NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
Whakamāoritia "genève ligt" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "genève ligt" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o genève ligt
Tatimana
Ingarihi
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| genève | geneva |
| ligt | lies |
| ingebed | embedded |
| internationale | international |
| bekend | known |
| hoofdstad | capital |
| vrede | peace |
| jura | jura |
| heuvels | hills |
| rhône | rhone |
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| genève | geneva |
| ligt | lies |
| ingebed | embedded |
| internationale | international |
| bekend | known |
| hoofdstad | capital |
| vrede | peace |
| jura | jura |
| heuvels | hills |
| rhône | rhone |
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
NL Monochrome foto van de gigantische waterstraal in het centrum van Genève, Zwitserland, aan de oever van het meer van Genève.
EN Monochrome photograph of the giant water jet located in the city center of Geneva, Switzerland, on the shores of Lake Geneva.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| foto | photograph |
| centrum | center |
| genève | geneva |
| zwitserland | switzerland |
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| genève | geneva |
| jet | jet |
| d | d |
| eau | eau |
| jura | jura |
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| genève | geneva |
| jet | jet |
| d | d |
| eau | eau |
| jura | jura |
NL Dit uitgestrekte dorp, gelegen aan het meer van Genève en op de Frans-Zwitserse grens, heeft de langste oever (8km) langs het meer van Genève.
EN This village, a hop and a skip from the Franco-Swiss border and perched on the south bank of Lake Geneva, boasts the longest beach on the lake (8 km).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dorp | village |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| grens | border |
| langste | longest |
NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.
EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wijnen | wine |
NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.
EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nacht | night |
| december | december |
| stad | city |
| genève | geneva |
| soldaten | soldiers |
| oude | former |
| bezit | possession |
| verloren | lost |
NL Genève, moeder en dochter op een Mouette aan het Meer van Genève
EN Geneva, mother and daughter on a Mouette on Lake Geneva
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| genève | geneva |
| moeder | mother |
| dochter | daughter |
| meer | lake |
NL Het Parc des Eaux-Vives, met uitzicht op het Meer van Genève, is een van de mooiste en oudste parken van de stad Genève
EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitzicht | views |
| genève | geneva |
| parken | parks |
NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève. Voor uw veiligheid en wellness zijn strikte reinigingsprotocollen van toepassing, gecertificeerd ALLSAFE.
EN Push open Rotary's doors and fall in love with our elegant hotel in the heart of Geneva, close to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified by ALLSAFE are in place for your safety and well-being.
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| park | park |
| genève | geneva |
| kantons | cantons |
| bergen | alpine |
| d | d |
NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.
EN A cool dip, right in the middle of Basel's old town!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meer | town |
NL Tussen het Meer van Genève en Gstaad, op 1200 m, ligt Les Diablerets, een centrum van avontuurlijke sporten
EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| genève | geneva |
| gstaad | gstaad |
| ligt | lies |
| centrum | centre |
| sporten | sports |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
EN Rooftop°42 is located in the heart of Geneva. Depending on the time of day, it is either a place to go to eat or to party – but the views stay the same.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hart | heart |
| genève | geneva |
| uitzicht | views |
| blijft | stay |
NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| genève | geneva |
| bergen | mountains |
| wandelaars | walkers |
| buitengewone | extraordinary |
| panorama | panoramic |
| biedt | offers |
| wandeling | stroll |
| aantal | set |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein
NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ligt | lies |
| genève | geneva |
| hotel | hotel |
| programma | programs |
NL De exclusieve feelgood-oase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 alles wat het wellness-hart begeert.
EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ligt | lies |
| park | park |
| genève | geneva |
| oase | oasis |
| biedt | ensure |
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| park | park |
| genève | geneva |
| kantons | cantons |
| bergen | alpine |
| d | d |
NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| genève | geneva |
| bergen | mountains |
| wandelaars | walkers |
| buitengewone | extraordinary |
| panorama | panoramic |
| biedt | offers |
| wandeling | stroll |
| aantal | set |
NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The tower contains the quarters of the Munot watchman, who rings the famous Munot bell for five minutes every evening at 9 p.m. ? by hand, of course, just like in 1589.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | has |
NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen
EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meter | metres |
| ligt | lies |
| genève | geneva |
| bodem | soil |
| maar | but |
| jet | jet |
| d | d |
| eau | eau |
NL Tussen het Meer van Genève en Gstaad, op 1200 m, ligt Les Diablerets, een centrum van avontuurlijke sporten
EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| genève | geneva |
| gstaad | gstaad |
| ligt | lies |
| centrum | centre |
| sporten | sports |
NL De stad Carouge ligt slechts enkele minuten van Genève verwijderd
EN Carouge is a city that is just a couple of minutes away from Geneva
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| stad | city |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| genève | geneva |
NL Middenin het Ariana-Park aan de oever van het Meer van Genève ligt het Palais des Nations, het hoofdkwartier van de Verenigde Naties
EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meer | lake |
| genève | geneva |
| naties | nations |
| park | park |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
EN Rooftop°42 is located in the heart of Geneva. Depending on the time of day, it is either a place to go to eat or to party – but the views stay the same.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hart | heart |
| genève | geneva |
| uitzicht | views |
| blijft | stay |
NL Tijdens de reis met de tandradbaan is het uitzicht op het Meer van Genève spectaculair en vier keertunnels zorgen voor verwarring: plotseling ligt het meer aan de andere kant. Bij de volgende tunnel “springt” het weer terug.
EN The view of Lake Geneva during the cog railway trip is spectacular, but the four loop tunnels can be confusing, with the lake switching from one side to the other each time!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| reis | trip |
| uitzicht | view |
| genève | geneva |
| spectaculair | spectacular |
| kant | side |
NL Ingebed in het hooggelegen dal van het Pays d‘Enhaut ligt Château d‘Oex tussen het Berner Oberland en het Meer van Genève.
EN Nestled in the high valley of Pays-d’Enhaut, Château-d’Oex is located between the Bernese Oberland and Lake Geneva.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ingebed | nestled |
| dal | valley |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| meer | lake |
| genève | geneva |
NL Dit kleine en fraaie skigebied ligt hoofdzakelijk ten noordwesten van La Dôle (1677 m) en is met 20 km makkelijke pistes geschikt voor iedereen. Saint-Cergue bevindt zich op ca. 65 minuten van Genève.
EN This neat and compact ski region lies mostly north-west of La Dôle (1,677m). With 20 kilometres of easy pistes, it's ideal for everyone. The journey from Geneva to Saint-Cergue takes just under 65 minutes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ligt | lies |
| km | kilometres |
| geschikt | easy |
| iedereen | everyone |
| minuten | minutes |
| genève | geneva |
| kleine | compact |
| la | la |
| m | m |
| pistes | pistes |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees
NL De nacht doorbrengen onder de open hemel en naar de sterren staren terwijl u comfortabel in uw bed ligt - dat is het nieuwe concept van het N'vY Hotel in Genève
EN Spending the night under the open sky and gazing at the stars while lying comfortably in your bed is the new concept offered by the N'vY Hotel in Geneva
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nacht | night |
| hemel | sky |
| sterren | stars |
| comfortabel | comfortably |
| bed | bed |
| concept | concept |
| n | n |
| hotel | hotel |
| genève | geneva |
NL Dit stadshotel met zijn art deco-stijl ligt in het hart van Genève, langs de Rhône en heeft 181 ruime kamers en suites
EN This urban hotel with its art deco elements is located in the heart of Geneva, alongside the Rhône River, and has 181 spacious rooms and suites
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| art | art |
| hart | heart |
| genève | geneva |
| rhône | rhône |
NL De exclusieve feelgood-oase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 alles wat het wellness-hart begeert.
EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ligt | lies |
| park | park |
| genève | geneva |
| oase | oasis |
| biedt | ensure |
NL De exclusieve feelgoodoase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, zo'n 15 minuten vanaf het centrum en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m² alles wat het wellnesshart maar begeert
EN This exclusive oasis lies in four-hectare grounds on the shores of Lake Geneva, about 15 minutes from the city centre
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ligt | lies |
| genève | geneva |
| minuten | minutes |
| centrum | centre |
NL dit charmante art deco-juweeltje ligt op 150 meter van het Meer van Genève en is een moderne kast vol curiosa
EN 164 yards (150 meters) from Lake Geneva, this charming, Art Deco gem is a modern cabinet of curiosities
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| centrum | heart |
| zürich | zurich |
| klassieke | classic |
| old | old |
| bekend | famous |
| cocktails | cocktails |
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| stappen | steps |
| buin | buin |
NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| afstand | distance |
| arc | arc |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de …
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to …
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| win | win |
| district | district |
| m | m |
| zeeniveau | level |
| rivier | river |
NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dicht | close |
| vliegveld | airport |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| centrale | central |
| handig | handy |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| hier | here |
| plezier | pleasure |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
| direct | right |
| omgeven | surrounded |
| beroemde | famous |
| bezienswaardigheden | sights |
| s | s |
NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur
EN The NH Wien Belvedere hotel is in the diplomatic quarter, which ticks off one of Vienna’s top sights on its doorstep
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| wijk | quarter |
| bezienswaardigheden | sights |
| wenen | vienna |
| deur | doorstep |
NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.
EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| korte | short |
| afstand | distance |
| rijden | driving |
| nationaal | national |
| park | park |
NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| trade | trade |
| cali | cali |
| minuten | minutes |
| rijden | drive |
| s | s |
| san | san |
NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt
EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| ligt | lies |
| stad | city |
NL Pieter Van de Velde richt ‘Cartonnage P. Van De Velde’ op in toenmalig Schellebele (nu Wetteren), waar ook vandaag nog de hoofdzetel van het bedrijf ligt. De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.
EN Pieter Van de Velde set ‘Cartonnage P. Van De Velde’ up in the then Schellebelle (now Wetteren), where the company’s head office is still located today. The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| p | p |
| ligt | lies |
| focus | focus |
| voornamelijk | mainly |
| kartonnen | cardboard |
| dozen | boxes |
| lokale | local |
| pieter | pieter |
| schoen | shoe |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
genève ligt stad genève ligt genève genève heel stad genève genève regio vanuit genève genève en lausanne genève verlaat minuten van genève genève is wallis hart van genève wijngaarden rond genève genève en kijkt genève regio verbonden stad genève bovenal concurreren met genève genève direct naast bezoek aan genève luchthaven van genève genève en zal vooral in genève genève en basel mamco genève genève omhoogschiet naties in genève genève en ontdek waterstraal van genève genève en gstaad genève heerst lekkernijen uit genève centraal genève biedt bristol genève biedt genève te wandelen centrum van genève waarvan uit genève joux naar genève botanische tuin genève mensen uit genève genève en serveert genève de trein gelegen tussen genève genève dat hierover genève regio wereldberoemd autosalon van genève hotel in genève switzerland clubxgenerali genève stadje ligt meter ligt ligt
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi