NL Hallo ik zamel Geld in voor getroffen burgers in Limburg onze organisatie bied hulp aan getroffen gezinnen
Whakamāoritia "gegevens zijn getroffen" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "gegevens zijn getroffen" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o gegevens zijn getroffen
"gegevens zijn getroffen" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o gegevens zijn getroffen
Tatimana
Ingarihi
EN Hi everyone! I’m reaching out to you all because α very close friend Kirsty and her young family have been effected by her upstairs neighbours pipe bursting
Whakamaori Hi everyone! I’m reaching out to you all because a very close friend Kirsty and her young family have been effected by her upstairs neighbours pipe bursting
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hallo | hi |
| onze | have |
| gezinnen | family |
NL Wij gaan vertrouwelijk met uw gegevens om en hebben passende technische en organisatorische maatregelen getroffen om uw gegevens te beschermen tegen verlies en ongeoorloofd gebruik.
EN We treat your data confidentially and have taken appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss and unauthorized use.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vertrouwelijk | confidentially |
| gegevens | data |
| passende | appropriate |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| verlies | loss |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| gebruik | use |
NL Controleer of uw persoonlijke gegevens zijn getroffen door een gegevenslek
EN Check if your personal information has been part of a data breach
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| controleer | check |
| persoonlijke | personal |
NL Controleer of uw persoonlijke gegevens zijn getroffen door een gegevenslek
EN Check if your personal information has been part of a data breach
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| controleer | check |
| persoonlijke | personal |
NL Er zijn geavanceerde beveiligingsmaatregelen getroffen, inclusief firewalls, beveiligingswachters en surveillance om een doorlopende service en bescherming van uw gegevens te garanderen tegen natuurrampen, indringers en ontregelende gebeurtenissen
EN Advanced security measures including firewalls, security guards and surveillance are taken to ensure the continued service and protection of your data from natural disaster, intruders and disruptive events
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| maatregelen | measures |
| zorgen | ensure |
| vk | uk |
| zwitserland | swiss |
| beschermd | protected |
| blijven | remains |
| overgedragen | transferred |
NL Organisaties werden getroffen door een ransomware-aanval, maar slechts enkele herstelden hun gegevens
EN Legal practices have seen an increase in phishing:
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| maatregelen | measures |
| zorgen | ensure |
| vk | uk |
| zwitserland | swiss |
| beschermd | protected |
| blijven | remains |
| overgedragen | transferred |
NL We hebben passende voorzorgsmaatregelen getroffen (zoals contractuele overeenkomsten) in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke vereisten om ervoor te zorgen dat uw gegevens voldoende worden beschermd
EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| verklaren | explain |
| gebieden | areas |
| ernstige | serious |
| stikstof | nitrogen |
| fijnstof | particulate |
| provincie | province |
| grote | high |
| getroffen | affected |
| noord | north |
| brabant | brabant |
NL Niet getroffen zijn vrachtwagens (N2-N3), motorfietsen zoals motorfietsen of land- en bosbouwmachines. Campers, oldtimers ouder dan 30 jaar en kermisvoertuigen zijn ook uitgesloten. Deze moeten zich echter eerst "inschrijven" voor de uitzondering.
EN Not affected are trucks (N2-N3), motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery. Motor caravans, vintage cars over 30 years and fairground vehicles are also excluded. However, they must first "register" for the exemption.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| getroffen | affected |
| motorfietsen | motorcycles |
| jaar | years |
| uitgesloten | excluded |
| inschrijven | register |
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| verklaren | explain |
| gebieden | areas |
| ernstige | serious |
| stikstof | nitrogen |
| fijnstof | particulate |
| provincie | province |
| grote | high |
| getroffen | affected |
| noord | north |
| brabant | brabant |
NL De AVG staat de verwerking van persoonsgegevens buiten de EU toe wanneer specifieke regelingen zijn getroffen om een passend niveau van gegevensbescherming te waarborgen
EN GDPR allows personal data to be processed outside of the EU when specific arrangements are made to ensure an adequate level of data protection
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| avg | gdpr |
| persoonsgegevens | personal data |
| niveau | level |
| gegevensbescherming | data protection |
| waarborgen | ensure |
| verwerking | processed |
| eu | eu |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| toestaan | allowing |
| groei | growth |
| nieuws | news |
| geverifieerd | verified |
| getroffen | affected |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL van de mensen heeft nooit gecontroleerd of ze zijn getroffen door een gegevenslek1
EN of people have never checked to see if they were affected by a data breach1
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| nooit | never |
| gecontroleerd | checked |
| getroffen | affected |
NL De eerste personen in Nederland zijn getroffen door het coronavirus
EN It has now been confirmed that some people in the Netherlands are affected by the virus
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| personen | people |
| getroffen | affected |
NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.
EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| enabel | enabel |
| marokko | morocco |
| partners | partners |
| dringende | urgent |
| pandemie | pandemic |
NL Voorgaande uitzondering geldt enkel indien de nodige voorzieningen zijn getroffen om te verzekeren dat de persoonsgegevens alleen voor wetenschappelijk onderzoek gebruikt kunnen worden.
EN The above exception only applies if the necessary provisions have been made to ensure that the personal data can only be used for scientific research.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| geldt | applies |
| indien | if |
| nodige | necessary |
| verzekeren | ensure |
| persoonsgegevens | personal data |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| gebruikt | used |
NL Niet getroffen zijn motorfietsen zoals motorfietsen of land- en bosbouwmachines.
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| getroffen | affected |
| motorfietsen | motorcycles |
NL Niet getroffen zijn land- en bosbouwmachines.
EN Not affected are agricultural and forestry machinery.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niet | not |
| getroffen | affected |
| zijn | are |
| en | and |
NL welke voorzorgsmaatregelen er zijn getroffen indien uw persoonsgegevens naar buiten de EER worden doorgegeven (zie onderdeel 10 hieronder).
EN where your Personal Data are transferred out of the EEA, what safeguards are in place (see Section 10 below).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| onderdeel | section |
NL IT-organisaties zijn zwaar getroffen door ransomware:
EN IT organizations have been significantly impacted by ransomware:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| door | by |
| ransomware | ransomware |
| organisaties | organizations |
| getroffen | impacted |
NL Advocatenkantoren die getroffen zijn door een ransomware-aanval:
EN Organization with infected email attachments shared among employees:
NL Voorgaande uitzondering geldt enkel indien de nodige voorzieningen zijn getroffen om te verzekeren dat de persoonsgegevens alleen voor wetenschappelijk onderzoek gebruikt kunnen worden.
EN The above exception only applies if the necessary provisions have been made to ensure that the personal data can only be used for scientific research.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| geldt | applies |
| indien | if |
| nodige | necessary |
| verzekeren | ensure |
| persoonsgegevens | personal data |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| gebruikt | used |
NL De eerste personen in Nederland zijn getroffen door het coronavirus
EN It has now been confirmed that some people in the Netherlands are affected by the virus
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| personen | people |
| getroffen | affected |
NL van de mensen heeft nooit gecontroleerd of ze zijn getroffen door een gegevenslek1
EN of people have never checked to see if they were affected by a data breach1
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| nooit | never |
| gecontroleerd | checked |
| getroffen | affected |
NL Brute-force-aanvallen zijn eenvoudig maar vaak effectief, vooral als het individu of bedrijf niet de juiste beschermingsmaatregelen heeft getroffen.
EN Brute force attacks are simple but often effective, especially if the individual or business doesn't have the right protections in place.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vaak | often |
| effectief | effective |
| vooral | especially |
| als | if |
| individu | individual |
| bedrijf | business |
| force | force |
| aanvallen | attacks |
NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen
EN Even the best passwords can be easily breached when the right protections and precautions aren’t in place
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zelfs | even |
| wachtwoorden | passwords |
| eenvoudig | easily |
NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.
EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| enabel | enabel |
| marokko | morocco |
| partners | partners |
| dringende | urgent |
| pandemie | pandemic |
NL Wereldwijd zijn er ingrijpende maatregelen getroffen om de besmettingsgraad van het virus in te dammen
EN Dramatic measures have been taken worldwide to mitigate the spread of the virus
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| maatregelen | measures |
| virus | virus |
NL Help midden- en kleinbedrijven die door het coronavirus zijn getroffen
EN Help Small Businesses Affected by Coronavirus
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| help | help |
| coronavirus | coronavirus |
| getroffen | affected |
NL Het hulpverleningsinitiatief van GoFundMe, 'COVID-19 Small Business Relief', is bedoeld om onze plaatselijke bedrijven die financieel zijn getroffen, te helpen. Maak vandaag een verschil door te doneren of een inzamelingsactie te starten.
EN The GoFundMe Small Business Relief initiative is intended to support our local businesses facing financial losses. Make a difference today by starting or donating to a fundraiser.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| small | small |
| bedoeld | intended |
| plaatselijke | local |
| financieel | financial |
| helpen | support |
| vandaag | today |
| verschil | difference |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gofundme | gofundme |
| starten | starting |
NL Neil zamelde $ 32.000 in om zijn buren te helpen die getroffen waren door verwoestende modderstromen.
EN Neil raised $32k to help his community after devastating mudslides.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zijn | his |
NL GoFundMe is er om te doneren aan degenen die zijn getroffen door een rampzalige gebeurtenis. Start een inzamelingsactie voor directe hulp.
EN GoFundMe is here to facilitate donations for those affected by a tragedy. Start a fundraiser to get immediate help.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| getroffen | affected |
| start | start |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| hulp | help |
| gofundme | gofundme |
| er | here |
NL De schade veroorzaakt door tornado's is verwoestend voor families en hun community. Help mensen die getroffen zijn door een tornado door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er een voor iemand waar je om geeft.
EN The damage caused by tornadoes can be devastating for families and their community. Help those affected by a tornado by donating to their fundraiser or start one for someone you care about.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schade | damage |
| families | families |
| community | community |
| help | help |
| getroffen | affected |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| start | start |
NL Er zijn geen actieve systemen getroffen door het beveiligingsprobleem
EN No active systems were affected by the security vulnerability
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zijn | were |
| actieve | active |
| systemen | systems |
| getroffen | affected |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| toestaan | allowing |
| groei | growth |
| nieuws | news |
| geverifieerd | verified |
| getroffen | affected |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Meerdere advocatenkantoren zijn getroffen door ransomware-aanvallen waarbij cybercriminelen gevoelige klantinformatie hebben gelekt op Russische hackerforums en advocatenkantoren miljoenen dollars hebben afgeperst.
EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waarbij | where |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gevoelige | sensitive |
| gelekt | leaked |
| en | and |
| ransomware | ransomware |
| aanvallen | attacks |
NL Google zegt dat sommige Samsung-telefoons zijn getroffen door drie 0-day aanvallen
EN This is Google's Pixel Fold ... probably
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
NL Ons hotel is gecertificeerd ALLSAFE: alle gezondheidsmaatregelen zijn getroffen. U kunt in volledige gemoedsrust boeken. Met onze tarieven is annuleren mogelijk tot op de dag van aankomst. Privéparkeerplaats op basis van beschikbaarheid.
EN Our hotel is certified ALLSAFE: all health measures are in place. You can book with peace of mind. Our rates are cancellable up to the day of arrival. Private car park subject to availability.
NL Bijna 450 miljoen mensen op de wereld zijn getroffen door een psychische aandoening
EN Nearly 450 million people are affected by mental illness worldwide
NL van de mensen heeft nooit gecontroleerd of ze zijn getroffen door een gegevenslek
EN of people have never checked to see if they were affected by a data breach
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| kun | will |
| tonen | display |
| getroffen | affected |
| medewerkers | employees |
| management | management |
| integratie | integration |
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pagina | pages |
| updates | updates |
| klanten | customers |
| incident | incident |
| kun | power |
| getroffen | impacted |
NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.
EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| issue | issue |
| lijst | list |
| getroffen | affected |
| url | urls |
| klik | clicking |
NL War Child zet zich in voor de ondersteuning van de miljoenen kinderen die door gewapende conflicten worden getroffen
EN War Child is committed to supporting the millions of children impacted by armed conflict
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ondersteuning | supporting |
| getroffen | impacted |
NL De Covid-19-pandemie heeft impact gemaakt op de wereldeconomie Zowel bedrijven als klanten werden getroffen door lockdowns…
EN If your business has any contact with customers, then you have a wealth of data at…
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bedrijven | business |
| klanten | customers |
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sector | industry |
| organisaties | organizations |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| getroffen | impacted |
NL New York City was een van de zwaarst getroffen gebieden tijdens de eerste golf van de coronapandemie
EN New York City was in the eye of the storm during the first wave of the coronavirus pandemic
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| golf | wave |
NL Hoewel het minder vaak voorkomt, kunnen Macs ook getroffen worden
EN While it’s less common, Macs can be affected as well
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| minder | less |
| vaak | common |
| getroffen | affected |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
gegevens zijn getroffen gegevens zijn gegevens financieel zijn getroffen voorzorgsmaatregelen zijn getroffen getroffen zijn vrachtwagens gegevens zijn essentieel genetische gegevens zijn gegevens zijn onderworpen gegevens zijn grondig gegevens zijn afkomstig klant zijn gegevens gegevens zijn veilig gegevens met gegevens gegevens en gegevens getroffen dienovereenkomstig beveiligingsmaatregelen getroffen getroffen personen organisaties getroffen maatregelen getroffen zwaar getroffen getroffen indien getroffen services licentievoorzieningen getroffen zwaarst getroffen land getroffen icloud weten getroffen medewerkers macs ook getroffen getroffen door gegevenslekken getroffen waren sector is getroffen herstel van getroffen getroffen door overstromingen ransomwareaanval is getroffen bedrijfstakken worden getroffen passende voorzorgsmaatregelen getroffen getroffen groepen bereiken achter de getroffen aantal jaar getroffen aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi