NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd
Whakamāoritia "geselecteerd op basis" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "geselecteerd op basis" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o geselecteerd op basis
"geselecteerd op basis" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o geselecteerd op basis
Tatimana
Ingarihi
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| achtergrond | background |
| zwarte | black |
| worden | be |
| geselecteerd | selected |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| achtergrond | background |
| zwarte | black |
| worden | be |
| geselecteerd | selected |
NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| fix | fix |
| aangesloten | connected |
| geselecteerd | selected |
| opnemen | record |
| eerder | previously |
| standaard | default |
| webcams | webcams |
| camera | cam |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| basis | basis |
| kwalificaties | qualifications |
| technische | technical |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| basis | basis |
| kwalificaties | qualifications |
| technische | technical |
NL Ons vertaalbureau kan rekenen op een uitgebreid netwerk van professionele vertalers die zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring.
EN Our translation company relies on a vast network of professional translators selected on the basis of their degrees and experience.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| netwerk | network |
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| basis | basis |
| ervaring | experience |
NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied
EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialized |
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| ervaring | experience |
| vakgebied | field |
NL Deze ervaren topprofessionals zijn geselecteerd op basis van hun pro-activiteit en hands-on mentaliteit
EN These experienced top professionals have been selected for their proactive and hands-on approach
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| geselecteerd | selected |
| pro | proactive |
NL De index bestanddelen worden geselecteerd op basis van criteria die door de FTSE Group, een handelsnaam van FTSE International Ltd
EN The index constituents are selected based on criteria determined by the FTSE Group, a trading name for FTSE International Ltd
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| index | index |
| geselecteerd | selected |
| criteria | criteria |
| group | group |
| international | international |
| ltd | ltd |
| ftse | ftse |
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
EN For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| wordt | has |
| geselecteerd | selected |
| vocht | moisture |
NL Ons vertaalbureau kan rekenen op een uitgebreid netwerk van professionele vertalers die zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring.
EN Our translation company relies on a vast network of professional translators selected on the basis of their degrees and experience.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| netwerk | network |
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| basis | basis |
| ervaring | experience |
NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied
EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialized |
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| ervaring | experience |
| vakgebied | field |
NL Een unieke verzameling van beeld en geluid uit de archieven van onze contentpartners, geselecteerd op basis van de actuele eindtermen en leerplandoelen.
EN It offers a unique collection of images and audio from our content partners’ archives, selected on the basis of current teaching objectives and learning outcomes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verzameling | collection |
| beeld | images |
| geluid | audio |
| archieven | archives |
| geselecteerd | selected |
| basis | basis |
| actuele | current |
NL Uw voertuigkeuze voor uw aanstaande reis moet worden geselecteerd op basis van uw reisvereisten en het aantal passagiers
EN Your choice of vehicle for your upcoming trip should be selected based on your travel requirements and the number of passengers
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanstaande | upcoming |
| moet | should |
| passagiers | passengers |
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uw | your |
| control | control |
| geselecteerd | selected |
| landen | countries |
| ingrediënten | ingredients |
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
EN For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| wordt | has |
| geselecteerd | selected |
| vocht | moisture |
NL Een externe functionaris voor de gegevensbescherming, zoals de interne moeten worden geselecteerd op basis van de eisen, bedoeld in Art
EN An external data protection officer, like the internal one, must be selected according to the requirements laid down in Art
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL Als u deze functionaliteitscookies verwijdert, zullen alle voorkeuren of instellingen die u heeft geselecteerd, niet voor volgende bezoeken bewaard blijven.
EN If you delete these functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| geselecteerd | selected |
| bezoeken | visits |
| bewaard | retained |
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nadat | after |
| titel | title |
| geselecteerd | select |
| verschijnt | appear |
| automatisch | automatically |
NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.
EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| regio | region |
| taal | language |
| of | or |
| content | content |
| op | on |
| adobe | adobe |
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| netwerk | network |
| zorgvuldig | carefully |
| geselecteerd | selected |
| specialist | specialists |
| markten | markets |
| echte | real |
| voegen | add |
| klanten | customers |
| inclusief | including |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| achtergrond | background |
| referenties | references |
| contact | contact |
| geselecteerd | selected |
| toekomstige | future |
| mogelijkheden | opportunities |
| cv | cv |
NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boek | book |
| kies | choose |
| favoriete | favorite |
| lijst | list |
| beschikbaar | available |
| talent | talent |
| verzoek | request |
| laten | start |
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| service | service |
| optimaliseren | optimizing |
| laden | loading |
NL Is de microfoon geselecteerd als ingangsbron in uw systeeminstellingen?
EN Is the microphone selected as the input source in your system settings?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| de | the |
| geselecteerd | selected |
| als | as |
| in | in |
| uw | your |
NL Bynder werd geselecteerd na het zorgvuldig reviewen van alle toonaangevende DAM tools uit de industrie
EN Bynder was selected after reviewing a cross-section of the industry leading DAM tools
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bynder | bynder |
| werd | was |
| geselecteerd | selected |
| toonaangevende | leading |
| dam | dam |
| tools | tools |
| industrie | industry |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 5 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 5 years.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL We hebben hieronder de beste resources geselecteerd waarmee je snel aan de slag kunt
EN We've outlined the best resources below to help you get started and ramp up quickly
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| resources | resources |
| snel | quickly |
NL Hieronder staan alle andere extra's en speciale diensten die u voor uw vlucht heeft geselecteerd. Mocht u wijzigingen willen aanbrengen kunt u deze bewerken voordat u verder gaat.
