NL Zijn de Vitra Campus, het VitraHaus, het Vitra Design Museum en het Vitra Schaudepot geopend?
Whakamāoritia "gebruikte vitra producten teruggekocht" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "gebruikte vitra producten teruggekocht" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o gebruikte vitra producten teruggekocht
"gebruikte vitra producten teruggekocht" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o gebruikte vitra producten teruggekocht
Tatimana
Ingarihi
EN Are the Vitra Campus and the VitraHaus as well as the Vitra Design Museum and the Schaudepot open?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| campus | campus |
| design | design |
| museum | museum |
| geopend | open |
| vitra | vitra |
NL En in Vitra Circle Stores worden gebruikte Vitra-producten teruggekocht, gerestaureerd en weer in gebruik genomen.
EN And in Vitra Circle Stores, used Vitra products are repurchased, restored and returned to use.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| worden | are |
| vitra | vitra |
| producten | products |
| gerestaureerd | restored |
NL In navolging van het gedachtegoed van het ontwerperskoppel legt Vitra de nadruk op de duurzaamheid en lange levensduur van producten om bij te dragen aan duurzame ontwikkeling en vermijdt Vitra stilistische trends
EN Carrying on the tradition of thinking espoused by the designer couple, the company places an emphasis on the durability and longevity of products as part of its contribution to sustainable development, and avoids stylistic trends
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nadruk | emphasis |
| dragen | carrying |
| ontwikkeling | development |
| trends | trends |
NL Bent u een geregistreerde Vitra-dealer? In het logingebied van Vitra Professionals hebt u toegang tot nog meer tools om uw dagelijkse bedrijfsactiviteiten te vergemakkelijken
EN Are you a registered Vitra dealer? You can access even more tools to facilitate your everyday business activities in the Vitra Professionals login space
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| professionals | professionals |
| tools | tools |
| dagelijkse | everyday |
| vitra | vitra |
| dealer | dealer |
NL Vitra ontwikkelt de Vitra Campus voortdurend en toont daarmee zijn langetermijnengagement voor de locatie in Weil am Rhein.
EN And the ongoing development of the Vitra Campus reveals the company’s long-term commitment to its location in Weil am Rhein.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| campus | campus |
| am | am |
| voortdurend | ongoing |
| vitra | vitra |
NL Bent u een geregistreerde Vitra-dealer? In het logingebied van Vitra Professionals hebt u toegang tot nog meer tools om uw dagelijkse bedrijfsactiviteiten te vergemakkelijken
EN Are you a registered Vitra dealer? You can access even more tools to facilitate your everyday business activities in the Vitra Professionals login space
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| professionals | professionals |
| tools | tools |
| dagelijkse | everyday |
| vitra | vitra |
| dealer | dealer |
NL De vazen van Vitra maken creatieve arrangementen mogelijk en kunnen worden gecombineerd met decoratieve accessoires van Vitra in keramiek en andere materialen, voor zowel binnen als buiten
EN The vases from Vitra open up creative possibilities and can be combined with decorative Vitra accessories in ceramics and other materials - whether indoors or outdoors
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vazen | vases |
| creatieve | creative |
| gecombineerd | combined |
| accessoires | accessories |
| keramiek | ceramics |
| materialen | materials |
| vitra | vitra |
NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval
EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| afval | waste |
| verpakkingen | packaging |
| industrieel | industrial |
| vitra | vitra |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| u | you |
| fysiek | physical |
| virtueel | virtual |
| aanpasbare | customizable |
NL Samen met fantastische ontwerpers innovatieve producten en concepten creëren, dat is waar het bij Vitra om draait
EN Creating innovative products and concepts with great designers is Vitra’s essence
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| innovatieve | innovative |
| concepten | concepts |
| creëren | creating |
| vitra | vitra |
NL “Vitra’s grootste bijdrage aan duurzaamheid bestaat in de creatie en productie van producten zonder overbodige elementen, die lang meegaan. Onze roots in modern design geven ons geen andere keuze.”
EN ‘Vitra’s greatest contribution to sustainability is the creation of products that omit non-essential elements and last a long time. Our roots in modern design would allow nothing else.’
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
| grootste | greatest |
| bijdrage | contribution |
| duurzaamheid | sustainability |
| elementen | elements |
| lang | long |
| modern | modern |
| vitra | vitra |
NL Om ervoor te zorgen dat Vitra-producten zo lang mogelijk in omloop blijven, zijn ze zo ontworpen dat ze eenvoudig hergebruikt kunnen worden
EN To ensure that Vitra products remain in circulation for as long as possible, they are designed to make reutilisation easy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| lang | long |
| eenvoudig | easy |
| vitra | vitra |
| producten | products |
NL Het wordt zichtbaar in de manier waarop Vitra zijn producten ontwikkelt en produceert, waar het grondstoffen vandaan haalt en hoe het zijn toeleveringsketen organiseert
EN It is manifested in how Vitra develops and manufactures its products, in the sourcing of raw materials and the organisation of its supply chain
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| vitra | vitra |
NL Vitra ontwikkelt producten met het doel ze een zo lang mogelijke levensduur te geven. De juiste zorg en proactieve service en reparatiemogelijkheden helpen daarbij.
