NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
"gecompliceerde onderneming" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.
EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
onderwerp | topic |
toegankelijk | accessible |
visualisatie | visualisation |
NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren
EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
makkelijk | easy |
gebruik | use |
mogelijkheid | can |
key | key |
management | management |
NL Voorkom gecompliceerde tarieven en onvoorspelbare kosten door derden
EN Avoid complex pricing and unpredictable third-party costs
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
en | and |
NL Een gecompliceerde workflow betekent minder efficiënte agenten, hogere supportkosten en lage klanttevredenheidsscores. Geef uw klanten de hoogste supportkwaliteit met aangepaste workflows, bedrijfsregels en een uitgebreide kennisbank.
EN A complicated workflow means less efficient agents, higher support costs and low customer satisfaction ratings. Give your customers the highest quality of support with customised workflows, business rules and a comprehensive knowledge base.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
betekent | means |
agenten | agents |
geef | give |
uw | your |
aangepaste | customised |
bedrijfsregels | business rules |
uitgebreide | comprehensive |
kennisbank | knowledge base |
NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zonder | without |
NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tool | tool |
creëert | creates |
ticket | ticket |
verzoeken | requests |
interacties | interactions |
klanten | customer |
eenvoudiger | easier |
problemen | issues |
NL De Office Timeline Pro-invoegtoepassing voor PowerPoint maakt van gecompliceerde projectgegevens prachtige dia's die managers gemakkelijk zullen begrijpen.
EN The Office Timeline Pro add-in for PowerPoint turns complicated project data into beautiful slides that execs will easily understand.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
powerpoint | powerpoint |
prachtige | beautiful |
gemakkelijk | easily |
begrijpen | understand |
NL Huddle is speciaal gemaakt voor klantportalen, en is nuttig als je te maken hebt met gecompliceerde klantcontracten waarbij veilig documentbeheer, bestandsopslag en taakbeheer vereist is
EN Huddle is specialised client portal software designed for complicated customer engagements that require secure document management, file storage and task management
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veilig | secure |
documentbeheer | document management |
bestandsopslag | file |
taakbeheer | task management |
vereist | require |
NL De gecompliceerde achtergrond van deze soort verenigt enkele van de allerbeste kwaliteiten in één plant
EN This strains complicated genetic back ground brings some of the finest qualities out there all into one plant
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
plant | plant |
achtergrond | ground |
NL Dit is, net als de keukenrolmethode, een onnodig gecompliceerde manier om je zaden te ontkiemen. Je loopt het risico op verrotting of beschadiging van je zaadjes als je ze hanteert met een pincet. Het is gewoon de moeite niet.
EN Like the paper towel method, we don?t really recommend this needlessly complicated way of germinating your seeds. The risk of rot or damaging your seeds with tweezers when transplanting just isn?t worth it.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
risico | risk |
NL Gedurende dit proces zullen onze experts je laten zien hoe zij gecompliceerde problemen benaderen en hoe je je eigen oplossingen kunt ontwikkelen.
EN Throughout this process, our experts will show you how they approach problem-solving and how to develop your own solutions.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gedurende | throughout |
experts | experts |
benaderen | approach |
oplossingen | solutions |
NL De Office Timeline Pro-invoegtoepassing voor PowerPoint maakt van gecompliceerde projectgegevens prachtige dia's die managers gemakkelijk zullen begrijpen.
EN The Office Timeline Pro add-in for PowerPoint turns complicated project data into beautiful slides that execs will easily understand.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
powerpoint | powerpoint |
prachtige | beautiful |
gemakkelijk | easily |
begrijpen | understand |
NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zonder | without |
NL Tegelijkertijd is het onthouden van gecompliceerde willekeurige tekenreeksen niet praktisch
EN At the same time, memorizing complicated random strings of characters isn’t practical
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
willekeurige | random |
praktisch | practical |
NL ?Iterable is een krachtpatser voor de datagedreven marketeer. Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets.?
EN ?Iterable is a powerhouse for the data-driven marketer. It houses my complicated data sets, allows me to identify new segments and runs my automations, all with multi-channel outlets.?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
iterable | iterable |
krachtpatser | powerhouse |
datagedreven | data-driven |
marketeer | marketer |
nieuwe | new |
automatiseringen | automations |
NL Andere bedrijven proberen zich te onderscheiden door onnodige toeters en bellen en gecompliceerde functies aan hun rank tracking platforms toe te voegen
EN Other companies try to differentiate by adding unnecessary bells and whistles and complicated features to their rank tracking platforms
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bedrijven | companies |
proberen | try |
onderscheiden | differentiate |
onnodige | unnecessary |
functies | features |
rank | rank |
tracking | tracking |
platforms | platforms |
voegen | adding |
NL VPN-versleuteling converteert je gegevens van gemakkelijk te begrijpen platte tekst naar gecompliceerde cijfertekst. Dat maakt het voor buitenstaanders onbegrijpelijk. Als een cybercrimineel je gegevens wil stelen, moeten ze deze eerst ontcijferen.
EN VPN encryption converts your data from easily understood plain text to complicated ciphertext. That renders it incomprehensible to outside eyes. If a cybercriminal wanted to steal your data, they’d have to decipher it first.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
converteert | converts |
gemakkelijk | easily |
platte | plain |
als | if |
cybercrimineel | cybercriminal |
stelen | steal |
vpn | vpn |
versleuteling | encryption |
wil | wanted |
ontcijferen | decipher |
NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
NL Dit gaf aan dat de strategies API, als een van de meest gecompliceerde vereisten voor de ontwikkelaars, een zeer belangrijke rol speelde toen ze besloten om zelf te coderen of te vertrouwen op bibliotheken zoals Workbox.
EN This indicated that the strategies API, as one of the most complicated requirements for the developers, played a very important role when they decided to code themselves or rely on libraries like Workbox.
NL Onze transferstickers kunnen een hoge mate van detail en complexiteit bevatten. Sommige gecompliceerde ontwerpen moeten echter eerst worden aangepast voordat ze kunnen worden gepro…
EN Our transfer stickers allow for a great level of detail and complexity. However, some complicated designs may require modifications before going to production. Large transfer stick…
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Dept hielp het bedrijf om naadloos te transformeren van een traditionele onderneming tot een onderneming met een digitale mentaliteit.
EN Dept helped the company transition from a traditional company to a digitally-minded one seamlessly.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dept | dept |
naadloos | seamlessly |
traditionele | traditional |
NL Aanvallen door imitators komen vaak voor bij online bedrijven, of het nu gaat om een gevestigde onderneming of een startende onderneming
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aanvallen | attacks |
vaak | common |
online | online |
gevestigde | established |
NL Een interne flagship-onderneming in de Allegis Group, 's werelds grootste talentscout-onderneming, TEKsystems, verzorgt gespecialiseerde oplossingen voor een breed scala aan IT-services en -talent
EN A flagship company within Allegis Group, the world?s largest talent solutions company, TEKsystems leads specialised solutions across a wide range of IT services and talent
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
group | group |
s | s |
werelds | world |
grootste | largest |
gespecialiseerde | specialised |
breed | wide |
scala | range |
onderneming | company |
talent | talent |
NL Een interne flagship-onderneming in de Allegis Group, 's werelds grootste talentscout-onderneming, TEKsystems, verzorgt gespecialiseerde oplossingen voor een breed scala aan IT-services en -talent
EN A flagship company within Allegis Group, the world?s largest talent solutions company, TEKsystems leads specialised solutions across a wide range of IT services and talent
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
group | group |
s | s |
werelds | world |
grootste | largest |
gespecialiseerde | specialised |
breed | wide |
scala | range |
onderneming | company |
talent | talent |
NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
onderneming | company |
is | is |
beheerder | controller |
databanken | databases |
website | website |
eigenaar | owner |
NL Elke bezoeker van de Website die informatie verschaft, verleent de Onderneming alle overdraagbare rechten met betrekking tot die informatie en machtigt de Onderneming om daarvan gebruik te maken
EN Each visitor of the Website providing information grants the Company all transferable rights concerning said information and authorizes the Company to make use of such
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bezoeker | visitor |
website | website |
informatie | information |
verleent | grants |
onderneming | company |
rechten | rights |
gebruik | use |
NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming
EN networks directly connect to Cloudflare, including every major ISP, cloud provider, and enterprise
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
rechtstreeks | directly |
inclusief | including |
belangrijke | major |
onderneming | enterprise |
isp | isp |
NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.
EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kan | can |
uw | your |
sneller | faster |
aangepast | customized |
toonaangevende | leading |
innovaties | innovations |
directe | direct |
verbindingen | connections |
grote | major |
linux | linux |
NL Een vernieuwde website om jouw onderneming beter tot uiting te laten komen
EN A refreshed website to better showcase your business
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
website | website |
onderneming | business |
beter | better |
NL Ontdek welke implementatie en producten geschikt zijn voor jouw onderneming
EN Discover which deployment and products are right for your enterprise
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontdek | discover |
welke | which |
implementatie | deployment |
producten | products |
onderneming | enterprise |
NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.
EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kiest | choose |
complexe | complex |
details | details |
gewoon | just |
richten | focus |
online | online |
NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebouwd | built |
native | native |
public | public |
uitbreiding | expand |
integratie | integrate |
onderneming | enterprise |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Coördinatie van partnerschappen met de belangrijkste belanghebbenden in de hele enterprise onderneming
EN Coordinating partnerships with key stakeholders across the enterprise
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
partnerschappen | partnerships |
belangrijkste | key |
belanghebbenden | stakeholders |
NL De AVG is van toepassing op elke entiteit of onderneming die persoonsgegevens verwerkt in het kader van commerciële activiteiten binnen de EU
EN GDPR applies to any entity or company that processes personal data as part of business activities within the EU
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
avg | gdpr |
entiteit | entity |
persoonsgegevens | personal data |
eu | eu |
NL Wij kunnen gegevens onder ons beheer, met inbegrip van persoonsgegevens, overdragen in geval van een reorganisatie, fusie of verkoop van een onderneming.
EN We may transfer the data we control, including Personal Data, in the event of a company reorganization, merger, or sale.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beheer | control |
persoonsgegevens | personal data |
overdragen | transfer |
fusie | merger |
of | or |
verkoop | sale |
onderneming | company |
met inbegrip van | including |
NL Alles wat je nodig hebt om je onderneming te laten groeien
EN Everything you need for a growing business
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wat | for |
nodig | need |
onderneming | business |
groeien | growing |
NL Geavanceerde functies voor het opschalen van je onderneming
EN Advanced features for scaling your business
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geavanceerde | advanced |
functies | features |
opschalen | scaling |
onderneming | business |
NL Is jouw onderneming een digital, marketing of design agency?
EN Is your company a digital, marketing or design agency?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
jouw | your |
een | a |
digital | digital |
of | or |
design | design |
agency | agency |
NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn
EN We understand that launching a new business venture can be daunting
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
lanceren | launching |
NL Meer controle en meer ondersteuning om je onderneming te draaien.
EN More control and more support to run the business.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
controle | control |
en | and |
ondersteuning | support |
onderneming | business |
draaien | run |
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
links | left |
foto | photo |
oprichters | founders |
rate | rate |
experts | experts |
queen | queen |
s | s |
award | award |
onderneming | business |
NL Deze oplossing maakt uitgebreid beheer en ondersteuning mogelijk van alle kernprocessen op het gebied van HR en salarisadministratie in de hele onderneming
EN This solution enables comprehensive management and support for all core HR & payroll processes across the enterprise
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
oplossing | solution |
uitgebreid | comprehensive |
salarisadministratie | payroll |
NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren
EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software designed to improve customer relationships
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
crm | crm |
onderneming | company |
maakt | builds |
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vrouwen | women |
zoeken | seek |
NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook. Daarom moet klantenservicesoftware voor bedrijven flexibel zijn. Of je nu innoveert en een sterke groei doormaakt of een gevestigde onderneming hebt, wij kunnen je helpen.
EN Customer expectations are always evolving—and so is your business. That’s why enterprise customer service software needs to be flexible. Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voortdurend | always |
flexibel | flexible |
groei | growth |
gevestigde | established |
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
grote | large |
onderneming | company |
betekent | means |
agenten | agents |
vaardigheden | skill |
beheren | managing |
NL Royal De Heus is een internationaal opererende onderneming met als kernactiviteit de productie en verkoop van hoogwaardige diervoeders.
EN Royal De Heus is a family-owned international organization with a core business of producing and selling high-quality animal feed.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
heus | heus |
is | is |
internationaal | international |
NL ECM's moeten dus echt veelzijdig zijn om aan de eisen van een grote onderneming te kunnen voldoen.
EN So ECMs really need to be multifaceted to cope with the demands of a large enterprise.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
echt | really |
grote | large |
onderneming | enterprise |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50