NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.
"geldige eigenaar bent" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verklaring | statement |
gedaan | made |
kennisgeving | notification |
juist | accurate |
eigenaar | owner |
auteursrecht | copyright |
bevoegd | authorized |
namens | behalf |
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
notitie | note |
lading | charge |
s | s |
geldige | valid |
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
notitie | note |
lading | charge |
s | s |
geldige | valid |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vooraf | beforehand |
transfer | transfer |
registrar | registrar |
overeenkomst | agreement |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
eigenaar | owner |
account | account |
giganews | giganews |
verantwoordelijk | responsible |
houden | hold |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vooraf | beforehand |
transfer | transfer |
registrar | registrar |
overeenkomst | agreement |
NL Integratie van bedrijfsgegevens om de identiteit van de website-eigenaar te verifiëren. Belangrijk bij webshops voor bezoekers om te controleren of de eigenaar van de website ook degene is met wie ze een transactie willen doen.
EN Integration of company detailsTo be able to check the identity of the website owner. This is important for web stores, because visitors can check if the owner of the website is also the person with whom they want to make a transaction.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
integratie | integration |
belangrijk | important |
bezoekers | visitors |
eigenaar | owner |
transactie | transaction |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en deze door hostwinden bent geregistreerd.
EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
contactgegevens | contact information |
domein | domain |
u | you |
eigenaar | owner |
geregistreerd | registered |
NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
controleren | verify |
eigenaar | owner |
ontvangen | receiving |
nieuwsbrief | newsletter |
mailadres |
NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
controleren | verify |
eigenaar | owner |
ontvangen | receiving |
nieuwsbrief | newsletter |
mailadres |
NL U bevestigt dat u de eigenaar bent van uw contactenlijst en dat u geautoriseerd bent om ons deze informatie te verstrekken.
EN You confirm that you are the owner of your contacts list and are authorized to provide us this information.
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL Bent u eigenaar van deze domeinnaam?
EN Are you the owner of this domain name?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eigenaar | owner |
NL Het betekent dat u eigenaar bent van uw back-up en prive-sleutels, dus u heeft de volledige controle over uw vermogen
EN It has essential meaning for keeping your funds safe
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vrijwillig | voluntarily |
persoonsgegevens | personal data |
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eigenaar | owner |
klein | small |
helpt | helping |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan met een website die zichtbaar is in Google als iemand de naam intypt, dan denk je misschien dat je niet nog meer SEO hoeft te doen, maar dat klopt niet omwille van drie redenen:
EN If you are a small business owner with a website that shows up in the Google results when someone types in its name, you might think that you don’t need to do any more SEO, but you’d be wrong for three reasons:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eigenaar | owner |
klein | small |
bedrijf | business |
website | website |
naam | name |
denk | think |
misschien | might |
hoeft | need |
redenen | reasons |
NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
back-ups | backups |
maken | create |
eigenaar | owner |
homey | homey |
bewaard | stored |
leer | learn |
NL Vanaf nu bent u eigenaar van uw online shop: activeer deze, start de verkoop op het internet (geen commissies op uw verkopen) en verzend uw eerste bestellingen eenvoudig dankzij het PrestaShop e-commerce platform.
EN From now on, you own your online shop: simply activate it, and you can start selling on the internet (no commissions on your sales) and ship your first orders with ease thanks to the PrestaShop ecommerce platform.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nu | now |
activeer | activate |
commissies | commissions |
bestellingen | orders |
prestashop | prestashop |
e-commerce | ecommerce |
platform | platform |
NL Door FCrDNS te hebben, bewijst u dat uw IP-adres gebruik maakt van een zendend domein waarvan u de eigenaar bent
EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
domein | domain |
adres | address |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klein | small |
genoeg | enough |
aanwezigheid | presence |
volgen | tracking |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan kun je je recensies managen met de online marketing applicatie rankingCoach FREE.
EN If you are a small business owner, you can manage your reviews with the digital marketing app rankingCoach FREE.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
eigenaar | owner |
klein | small |
recensies | reviews |
applicatie | app |
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
online | digital |
NL Alle webinars die je host, nemen we automatisch op. Binnen 30 minuten nadat je webinar is afgelopen, is je video klaar. Deel, download of hergebruik het webinar dat je gaf. Geen extra kosten, jij bent de eigenaar van jouw webinar.
EN All the webinars that you host are automatically recorded. Within 30 minutes after you hosted your webinar your video is ready. Share, download or repurpose the webinar that you freely hosted. No extra cost, you are the owner of your webinar.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
host | host |
automatisch | automatically |
minuten | minutes |
video | video |
klaar | ready |
deel | share |
download | download |
kosten | cost |
eigenaar | owner |
NL Je bent voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | design |
auteursrechten | copyrights |
NL Je bent voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp.
EN You will own 100% of the winning design.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | design |
NL Ontworpen met e-commerce in het achterhoofd, Bigcommerce is een Saas (Software as a service) product; wat betekent dat u een periodiek abonnementsgeld betaalt om de software te gebruiken, en u bent niet de eigenaar.
EN Designed with eCommerce in mind, Bigcommerce is a Saas (Software as a service) product; which means you pay a periodic subscription fee to use the software, and you do not own it.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
product | product |
NL Hoe dan ook, u hebt toegang tot alle functies en bent altijd eigenaar van uw gegevens.
EN Either way, you’ll have access to the full feature set and always own your data.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
toegang | access |
functies | feature |
altijd | always |
NL Door ons vrijwillig accountgegevens te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonlijke gegevens of anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vrijwillig | voluntarily |
NL Als deelnemer ontvang je ook een certificaat als bewijs dat je mede-eigenaar bent.
EN And, as a participant, you will receive a certification of co-ownership.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
deelnemer | participant |
ontvang | receive |
je | you |
certificaat | certification |
NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
technologie | technology |
kunt | will |
ordenen | organize |
publiek | audience |
afbeeldingen | images |
logo | logo |
video | videos |
teksten | texts |
blijft | remain |
altijd | always |
eigenaar | owner |
NL U bent de enige echte eigenaar van uw project; GoodBarber is slechts het hulpmiddel waarmee u het tot leven kunt brengen. Er zijn geen GoodBarber-referenties aanwezig in uw app.
EN You are the one and only owner of your project; GoodBarber is just the tool which allows you to bring it to life. No GoodBarber references are present within your app.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eigenaar | owner |
project | project |
aanwezig | present |
referenties | references |
NL E-mail heeft de hoogste ROI van alle marketingkanalen in 2022, is kosteneffectief en is een bedrijfsmiddel waarvan u eigenaar bent. Het is niet gevoelig voor veranderingen in algoritmes zoals uw publiek op Facebook of Instagram.
EN Email has the highest ROI of any marketing channel in 2022, is cost-effective, and is an asset that you own. It?s not susceptible to changes in algorithms like your audience on Facebook or Instagram.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hoogste | highest |
veranderingen | changes |
algoritmes | algorithms |
publiek | audience |
roi | roi |
NL Bent u eigenaar van deze domeinnaam?
EN Are you the owner of this domain name?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eigenaar | owner |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
geldig | valid |
informatie | information |
eigenaar | owner |
opgegeven | specified |
mailadres |
NL GoodBarber is de technologie waarmee u uw inhoud kunt creëren, organiseren en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo, audiobestanden, tekst, noem maar op. U bent de enige eigenaar van de content die met onze tool is gemaakt en blijft dat ook.
EN GoodBarber is the technology which allows you to create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, audio files, text, you name it. You are the sole owner of the content created through our tool and will remain so.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
technologie | technology |
kunt | will |
publiek | audience |
afbeeldingen | images |
logo | logo |
eigenaar | owner |
tool | tool |
blijft | remain |
NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
technologie | technology |
kunt | will |
ordenen | organize |
publiek | audience |
afbeeldingen | images |
logo | logo |
video | videos |
teksten | texts |
blijft | remain |
altijd | always |
eigenaar | owner |
NL U bent de enige echte eigenaar van uw project; GoodBarber is slechts het hulpmiddel waarmee u het tot leven kunt brengen. Er zijn geen GoodBarber-referenties aanwezig in uw app.
EN You are the one and only owner of your project; GoodBarber is just the tool which allows you to bring it to life. No GoodBarber references are present within your app.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eigenaar | owner |
project | project |
aanwezig | present |
referenties | references |
NL Alle webinars die je host, nemen we automatisch op. Binnen 30 minuten nadat je webinar is afgelopen, is je video klaar. Deel, download of hergebruik het webinar dat je gaf. Geen extra kosten, jij bent de eigenaar van jouw webinar.
EN All the webinars that you host are automatically recorded. Within 30 minutes after you hosted your webinar your video is ready. Share, download or repurpose the webinar that you freely hosted. No extra cost, you are the owner of your webinar.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
host | host |
automatisch | automatically |
minuten | minutes |
video | video |
klaar | ready |
deel | share |
download | download |
kosten | cost |
eigenaar | owner |
NL Vanaf nu bent u eigenaar van uw online shop: activeer deze, start de verkoop op het internet (geen commissies op uw verkopen) en verzend uw eerste bestellingen eenvoudig dankzij het PrestaShop e-commerce platform.
EN From now on, you own your online shop: simply activate it, and you can start selling on the internet (no commissions on your sales) and ship your first orders with ease thanks to the PrestaShop ecommerce platform.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nu | now |
activeer | activate |
commissies | commissions |
bestellingen | orders |
prestashop | prestashop |
e-commerce | ecommerce |
platform | platform |
NL DMARC kan helpen, maar het is alleen effectief tegen domeinen waarvan u de eigenaar bent.
EN DMARC can help, but it is only effective against domains you own.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dmarc | dmarc |
kan | can |
helpen | help |
effectief | effective |
tegen | against |
NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
back-ups | backups |
maken | create |
eigenaar | owner |
homey | homey |
bewaard | stored |
leer | learn |
NL Door FCrDNS te hebben, bewijst u dat uw IP-adres gebruik maakt van een zendend domein waarvan u de eigenaar bent
EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
domein | domain |
adres | address |
NL Je bent voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp.
EN You will own 100% of the winning design.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | design |
NL Een verklaring van u dat u te goeder trouw van mening bent dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
EN A statement by you that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verklaring | statement |
goeder | good |
gebruik | use |
materiaal | material |
manier | manner |
auteursrecht | copyright |
NL Hoewel Blueberry u te allen tijde eigenaar bent van de Software, heeft u bepaalde rechten om de Software te gebruiken na aanvaarding van deze licentie
EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
software | software |
rechten | rights |
aanvaarding | acceptance |
licentie | license |
NL als je eigenaar bent van een Data Center-hostproduct, moet je bij de volgende verlenging een licentie voor een Data Center-app aanschaffen.
EN if you own a Data Center host product, you will be required to purchase a Data Center app license upon your next renewal.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
bent | be |
data | data |
verlenging | renewal |
licentie | license |
aanschaffen | purchase |
center | center |
app | app |
NL Bijvoorbeeld, als u eigenaar bent van een kleine bakkerij, dan zou u willen rangschikken voor het trefwoord "bakkerij" en andere long-tail zoekwoorden zoals "beste bakkerij in Londen" of "authentieke Franse bakkerij".
EN For instance, if you own a small bakery, then you would want to rank for the keyword "bakery" and other long-tail keywords such as "best bakery in London" or "authentic French bakery".
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eigenaar | own |
kleine | small |
bakkerij | bakery |
beste | best |
londen | london |
NL Geef je geregistreerde domein dan aan als je je aanmeldt, en bevestig dat je de eigenaar van dat domein bent.
EN When you sign up, be sure to add your registered domain and confirm that you are the owner.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geregistreerde | registered |
domein | domain |
bevestig | confirm |
eigenaar | owner |
NL Of u nu eigenaar bent van een boekhandel of een onafhankelijke verkoper, met onze online Boekbestelformulieren kunt u bestellingen en contactgegevens snel verzamelen
EN Whether you’re a bookstore owner or an independent seller, our online Book Order Forms let you collect orders and contact details fast
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eigenaar | owner |
onafhankelijke | independent |
verkoper | seller |
online | online |
contactgegevens | contact details |
snel | fast |
verzamelen | collect |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50