EN Vitra products are designed and manufactured to meet the highest standards in longevity, which can be further prolonged through proactive care, service and repair.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| vitra | vitra |
NL Hieronder vindt u nuttige informatie over het onderhoud, de service en de reparatie van Vitra-producten.
EN The following page provides resources on service, care and repair that you may find useful.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vindt | find |
| nuttige | useful |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, technical data pertaining to the browser and the device used to connect to the site.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, page scrolling, cursor movement, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikte | used |
| versie | version |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vloot | fleet |
| tests | testing |
| werking | functioning |
| garanderen | ensure |
| ongeacht | no matter |
| ios | ios |
| android | android |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vloot | fleet |
| tests | testing |
| werking | functioning |
| garanderen | ensure |
| ongeacht | no matter |
| ios | ios |
| android | android |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikte | used |
| versie | version |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toegang | access |
| veel | much |
| alles | anything |
NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.
EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello. They all believed that power was the only thing that mattered. However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.
NL Ontwikkel intern beleid en routines voor de inzameling van gebruikte IT-producten. Vermijd bijvoorbeeld het uitdelen van nieuwe producten aan gebruikers voordat het oude apparaat is ingeleverd.
EN Develop internal policies and routines for the collection of used IT products. For example, avoid distributing new products to users before the old device is handed in.
NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
NL De Vitra Ball Clock Wandklok is een verlichtingsarmatuur die een goed humeur verspreidt met een gevoel van gemak
EN The Vitra Ball Clock Wall Clock is a lighting fixture that spreads a good mood with a sense of ease
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| clock | clock |
| goed | good |
| humeur | mood |
| gevoel | sense |
| gemak | ease |
| vitra | vitra |
NL De Ball Clock Wall Clock van Vitra is de perfecte en beste accessoire voor uw gang of keuken
EN The Ball Clock Wall Clock by Vitra is the perfect and best accessory for your corridor or kitchen
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| clock | clock |
| is | is |
| accessoire | accessory |
| uw | your |
| gang | corridor |
| of | or |
| keuken | kitchen |
| vitra | vitra |
NL Met de wandklok Ball Clock van Vitra is er een kleur voor elke omgeving.
EN With the Ball Clock Vitra Wall Clock, there is a color for any environment.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| clock | clock |
| omgeving | environment |
| vitra | vitra |
NL De Vitra Toolbox Container is een opvallend, functioneel en uiterst elegant ontwerp dat de grootste ruimte biedt voor het opbergen van gereedschap en andere voorwerpen in uw huis
EN The Vitra Toolbox Container is an arresting, functional, and highly elegant design that gives utmost space for storing tools and other items in your home
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| container | container |
| functioneel | functional |
| uiterst | highly |
| elegant | elegant |
| ontwerp | design |
| ruimte | space |
| biedt | gives |
| gereedschap | tools |
| voorwerpen | items |
| vitra | vitra |
| grootste | utmost |
NL De Vitra Toolbox Container is een aanwinst voor elke woonruimte die zich wil onderscheiden door zijn ongewone design.
EN The Toolbox Container by Vitra makes a great addition to any living space looking to stand out as it features an unusual design.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| container | container |
| design | design |
| vitra | vitra |
NL De Vitra Uten Silo wordt beschouwd als een van de belangrijkste kunststofontwerpen van de late jaren 1960
EN The Vitra Uten Silo is adjudged as one of the foremost plastic designs of the late 1960s
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| late | late |
| vitra | vitra |
NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen
EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wand | wall |
| kantoren | offices |
| huizen | homes |
| werkplaatsen | workshops |
| vitra | vitra |
NL Over ontwerpers en hun samenwerking met Vitra
EN About designers and their collaboration with Vitra
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| samenwerking | collaboration |
| vitra | vitra |
NL Welkom bij Vitra Professionals, uw eigen platform voor productinformatie, marketingmateriaal en tools voor het beheer van uw dagelijkse businessactiviteiten.
EN Welcome to Vitra Professionals, your dedicated platform for product information, marketing materials and tools for managing your daily business.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| welkom | welcome |
| professionals | professionals |
| platform | platform |
| tools | tools |
| beheer | managing |
| dagelijkse | daily |
| vitra | vitra |
NL En er is meer: uw met een login beschermde partnerruimte Vitra Professionals biedt u extra hulpmiddelen om uw bedrijf te laten floreren.
EN And there’s more: your login-protected partner space Vitra Professionals provides you with additional tools to help your business thrive.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| login | login |
| professionals | professionals |
| biedt | provides |
| bedrijf | business |
| vitra | vitra |
NL Met ons eigen research- en designteam en onze eigen ruimtes als proeftuin, heeft Vitra’s team voor consulting en planning in ons hoofdkantoor in Birsfelden, in de buurt van Basel, Zwitserland, het eerste Club Office gebouwd
EN Using our own spaces – and our Research & Design team - as a testing ground, Vitra’s Consulting & Planning team has build the first Club Office at our head office in Birsfelden, near Basel, Switzerland
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| s | s |
| team | team |
| consulting | consulting |
| hoofdkantoor | head office |
| basel | basel |
| zwitserland | switzerland |
| club | club |
| office | office |
| gebouwd | build |
| vitra | vitra |
NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.
EN Vitra believes such environments are best shaped by the principle of the collage – the idea that a vibrant living space gains character through a mix of old and new, high and low, classic and contemporary.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| idee | idea |
| karakter | character |
| mix | mix |
| oud | old |
| laag | low |
| klassiek | classic |
| vitra | vitra |
NL De Vitra Home Collection omvat klassieke en eigentijdse meubels, verlichting en accessoires voor privé-interieurs.
EN The Vitra Home Collection encompasses classic and contemporary furniture, lighting and accessories for private interiors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| collection | collection |
| omvat | encompasses |
| klassieke | classic |
| meubels | furniture |
| verlichting | lighting |
| accessoires | accessories |
| vitra | vitra |
| interieurs | interiors |
NL Twintigste-eeuwse ontwerpen van George Nelson, Charles en Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton vormen de basis van de Vitra Home Collection
EN Designs from the twentieth century by George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton form the core of the Vitra Home Collection
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| vormen | form |
| collection | collection |
| eeuwse | century |
| george | george |
| nelson | nelson |
| charles | charles |
| ray | ray |
| jean | jean |
| basis | core |
| vitra | vitra |
NL Meld u aan voor onze Vitra Professionals-nieuwsbrief om updates te ontvangen over nieuwe productlanceringen, designerstories, evenementen, casusverhalen en meer.
EN Sign up for our Vitra Professionals newsletter to receive updates about new product launches, designer stories, events, case studies and more.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| evenementen | events |
| en | and |
| vitra | vitra |
| professionals | professionals |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL Als u inloggegevens of hulp bij het inloggen nodig hebt, neem dan contact op met uw Vitra-partner.
EN To request login credentials or if you need help logging in, please contact your Vitra representative.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| inloggegevens | credentials |
| hulp | help |
| inloggen | login |
| nodig | need |
| contact | contact |
| vitra | vitra |
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bevat | contains |
| zorgvuldig | carefully |
| strategisch | strategically |
| vitra | vitra |
NL Vitra Home Collection in het VitraHaus
EN Vitra Home Collection in the VitraHaus
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| collection | collection |
| vitra | vitra |
NL Gebruik de filter om de Vitra Colour & Material Library te ontdekken.
EN Use the filter to explore the Vitra Colour & Material Library.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruik | use |
| de | the |
| filter | filter |
| om | to |
| library | library |
| vitra | vitra |
NL Vitra beschouwt designers niet gewoon als contractanten, maar als scheppers.
EN Vitra sees designers not simply as contractors but as authors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| designers | designers |
| als | as |
| vitra | vitra |
NL De vertrouwensrelatie tussen deze scheppers uit alle hoeken van de wereld en Vitra, die hun ambities deelt, vormt het kloppende hart van het productontwikkelingsproces van het bedrijf
EN The relationship of trust between these authors from all corners of the world and Vitra, who shares their ambitions, is at the very heart of the company’s product development process
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoeken | corners |
| ambities | ambitions |
| deelt | shares |
| hart | heart |
| vitra | vitra |
NL Afhankelijk van de gewenste kenmerken gebruikt Vitra voor zijn meubels verschillende soorten hoogwaardige kunststof
EN Vitra uses a variety of high-quality plastics for its furniture products, depending on the desired characteristics
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gewenste | desired |
| kenmerken | characteristics |
| gebruikt | uses |
| meubels | furniture |
| soorten | variety |
| kunststof | plastics |
| vitra | vitra |
NL Vitra gebruikt het vaakst polypropyleen en polymide, twee recycleerbare thermoplastische kunststoffen.
EN The plastics most often used by Vitra are polypropylene and polymide, both of which are recyclable thermoplastics.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikt | used |
| kunststoffen | plastics |
| vitra | vitra |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
gebruikte vitra vitra producten vitra vitra campus vitra’s grootste bijdrage vitra uten silo vitra gebruikt vitra design museum vitra toolbox container vitra om draait samenwerking met vitra vitra home collection vitra professionals geregistreerde vitra vitra beschouwt designers wereld en vitra vitra companyn vitra belgium s vitra schaudepot geopend the vitra schaudepot ontwerperskoppel legt vitra vitra circle stores vazen van vitra vitra in keramiek nieuwste vitra vitra companyvitra hispania vitra ball clock vitra colour vitra bevat tal vitra onderneemt tal vitra hoogwaardig gerecycleerde vitra besteedt bijzondere vitra bevordert levenslang meest gebruikte gebruikte interface gebruikte gebruikte kleuren gebruikte systeem gebruikte cookies product gebruikte meest gebruikte systeem meest gebruikte classificatiesysteem meest gebruikte manier meest gebruikte platform meest gebruikte websites meest gebruikte methode meest gebruikte tools gebruikte browsers hiervoor gebruikte gebruikte http archive
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi