missie over de veiligheid van journalisten in Nederland
EN That is why we are organising, under the MFRR project, an international mission on the safety of journalists in the Netherlands in close consultation with the Dutch Association of Journalists (NVJ)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nauw | close |
| overleg | consultation |
| vereniging | association |
| journalisten | journalists |
| organiseren | organising |
| internationale | international |
| missie | mission |
| veiligheid | safety |
NL Het Netwerk van Journalisten speelt dan ook een belangrijke rol bij het bepleiten van de veiligheid van journalisten.
EN The Network of Journalists therefore has an important role to play in advocating for the safety of journalists.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| netwerk | network |
| journalisten | journalists |
| speelt | play |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| veiligheid | safety |
NL Het OnTheLine Project pakt het probleem van online intimidatie van journalisten aan. IPI ontwikkelt een ‘one-stop online resource platform’. Dit is gericht op journalisten, redacteuren en mediamanagers.
EN The OnTheLine Project is aimed at addressing the issue of online harassment of journalists. IPI will develop a one-stop online resource platform. This will be directed at journalists, editors, and media managers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| project | project |
| probleem | issue |
| online | online |
| intimidatie | harassment |
| journalisten | journalists |
| ontwikkelt | develop |
| platform | platform |
| redacteuren | editors |
| - | resource |
NL Samen met YGAP strijden wij van MyPostcard tegen het geweld tegen kinderen
EN Together with YGAP, we are fighting to help end violence against children
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geweld | violence |
| kinderen | children |
NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| websites | websites |
| geweld | violence |
| of | or |
| aanmoedigen | encourage |
| geslacht | gender |
| religie | religion |
| ras | race |
NL Ten slotte strijden wij tegen seksueel geweld via sensibiliseringsactiviteiten en ijveren wij voor een betere opvang van de slachtoffers.
EN Finally, we contribute to the fight against sexual violence with awareness-raising activities and the improvement of care given to victims.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| slotte | finally |
| wij | we |
| geweld | violence |
| slachtoffers | victims |
NL Een versnelling hoger schakelen in de strijd tegen vrouwelijke genitale verminking en andere vormen van gendergerelateerd geweld in Burkina Faso? Daarvoor moeten we nauw samenwerken met gemeenschappen, de overheid en het middenveld.
EN Local communities, the authorities and field actors must work together to make progress in the fight against circumcision and other forms of gender-based violence in Burkina Faso. That is the ambition behind the “She Decides” programme.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| strijd | fight |
| geweld | violence |
| samenwerken | work together |
| gemeenschappen | communities |
NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.
EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werken | working |
| we | we |
| jaar | year |
| vooral | mostly |
| vrouwen | women |
| verschillende | different |
| gemeenschappen | communities |
| s | s |
| geweld | violence |
| gezondheid | health |
NL De militaire staatsgreep in Myanmar en het daaropvolgende dodelijke optreden van het leger leidde tot een strenge veroordeling van de G7 en de EU en een oproep het geweld tegen demonstranten te stoppen
EN The military coup in Myanmar and the deadly crackdown by the military in Myanmar have drawn strong condemnation of the G7 and the EU and a call for an end to violence against protesters
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dodelijke | deadly |
| leger | military |
| oproep | call |
| geweld | violence |
| stoppen | end |
| eu | eu |
NL Ten slotte strijden wij tegen seksueel geweld via sensibiliseringsactiviteiten en ijveren wij voor een betere opvang van de slachtoffers.
EN Finally, we contribute to the fight against sexual violence with awareness-raising activities and the improvement of care given to victims.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| slotte | finally |
| wij | we |
| geweld | violence |
| slachtoffers | victims |
NL Blog: het stoppen van geweld tegen de media (en de rol die gender speelt)
EN Blog: Stopping violence in the media (and the role gender plays)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| blog | blog |
| geweld | violence |
| rol | role |
| gender | gender |
NL over Blog: het stoppen van geweld tegen de media (en de rol die gender speelt)
EN about Blog: Stopping violence in the media (and the role gender plays)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| blog | blog |
| geweld | violence |
| rol | role |
| gender | gender |
NL Geweld tegen iemand goedkeuren of bagatelliseren omdat diegene tot een kwetsbare of beschermde groep behoort
EN Condoning or trivialising violence because of a victim’s membership in a vulnerable or protected group
NL Op 3 mei jl. lanceerde Reporters without Borders de Press Freedom Index 2018. De wereldwijde trend, óók in Europa, is die van groeiende vijandigheid tegen journalisten en media, vaak openlijk aangemoedigd door politieke leiders.
EN An increasing part of everyday life depends on digital data traffic. However, protection of personal data still lags behind. Digital Freedom Fund takes stock of opportunities to enforce better protection of digital rights through legal procedures.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| freedom | freedom |
| groeiende | increasing |
| de | personal |
NL Dit willen we afzetten tegen het feit dat we met de instelling van PersVeilig, eind 2019, een sterk veiligheidsmechanisme voor journalisten hebben
EN We want to contrast this with the fact that with the establishment of PersVeilig (Press Safe) at the end of 2019 we have a strong security mechanism for journalists
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| feit | fact |
| sterk | strong |
| journalisten | journalists |
NL Ons werk om online aanvallen tegen vrouwelijke journalisten te stoppen
EN Our work to counter online harassment against women journalists
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| online | online |
| vrouwelijke | women |
| journalisten | journalists |
NL over Ons werk om online aanvallen tegen vrouwelijke journalisten te stoppen
EN about Our work to counter online harassment against women journalists
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| online | online |
| vrouwelijke | women |
| journalisten | journalists |
NL Op 3 mei jl. lanceerde Reporters without Borders de Press Freedom Index 2018. De wereldwijde trend, óók in Europa, is die van groeiende vijandigheid tegen journalisten en media, vaak openlijk aangemoedigd door politieke leiders.
EN An increasing part of everyday life depends on digital data traffic. However, protection of personal data still lags behind. Digital Freedom Fund takes stock of opportunities to enforce better protection of digital rights through legal procedures.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| freedom | freedom |
| groeiende | increasing |
| de | personal |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
EN Promote or encourage hate, violence or harassment towards individuals or groups
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| haat | hate |
| geweld | violence |
| intimidatie | harassment |
| personen | individuals |
| groepen | groups |
NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning
EN The Women's Liberation Movement refers to a series of campaigns for reforms on issues such as reproductive rights, domestic violence, and equal pay
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| verwijst | refers |
| reeks | series |
| campagnes | campaigns |
| rechten | rights |
| geweld | violence |
NL Talloze wilde waterstromen, die ontspringen aan de randen van de gletsjer, gaan met donderend geweld over het geterrasseerde terrein richting het dal
EN The valley is approximately 25 km in size and the gorgeous high mountain scenery is many-faceted and has a rich plant life
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dal | valley |
NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme
EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vrede | peace |
| oorlog | war |
| afwezigheid | absence |
| geweld | violence |
| conflict | conflict |
| discriminatie | discrimination |
| gender | gender |
| kleur | color |
| religie | religion |
NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren
EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijke | key |
| concepten | concepts |
| s | s |
| relatie | relation |
| geweld | violence |
| vandaag | present |
NL In een baan om de Aarde komen zonder het geweld van een raketlancering, dat zou nog eens een doorbraak zijn
EN Getting into orbit without the violence of a rocket launch would be quite a breakthrough
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| baan | orbit |
| geweld | violence |
| doorbraak | breakthrough |
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| partners | partners |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| politiek | political |
| leiderschap | leadership |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| juridische | legal |
| geweld | violence |
NL ‘She Decides’ versterkt de toegang tot seksuele en reproductieve rechten voor vrouwen en jongeren. Het heeft ook als doel gendergebaseerd geweld aan te pakken.
EN The programme ‘She Decides’ improves access to sexual and reproductive rights for women and youths. It furthermore focuses on gender-based violence issues.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vrouwen | women |
| geweld | violence |
NL Deze zogeheten ‘pushbacks’ gaan vaak gepaard met veel geweld
EN These actions are known as pushbacks and are often violent
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vaak | often |
NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inhoud | content |
| bedreigingen | threats |
| geweld | violence |
| personen | individuals |
| entiteiten | entities |
| privacy | privacy |
NL Kun je conflict-gerelateerd seksueel geweld en mensenhandel voorkomen?
EN Can conflict-related sexual violence and human trafficking be prevented?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geweld | violence |
| en | and |
NL Huiselijk Geweld Geassocieerd Met Alcohol En Niet Met Cannabis
EN Best Dutch Coffeeshops In Cross-Border Regions
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| met | in |
NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inhoud | content |
| bedreigingen | threats |
| geweld | violence |
| personen | individuals |
| entiteiten | entities |
| privacy | privacy |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
EN Promote or encourage hate, violence or harassment towards individuals or groups
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| haat | hate |
| geweld | violence |
| intimidatie | harassment |
| personen | individuals |
| groepen | groups |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
EN Promote or encourage hate, violence or harassment towards individuals or groups
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| haat | hate |
| geweld | violence |
| intimidatie | harassment |
| personen | individuals |
| groepen | groups |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
EN Promote or encourage hate, violence or harassment towards individuals or groups
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| haat | hate |
| geweld | violence |
| intimidatie | harassment |
| personen | individuals |
| groepen | groups |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
EN Promote or encourage hate, violence or harassment towards individuals or groups
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| haat | hate |
| geweld | violence |
| intimidatie | harassment |
| personen | individuals |
| groepen | groups |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
EN Promote or encourage hate, violence or harassment towards individuals or groups
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| haat | hate |
| geweld | violence |
| intimidatie | harassment |
| personen | individuals |
| groepen | groups |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
EN Promote or encourage hate, violence or harassment towards individuals or groups
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| haat | hate |
| geweld | violence |
| intimidatie | harassment |
| personen | individuals |
| groepen | groups |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
EN Promote or encourage hate, violence or harassment towards individuals or groups
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| haat | hate |
| geweld | violence |
| intimidatie | harassment |
| personen | individuals |
| groepen | groups |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
EN Promote or encourage hate, violence or harassment towards individuals or groups
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| haat | hate |
| geweld | violence |
| intimidatie | harassment |
| personen | individuals |
| groepen | groups |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
geweld tegen journalisten geweld tegen geweld tegen vrouwen tegen seksueel geweld geweld tegen demonstranten geweld gendergerelateerd geweld dergelijk geweld doel gendergebaseerd geweld geweld of intimidatie stoppen van geweld georganiseerd geweld promoten van geweld plaatst die geweld websites die geweld geweld of illegale geweld jegens personen vrij van geweld laten met geweld zetten tot geweld journalisten juiste journalisten journalisten houden onafhankelijke journalisten veiligheid van journalisten journalisten en redacteuren benaderen journalisten bloggers en journalisten aandacht van journalisten ondersteuning van journalisten ervaren journalisten trekken van journalisten journalisten als kokende journalisten in nood boekingenbureaus en journalisten werk bij journalisten organisaties en journalisten netwerk van journalisten journalisten en mediaprofessionals gericht op journalisten prospects als journalisten journalisten van mediahuis pakistaanse vrouwelijke journalisten politici en journalisten journalisten hun constante journalisten zijn vaak teams journalisten konden journalisten de uitdaging beveiliging van journalisten leveren aan journalisten
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi