NL Bovendien kunnen de steenbokken en gemzen op de berghellingen goed worden gespot
Whakamāoritia "gemzen" ki Ingarihi
Whakaatu 13 o 13 whakamaoritanga o te kīanga "gemzen" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o gemzen
Tatimana
Ingarihi
EN Ibex and chamois are also frequently seen on the mountain slopes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| op | on |
| worden | are |
NL Met de jager kunnen de deelnemers herten, reeën, reeën, gemzen, marmotten en de arend in Mundaun observeren.
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kunnen | can |
| deelnemers | participants |
| observeren | observe |
NL Van dorpsrestaurant tot gastronomisch restaurant, overal wordt ree en everzwijn geserveerd, maar ook gemzen en patrijzen, soms zelfs steenbokken en watersnip
EN From village inns to gourmet restaurants, you’ll find game is served everywhere, ranging from deer and wild boar to chamois and partridge, and sometimes even ibex and snipe
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| restaurant | restaurants |
| overal | everywhere |
| wordt | is |
| geserveerd | served |
| soms | sometimes |
| gastronomisch | gourmet |
NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt
EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| iets | a little |
| uitstekend | perfectly |
NL De gemzen – een leven als een tocht over de bergtoppen
EN The chamois – life on the edge
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leven | life |
| over | on |
NL Met de jager kunnen de deelnemers herten, reeën, reeën, gemzen, marmotten en de arend in Mundaun observeren.
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kunnen | can |
| deelnemers | participants |
| observeren | observe |
NL Van dorpsrestaurant tot gastronomisch restaurant, overal wordt ree en everzwijn geserveerd, maar ook gemzen en patrijzen, soms zelfs steenbokken en watersnip
EN From village inns to gourmet restaurants, you’ll find game is served everywhere, ranging from deer and wild boar to chamois and partridge, and sometimes even ibex and snipe
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| restaurant | restaurants |
| overal | everywhere |
| wordt | is |
| geserveerd | served |
| soms | sometimes |
| gastronomisch | gourmet |
NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt
EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| iets | a little |
| uitstekend | perfectly |
NL Meer info over: Voor dag en dauw met Georges naar de gemzen
EN Find out more about: Visiting chamoix with Georges
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| georges | georges |
NL Meer info over: + Voor dag en dauw met Georges naar de gemzen
EN Find out more about: + Visiting chamoix with Georges
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| georges | georges |
NL Meer info over: De wereld van gemzen verkennen
EN Find out more about: Discover the world of chamois
NL Meer info over: + De wereld van gemzen verkennen
EN Find out more about: + Discover the world of chamois
NL De gemzen – een leven als een tocht over de bergtoppen
EN The chamois – life on the edge
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leven | life |
| over | on |
E whakaatu ana i te 13 o nga whakamaoritanga 13
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi