NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.
NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.
EN The European Parliament’s Directorate-General for Translation (DGT) awarded eight translation contracts to Amplexor.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vertaling | translation |
europees | european |
parlement | parliament |
amplexor | amplexor |
NL Na een intensieve aanbesteding heeft de Dienst Publiek en Communicatie (DPC), onderdeel van het ministerie van Algemene Zaken, twee raamovereenkomsten aan Blauw gegund
EN Following a rigorous tender procedure, the Public Information and Communications Service (DPC), the communications arm of the Dutch Ministry of General Affairs, has awarded two framework agreements to Blauw
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
communicatie | communications |
ministerie | ministry |
blauw | blauw |
NL Nu ons dit contract gegund is gaan we nog veel meer communicatie uitingen testen via SPRINT
EN Now that this contract has been awarded, we will be testing plenty more communications via SPRINT
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
contract | contract |
communicatie | communications |
testen | testing |
sprint | sprint |
NL Ontwikkeling en aanleg innovatieve infrastructuur Brainport Smart District gegund aan consortium van KWS, Baas B.V. en Spectral. Je staat er niet dagelijks bij stil, maar boven en
EN Are you in for a challenge to shape the digital design of the neighborhood of the future in close collaboration with the Brainport Smart District program organization?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
smart | smart |
district | district |
NL Ontwerp Station Zoetermeer gegund aan Team V en BoschSlabbers
EN New project: Zoetermeer Station by Team V and BoschSlabbers
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwerp | project |
station | station |
aan | by |
team | team |
en | and |
v | v |
NL Bouwbedrijf Denys gaat de Porthos-landleiding ontwerpen en aanleggen. Denys kreeg de opdracht vrijdag gegund na een intensief Europees aanbestedingstraject van ruim een jaar.
EN Construction company Denys is to design and lay the Porthos onshore pipeline. Denys was awarded the contract on Friday following an intensive European tendering process lasting more than a year.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vrijdag | friday |
intensief | intensive |
europees | european |
jaar | year |
porthos | porthos |
NL Migratie DV-cassettes met HD-signaal gegund aan Vectracom
EN Project for migrating DV cassettes with HD signal awarded to Vectracom
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
migratie | migrating |
hd | hd |
signaal | signal |
NL Dat geluk leek ons tijdens de eerste wandelkilometer niet gegund, want al snel moest de regenkleding aan
EN On the first walking kilometer we didn?t seem to have that luck and we soon had to put on our rain clothing
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geluk | luck |
niet | didn |
snel | soon |
moest | had to |
NL Sinds ik de camera vijf jaar geleden kocht heb ik die optie jarenlang geen blik waardig gegund.
EN Since I bought the camera five years ago, I have not given this feature much attention.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
camera | camera |
kocht | bought |
NL Peloton heeft ons een eerste blik gegund op zijn aanstaande roeimachine.
EN Peloton has given us the first peek at its forthcoming rowing machine.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
peloton | peloton |
E whakaatu ana i te 10 o nga whakamaoritanga 10