NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
Whakamāoritia "gemakkelijker een aankoop" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "gemakkelijker een aankoop" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o gemakkelijker een aankoop
"gemakkelijker een aankoop" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o gemakkelijker een aankoop
Tatimana
Ingarihi
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL Onze eenvoudige betaalomgeving van een enkele pagina stimuleert conversies en laat klanten sneller en gemakkelijker een aankoop voltooien
EN Our simple, single-page checkout improves conversion by making it faster and easier than ever to complete a purchase
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pagina | page |
| conversies | conversion |
| sneller | faster |
| gemakkelijker | easier |
NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!
EN When considering a purchase, though, users aren’t thinking about the item in a void. There’s a purpose. This purchase will fill a need (let’s be honest, probably a want). Help them see this!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| denken | thinking |
| gebruikers | users |
| niet | aren’t |
| artikel | item |
| doel | purpose |
| laten | let |
| eerlijk | honest |
| waarschijnlijk | probably |
| help | help |
NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.
EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| aankoop | purchase |
| podcasts | podcasts |
| veel | much |
| airpods | airpods |
NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.
EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| aankoop | purchase |
| podcasts | podcasts |
| veel | much |
| airpods | airpods |
NL Met Pay in 3/4 kunnen klanten hun creditcard of bankrekening gebruiken om hun aankoop af te ronden. De termijnen worden vervolgens in rekening gebracht bij de gewenste bron, waardoor online shoppen gemakkelijker wordt voor je klanten.
EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| is | is |
| inhoud | content |
| toegang | access |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | advisors |
| mogelijke | potential |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lijst | list |
| je | your |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you will get a 40% commission over the total sale.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| doet | makes |
| commissie | commission |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lijst | list |
| je | your |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you'll get a 40% commission over the total sale.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| doet | makes |
| commissie | commission |
NL De aankoop van industriële uitrusting is een heel ander proces dan de aankoop van andere consumptiegoederen, hetzij online of in de winkel
EN Purchasing industrial equipment is a very different process when compared to shopping for other consumer items -be it online or in-store
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| haalbaar | feasible |
| aankoop | purchase |
| gegevens | records |
| kosten | expense |
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geldige | valid |
| aankoop | purchase |
| contact | contact |
| restitutie | refund |
| dagen | days |
| betaling | payment |
| regelen | arrange |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| dagen | days |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| dagen | days |
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
| terugbetaling | refund |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
| contract | contract |
| volledige | full |
| aanvragen | request |
NL U kunt bieden soortgelijke kortingen aan uw klanten op hun aankoop zodra hun verwijzingen aankoop op uw winkel
EN You can offer similar discounts to your customers on their purchase as soon as their referrals purchase on your store
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bijhouden | track |
| gemakkelijker | easier |
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bijhouden | track |
| gemakkelijker | easier |
NL Een microfoonarm maakt het ook mogelijk om een perfecte plaatsing van de microfoon veel gemakkelijker en met een betere houding te krijgen
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| plaatsing | placement |
| microfoon | mic |
| gemakkelijker | easier |
| betere | better |
| houding | posture |
NL Een klantenservice tool, gecombineerd met een CRM oplossing, helpt je organisatie met alles te versnellen en gemakkelijker te maken voor je klanten. Je kunt een persoonlijke klantervaring bieden waardoor de klanttevredenheid stijgt.
EN A customer service tool, combined with a CRM, will help your company increase speed and convenience for customers, as well as allow you to offer more personalized responses.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tool | tool |
| gecombineerd | combined |
| organisatie | company |
| kunt | will |
NL Wilt u de hoogste totale opbrengst verdienen? Ga hoog. Het is veel gemakkelijker om $1.000 te verdienen door een cursus van $1.000 te verkopen aan één persoon dan door een cursus van $20 te verkopen aan 50 mensen.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| cursus | course |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Het is gemaakt van een zwarte harsbasis en heeft een diffusor van polyethyleen en een rood handvat waardoor het gemakkelijker te dragen is.
EN It is produced from Black Resin base and features polyethylene diffuser, and red handle that makes it easier to be carried about.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| handvat | handle |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | produced |
NL Als je tegen een bepaalde taak opziet, doe het dan voor een korte tijd. Verlaag je verwachtingen: een half uur is genoeg om mee te beginnen. En wanneer je eenmaal op het goede spoor zit, is het vaak gemakkelijker om door te gaan.
EN If you are dreading a task, start doing it for a short time. Lower your expectations: half an hour should do the trick. Often you experience that once you're on track, it's easier to continue.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| taak | task |
| korte | short |
| verwachtingen | expectations |
| half | half |
| beginnen | start |
| spoor | track |
| vaak | often |
| gemakkelijker | easier |
NL Neem altijd een waterfles en een reserve binnenband mee, evenals de benodigde spullen voor het plakken van een lekke band (het is gemakkelijker dan je denkt!).
EN Always carry a water bottle and a spare inner tube as well as the necessary equipment to fix a flat (it's easier than it might seem!).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| altijd | always |
| reserve | spare |
| benodigde | necessary |
| gemakkelijker | easier |
NL Het bouwen van een mobiele app is gemakkelijker wanneer u een expert hebt die er alleen aan werkt. Ontdek hoe u een ontwikkelaar voor mobiele apps inhuurt en waar moet u naar zoeken.
EN Building a mobile app is easier when you have an expert working solely on it. Find out how to hire a mobile app developer and what should you look for.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| gemakkelijker | easier |
| werkt | working |
| ontwikkelaar | developer |
NL Een microfoonarm maakt het ook mogelijk om een perfecte plaatsing van de microfoon veel gemakkelijker en met een betere houding te krijgen
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| plaatsing | placement |
| microfoon | mic |
| gemakkelijker | easier |
| betere | better |
| houding | posture |
NL Wilt u de hoogste totale opbrengst verdienen? Ga hoog. Het is veel gemakkelijker om $1.000 te verdienen door een cursus van $1.000 te verkopen aan één persoon dan door een cursus van $20 te verkopen aan 50 mensen.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| cursus | course |
NL Als je tegen een bepaalde taak opziet, doe het dan voor een korte tijd. Verlaag je verwachtingen: een half uur is genoeg om mee te beginnen. En wanneer je eenmaal op het goede spoor zit, is het vaak gemakkelijker om door te gaan.
EN If you are dreading a task, start doing it for a short time. Lower your expectations: half an hour should do the trick. Often you experience that once you're on track, it's easier to continue.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| taak | task |
| korte | short |
| verwachtingen | expectations |
| half | half |
| beginnen | start |
| spoor | track |
| vaak | often |
| gemakkelijker | easier |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Het is gemaakt van een zwarte harsbasis en heeft een diffusor van polyethyleen en een rood handvat waardoor het gemakkelijker te dragen is.
EN It is produced from Black Resin base and features polyethylene diffuser, and red handle that makes it easier to be carried about.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| handvat | handle |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | produced |
NL Echter, voor een lagere prijs, krijgt u ook een veel effectiever audit rapport waarmee u gemakkelijker een SEO strategie kunt ontwikkelen.
EN However, for a lower price, you’re also getting a far more effective audit report that will allow you to more easily develop an SEO strategy.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| prijs | price |
| audit | audit |
| rapport | report |
| gemakkelijker | easily |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
| kunt | will |
| ontwikkelen | develop |
NL Een klantenservice tool, gecombineerd met een CRM oplossing, helpt je organisatie met alles te versnellen en gemakkelijker te maken voor je klanten. Je kunt een persoonlijke klantervaring bieden waardoor de klanttevredenheid stijgt.
EN A customer service tool, combined with a CRM, will help your company increase speed and convenience for customers, as well as allow you to offer more personalized responses.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tool | tool |
| gecombineerd | combined |
| organisatie | company |
| kunt | will |
NL Een klantenservice tool, gecombineerd met een CRM oplossing, helpt je organisatie met alles te versnellen en gemakkelijker te maken voor je klanten. Je kunt een persoonlijke klantervaring bieden waardoor de klanttevredenheid stijgt.
EN A customer service tool, combined with a CRM, will help your company increase speed and convenience for customers, as well as allow you to offer more personalized responses.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tool | tool |
| gecombineerd | combined |
| organisatie | company |
| kunt | will |
NL Een klantenservice tool, gecombineerd met een CRM oplossing, helpt je organisatie met alles te versnellen en gemakkelijker te maken voor je klanten. Je kunt een persoonlijke klantervaring bieden waardoor de klanttevredenheid stijgt.
EN A customer service tool, combined with a CRM, will help your company increase speed and convenience for customers, as well as allow you to offer more personalized responses.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tool | tool |
| gecombineerd | combined |
| organisatie | company |
| kunt | will |
NL Een klantenservice tool, gecombineerd met een CRM oplossing, helpt je organisatie met alles te versnellen en gemakkelijker te maken voor je klanten. Je kunt een persoonlijke klantervaring bieden waardoor de klanttevredenheid stijgt.
EN A customer service tool, combined with a CRM, will help your company increase speed and convenience for customers, as well as allow you to offer more personalized responses.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tool | tool |
| gecombineerd | combined |
| organisatie | company |
| kunt | will |
NL Een klantenservice tool, gecombineerd met een CRM oplossing, helpt je organisatie met alles te versnellen en gemakkelijker te maken voor je klanten. Je kunt een persoonlijke klantervaring bieden waardoor de klanttevredenheid stijgt.
EN A customer service tool, combined with a CRM, will help your company increase speed and convenience for customers, as well as allow you to offer more personalized responses.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tool | tool |
| gecombineerd | combined |
| organisatie | company |
| kunt | will |
NL Een klantenservice tool, gecombineerd met een CRM oplossing, helpt je organisatie met alles te versnellen en gemakkelijker te maken voor je klanten. Je kunt een persoonlijke klantervaring bieden waardoor de klanttevredenheid stijgt.
EN A customer service tool, combined with a CRM, will help your company increase speed and convenience for customers, as well as allow you to offer more personalized responses.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tool | tool |
| gecombineerd | combined |
| organisatie | company |
| kunt | will |
NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen
EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| managen | managing |
| lijken | seem |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| sterke | strong |
| bedrijfscultuur | company culture |
| moeilijker | harder |
| mensen | people |
| gemakkelijker | easier |
NL Naast dat je mooie lingerie krijgt met een hoge absorptie die je leven gemakkelijker zal maken, doe je ook je privacy en de planeet een plezier. Twee vliegen in een klap !
EN In addition to providing you with pretty lingerie with high absorption that will make your life easier, you will also be doing your privacy and the planet a favor. Two birds with one stone !
NL Iets kleins doen voor een korte periode is veel gemakkelijker dan te proberen om een groot project in één keer aan te pakken.
EN Doing something small for a short period of time is a whole lot easier to face than trying to take on a big project all at once.
NL Een ander mechanisme om de adoptie van CSP gemakkelijker te maken, is het gebruik van nonces: in de script-src richtlijn van CSP kan een pagina het trefwoord nonce- invoeren, gevolgd door een willekeurige string
EN Another mechanism to make adoption of CSP easier is the use of nonces: in the script-src directive of CSP, a page can enter the keyword nonce-, followed by a random string
NL Als u bijvoorbeeld met een afbeelding met een lagere resolutie werkt, kan Photoshop gemakkelijker een rand herkennen als u uitzoomt. Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.
EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge. Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veel | much |
| gemakkelijker | easier |
| sjabloon | template |
| maakt | create |
| podcast | podcast |
| aflevering | episode |
NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.
EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| doos | box |
| keuze | pick |
| gemakkelijker | easier |
| usb | usb |
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eenvoudiger | simpler |
| centraal | central |
| wij | we |
| box | box |
NL Marketing technologie, ofwel Martech, helpt om het leven van elke marketeer een stuk gemakkelijker te maken. Boek nu een demo om te zien waarom DAM de meest waardevolle speler in je marketing tech stack is.
EN Marketing technology, or martech, helps to make the life of any marketer much easier. Book a demo now to see why DAM is the most valuable player in your marketing tech stack.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| marketing | marketing |
| helpt | helps |
| marketeer | marketer |
| gemakkelijker | easier |
| boek | book |
| nu | now |
| demo | demo |
| dam | dam |
| waardevolle | valuable |
| speler | player |
| stack | stack |
| martech | martech |
| te | much |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
aankoop een e dus een aankoop iemand een aankoop eerste aankoop aankoop aankoop automatisch elke aankoop jouw aankoop beste aankoop voor aankoop aankoop voltooien eenmalige aankoop aankoop sturen aankoop doet online aankoop aankoop ontvang volgende aankoop aankoop voltooid juiste aankoop huidige aankoop mogelijke aankoop aankoop volgens aankoop omdat aankoop groter aankoop meteen aankoop mag aankoop overgaat aankoop van vrijetijds aankoop van docconsult sinds de aankoop kosten per aankoop zal de aankoop dagen na aankoop waarde bij aankoop aankoop van infotehna aankoop van dubbele directe aankoop windows aankoop moeten verwerken aankoop in aankoop en verhuur aankoop ook behouden aankoop te controleren aankoop van goederen breiden door aankoop aankoop op cpm maandelijkse aankoop aankoop hebt voltooid aankoop plaatsvond aankoop te voltooien bij aankoop
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi