NL Geef naast gebruiksrechten, meer specifieke richtlijnen over de creatie en het gebruik van middelen per markt
"geef naast gebruiksrechten" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Geef naast gebruiksrechten, meer specifieke richtlijnen over de creatie en het gebruik van middelen per markt
EN Beyond leveraging usage rights alone, provide more specific guidelines around asset creation and usage per market
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geef | provide |
richtlijnen | guidelines |
creatie | creation |
middelen | asset |
markt | market |
NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.
EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voeg | adding |
assets | assets |
tools | tools |
product | product |
management | management |
of | or |
stock | stock |
pim | pim |
NL Gebruiksrechten zorgen ervoor dat elke werknemer alleen de inhoud ziet die voor hem of haar relevant is
EN Robust user permissions ensure that your employees in various markets only see the content that’s most relevant to them
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zorgen | ensure |
werknemer | employees |
inhoud | content |
relevant | relevant |
NL Toegangs- en gebruiksrechten aanpassen aan verschillende gebruikers en diensten, om beter te kunnen controleren en communiceren hoe de assets moeten worden gebruikt
EN Tailor access and usage rights for different users, enabling better control and communication regarding how assets should be used
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verschillende | different |
gebruikers | users |
beter | better |
communiceren | communication |
assets | assets |
NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken
EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
metadata | metadata |
en | and |
iedereen | everyone |
je | your |
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
besteed | spend |
tijd | time |
minder | less |
administratie | admin |
interface | interface |
guidelines | guidelines |
functionaliteit | functionality |
communiceert | communicates |
je | you |
assets | assets |
altijd | always |
juiste | correctly |
NL Toestemming en gebruiksrechten op maat voorkomen ongeoorloofd gebruik, of maken open toegang mogelijk voor bestanden die door externe belanghebbenden moeten worden gebruikt
EN Tailored permission and usage rights prevents unauthorized use, or alternatively enables open access for assets that need to be used by external stakeholders
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ongeoorloofd | unauthorized |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
voorkomen | prevents |
NL Je hebt volledige controle over toegangsrechten, auteursrechten en gebruiksrechten, en je kunt eenvoudig bijhouden en controleren wie de bestanden heeft gebruikt en wanneer
EN You have complete control over access permission, copyright, and usage rights and can easily track and monitor who has been using the files and when
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
volledige | complete |
over | over |
toegangsrechten | rights |
auteursrechten | copyright |
eenvoudig | easily |
bestanden | files |
NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.
EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
gebruik | usage |
logo | logo |
kleurenpalet | palette |
minimale | minimum |
maximale | maximum |
afmetingen | sizes |
verschijnen | appear |
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
controle | control |
auteursrechten | copyright |
gebruik | usage |
digitale | digital |
bestanden | files |
levenscyclus | lifecycle |
zelfs | even |
assets | assets |
gedeeld | shared |
NL Bovendien kun je de gebruiksrechten beheren en vervaldata instellen, zelfs nadat de bestanden zijn gedeeld, zodat je altijd de controle behoudt
EN Plus you can control usage permissions and set expiration dates even after it’s shared - so you remain in control at all times
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
instellen | set |
gedeeld | shared |
zodat | so |
NL Controle over toegang, machtigingen en gebruiksrechten
EN Control access, permissions, and usage rights
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
controle | control |
en | and |
NL Je behoudt te allen tijde volledige controle over de toestemmings- en gebruiksrechten van al je content
EN You remain in full control of the permission and usage rights of all your content, at all times
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
controle | control |
content | content |
NL Dit omvat de processen waarmee ze zijn gemaakt, gebruiksrechten, en nog veel meer
EN This includes the processes by which they are created, usage permissions, and much more
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
omvat | includes |
processen | processes |
gemaakt | created |
NL Configureer eenvoudig verschillende gebruiksrechten en zorg ervoor dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste bestanden.
EN Easily configure different levels of permissions and ensure the right people have access to the right files.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
configureer | configure |
eenvoudig | easily |
verschillende | different |
mensen | people |
hebben | have |
bestanden | files |
NL Kopieer en plak de volgende code voor naamsvermelding en ontvang onze Gratis Licentie. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!
EN Copy and paste the following code for attribution and get our Free License. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
code | code |
licentie | license |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
toezeggingen | commitments |
gebruikers | users |
branche | industry |
legaal | legally |
gedownloade | downloaded |
NL Volledige gebruiksrechten, geen licentie nodig
EN Full usage rights are yours! No license fees.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
volledige | full |
geen | no |
licentie | license |
NL Voeg aub Vecteezy.com toe aan de eindcredits. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!
EN Please add Vecteezy.com in the final credits. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
NL Alle gebruiksrechten zijn van jou! Geen licentiekosten.
EN Full usage rights are yours! No license fee.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
alle | full |
geen | no |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
permanente | permanent |
basis | basis |
kopieën | copies |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
NL 17.5 Ieder gebruik, verveelvoudiging of openbaarmaking van de materialen dat buiten de strekking van de Overeenkomst of verleende gebruiksrechten valt, wordt beschouwd als een schending van het auteursrecht
EN 17.5 Any use, reproduction, or publication of materials outside the scope of the Agreement or use issued, shall be regarded as a violation of copyright
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
materialen | materials |
overeenkomst | agreement |
beschouwd | regarded |
schending | violation |
auteursrecht | copyright |
NL Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die bij deze voorwaarden of anderszins uitdrukkelijk worden toegekend en voor het overige zal Klant zich weerhouden van het verveelvoudigen of vervaardigen van kopieën.
EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klant | client |
uitsluitend | exclusively |
uitdrukkelijk | expressly |
toegekend | granted |
kopieën | copies |
NL Volledige gebruiksrechten, geen licentie nodig
EN Full usage rights are yours! No license fees.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
volledige | full |
geen | no |
licentie | license |
NL Alle gebruiksrechten zijn van jou! Geen licentiekosten.
EN Full usage rights are yours! No license fee.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
alle | full |
geen | no |
NL De gebouwbeheerder kent remote, via de Key Manager, gebruiksrechten toe aan de blanco Key in de Box
EN The building manager assigns user rights remotely, via the Key Manager, to the blank Key in the Box
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
key | key |
manager | manager |
blanco | blank |
box | box |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
permanente | permanent |
basis | basis |
kopieën | copies |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
NL Vereenvoudigde herwaarderingen en omrekening met geautomatiseerde aanpassing van gebruiksrechten en leaseverplichtingen
EN Simplified remeasurements and translation with automated right-of-use and lease liability adjustment
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
aanpassing | adjustment |
NL Het beste van alles is dat je, dankzij onze samenwerking met het Storyblocks-portaal, alle content kunt gebruiken voor elk project, voor elk type publicatie en voor onbeperkte tijd - zonder dat je je zorgen hoeft te maken over gebruiksrechten.
EN And best of all, you have access to all content for any project, any type of publication, and for an unlimited period of time thanks to our collaboration with Storyblocks – without any worry about usage rights.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
samenwerking | collaboration |
project | project |
type | type |
publicatie | publication |
onbeperkte | unlimited |
zonder | without |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
toezeggingen | commitments |
gebruikers | users |
branche | industry |
legaal | legally |
gedownloade | downloaded |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | use |
of | or |
staafdiagrammen | charts |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dept | dept |
cloud | cloud |
platform | platform |
marketing | marketing |
partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
restaurant | restaurant |
botanische | botanical |
schatzalp | schatzalp |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Klik op de snelheidsmeterknop boven in het venster van de nieuwsreader, geef de gewenste snelheid op (in kilobits per seconde) in het vak naast het pictogram en druk op Enter om de wijziging toe te passen
EN To use rate limiting, click the speedometer button at the top of the client, enter the desired speed (in kilobits per second) in the box next to the icon, and hit the Enter key to apply the change
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gewenste | desired |
pictogram | icon |
enter | enter |
wijziging | change |
NL Gevallen voor de charmes van de X41, maar heb je naast de Edition 5 gegrepen? Maak niet tweemaal dezelfde fout… Geef je op voor de wachtlijst en wees een van de eerste die op de hoogte is wanneer de X41 weer beschikbaar komt voor pre-orders.
EN Fallen for the X41's charm but missed out on Edition 5? Don't make the same mistake twice... Sign up to the waiting list and be the first to know if the X41 is made available again for pre-order.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
edition | edition |
tweemaal | twice |
fout | mistake |
beschikbaar | available |
NL Naast voedings- en hersenexpert ben ik ook ondernemer, auteur en spreker en geef ik aan grote organisaties in de landbouwsector de lezing Brain Balance in de landbouw
EN In addition to being a nutrition and brain expert, I am also an entrepreneur, author and speaker and give the lecture Brain Balance in Agriculture to large organisations in the agricultural sector
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
auteur | author |
spreker | speaker |
geef | give |
grote | large |
organisaties | organisations |
lezing | lecture |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gekozen | chosen |
nauw | closely |
verbluffend | stunning |
geef | provide |
feedback | feedback |
betaling | payment |
tevreden | happy |
website | website |
NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
best | best |
class | class |
naam | name |
financieel | financial |
mensen | people |
ervaring | experience |
verdienen | deserve |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geef | give |
snel | quickly |
nieuwe | new |
klanten | customers |
of | or |
NL Geef uw voorkeursdatum en tijd aan en geef door met hoeveel personen u komt.
EN Tell us your preferred date and time and indicate with how many people you are coming.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
personen | people |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
medewerkers | staff |
werkcomputers | work computers |
werken | work |
apparaten | devices |
studenten | student |
op afstand | remotely |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.
EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
outfit | outfit |
overhemd | shirt |
of | or |
pak | suit |
NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!
EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vogel | bird |
reservering | reservation |
bestelling | order |
creatief | creative |
creëer | create |
restaurant | restaurant |
cocktail | cocktail |
NL Sokken zeg je? Nou ja. Geef geen kreupele sokken voor de feestdagen - geef SmartWool sokken.
EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
sokken | socks |
zeg | say |
je | you |
nou | well |
feestdagen | holidays |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50