EN You can find all your booking details on this site. Please enter your booking number and last name in the field below.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| frankrijk | france |
| mei | may |
| ontmoeting | meeting |
| jonge | young |
| actrice | actress |
| ster | star |
| geselecteerd | selected |
| d | d |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| website | online |
NL . Hoewel SEO complex is, hebben we de aspecten geselecteerd die je niet over het hoofd mag zien en
EN . Although SEO is complex, we have selected the aspects that you cannot overlook and
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| seo | seo |
| complex | complex |
| aspecten | aspects |
| geselecteerd | selected |
| niet | cannot |
NL OLX heeft Zendesk geselecteerd als zijn omnichannel klantenservice-oplossing. HIerdoor heeft het bedrijf het aantal tickets met 40% kunnen terugdringen.
EN OLX selected Zendesk as its omnichannel customer service solution. By leveraging Support's Multibrand feature, OLX supports over 90 sites and 22 languages. With Zendesk Guide, the company has seen a 40% ticket deflection rate.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| omnichannel | omnichannel |
| tickets | ticket |
| oplossing | solution |
NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.
EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
NL Deze moeten bij de de-installatie apart geselecteerd en verwijderd worden
EN These must be separately selected and removed when uninstalling
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apart | separately |
| geselecteerd | selected |
| verwijderd | removed |
NL Nadat u uw favoriete ontwerp hebt geselecteerd, kunt u bijna elk aspect van het logo aanpassen met behulp van onze krachtige, eenvoudig te gebruiken bewerkingstool
EN Once you've selected your favorite design, you have the option to customize nearly any aspect of the logo using our high-powered, easy-to-use editor tool
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| ontwerp | design |
| geselecteerd | selected |
| aspect | aspect |
| logo | logo |
| eenvoudig | easy |
NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.
EN Komoot has been featured several times in the Google Play store and is one of 150 hand picked global Editors' Choice and Top App developers for Android.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| komoot | komoot |
| keren | times |
| uitgelicht | featured |
| play | play |
| store | store |
| wereldwijde | global |
| app | app |
| developers | developers |
| android | android |
NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.
EN Once you have selected the department you need to speak with, Hostwinds will take you to the individual page for the opening ticket.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afdeling | department |
| geselecteerd | selected |
| hostwinds | hostwinds |
| pagina | page |
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| de | the |
| bevestigen | confirm |
| om | to |
NL Nadat u uw back-upsbehoudsperiode keuzes hebt geselecteerd, klikt u op de knop Green Update Retentie.
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| keuzes | choices |
| geselecteerd | selected |
| klikt | click |
| de | the |
| green | green |
| update | update |
| retentie | retention |
NL Nadat u de server hebt geselecteerd, klikt u op Bevestigen.
EN Once you select the server, click Confirm.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nadat | once |
| de | the |
| server | server |
| bevestigen | confirm |
NL Je kunt ook snel de markeringen die je hebt geselecteerd in de weergave en de onderliggende data filteren.
EN You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| snel | quickly |
| geselecteerd | select |
| weergave | view |
| onderliggende | underlying |
| data | data |
| filteren | filter |
NL Product: betekent elk artikel dat door IKKS is geselecteerd om op te nemen in de Catalogus, ongeacht of het afkomstig is uit de kledingcollecties “IKKS” of “I
EN "Product" means any item selected by IKKS to make up the Catalogue, which comes from the "IKKS" or "I
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ikks | ikks |
| geselecteerd | selected |
| catalogus | catalogue |
| i | i |
NL Gebruik een enkele licentiesleutel voor een geselecteerd aantal computers.
EN Use a single license key on a selected number of computers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruik | use |
| geselecteerd | selected |
| computers | computers |
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| brede | wide |
| bieden | offer |
| tips | recommendations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| partners | partners |
| pistes | pistes |
NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.
EN Our portfolio includes only innovative, high-quality products discovered all over the world and selectively chosen with the expertise of our Keller Sports Pros.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| bevat | includes |
| innovatieve | innovative |
| hoge | high |
| ontdekt | discovered |
| expertise | expertise |
NL hebben de campala's met zorg geselecteerd!
EN carefully selected the Campalas!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| de | the |
| geselecteerd | selected |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
zorgvuldig geselecteerd geselecteerd hand geselecteerd hebt geselecteerd speciaal geselecteerd drie geselecteerd nedap geselecteerd parature was geselecteerd geselecteerd die perfect geselecteerd als een kleuren geselecteerd geselecteerd en gekruist server hebt geselecteerd instelling is geselecteerd hoofdscherm heeft geselecteerd ontdekt en geselecteerd domeinen geselecteerd hebben scenario geselecteerd kan worden bynder werd geselecteerd geselecteerd en bevestigd protocollen zijn geselecteerd geselecteerd door trailrunningexperts ikks is geselecteerd u wordt geselecteerd afrekenen hebt geselecteerd lijst van geselecteerd vertalers worden geselecteerd scenario geselecteerd hoeft geselecteerd bestand domeinen geselecteerd geselecteerd voor uur regio wordt geselecteerd ontwerp hebt geselecteerd was geselecteerd gewenste kleur geselecteerd januari wms geselecteerd populairste bedrijfssectoren geselecteerd hebt geselecteerd waarmee soorten zijn geselecteerd geselecteerd materiaal marketingvertaling zijn geselecteerd geselecteerd en vervolgens solide basis digitale basis basis wetenschappelijke basis basis vormen sterke basis brede basis basis leggen
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi