NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
"gebruiken alle belangrijke" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tool | tool |
historisch | historical |
tonen | show |
wijzigingen | changes |
recent | recently |
uitgevoerd | performed |
analyseren | analyze |
auditing | auditing |
NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.
EN Connect every device that you have to enjoy all the benefits you get from a VPN. We support all the major operating systems, and manual setup is available for others.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verbind | connect |
voordelen | benefits |
vpn | vpn |
ondersteunen | support |
belangrijke | major |
besturingssystemen | operating systems |
handmatig | manual |
NL komen alle belangrijke gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf binnen - van administratieve systemen en CRM tot datawarehouses en alle afdelingen ertussenin
EN brings in all the most important data from all parts of your business—from admin systems and CRMs to data warehouses and all the departments in between
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | important |
onderdelen | parts |
bedrijf | business |
systemen | systems |
afdelingen | departments |
crm | crms |
NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.
EN Connect every device that you have to enjoy all the benefits you get from a VPN. We support all the major operating systems, and manual setup is available for others.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verbind | connect |
voordelen | benefits |
vpn | vpn |
ondersteunen | support |
belangrijke | major |
besturingssystemen | operating systems |
handmatig | manual |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwikkeling | developing |
business | business |
is | is |
belangrijke | important |
stap | step |
implementatie | implementing |
intelligence | intelligence |
strategie | strategy |
bi | bi |
oplossing | solution |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
daarnaast | in addition |
regelmatig | regularly |
makkelijker | easier |
nieuws | news |
verspreiden | disseminate |
tilburg | tilburg |
university | university |
rol | role |
gespeeld | played |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
upload | upload |
spreadsheets | spreadsheets |
materialen | materials |
voeg | attach |
rechtstreeks | directly |
onderwerpen | topics |
mind | mind |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
minder | small |
relaties | relationships |
gesprekken | conversations |
gebruikt | uses |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | key |
s | s |
ventilatie | ventilation |
ook | also |
factor | factor |
beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | recently |
uitdaging | challenge |
onderzoek | research |
uitgevoerd | conducted |
trends | trends |
waaruit | from which |
conclusies | conclusions |
getrokken | drawn |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
houden | keep |
altijd | always |
volledig | fully |
gegevens | data |
of | or |
lang | long |
op de hoogte | informed |
NL We gebruiken alle belangrijke CRM-tools, we zijn tech-agnostisch en zullen het CRM-systeem onbevooroordeeld beoordelen.
EN Running all major CRM tools, we are tech-agnostic and will assess CRM tech-system unbiasedly
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | major |
beoordelen | assess |
crm | crm |
tools | tools |
NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken. In deze clip zie je alle belangrijke feiten over gesimuleerde camera- en zoomprocessen, beeldrotaties, spiegelingen of driedimensionele vervormingen.
EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement. This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beelden | image |
titels | titles |
vaak | often |
beweging | movement |
gebruiken | benefit |
NL We gebruiken alle belangrijke CRM-tools, we zijn tech-agnostisch en zullen het CRM-systeem onbevooroordeeld beoordelen.
EN Running all major CRM tools, we are tech-agnostic and will assess CRM tech-system unbiasedly
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | major |
beoordelen | assess |
crm | crm |
tools | tools |
NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken. In deze clip zie je alle belangrijke feiten over gesimuleerde camera- en zoomprocessen, beeldrotaties, spiegelingen of driedimensionele vervormingen.
EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement. This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beelden | image |
titels | titles |
vaak | often |
beweging | movement |
gebruiken | benefit |
NL Aangezien bijna de halve game-community zich in de regio Azië-Stille Oceaan bevindt, kunt u onze 12 geavanceerde datacenters gebruiken. Deze zijn gevestigd in alle belangrijke datahubs in deze snelgroeiende regio.
EN With nearly half of the gaming community located in Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across this fast moving region.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
halve | half |
regio | region |
datacenters | data centers |
gevestigd | located |
belangrijke | key |
game | gaming |
community | community |
NL Beveilig de sociale media-accounts onder uw bedrijfsnaam (registreer u op alle belangrijke sociale netwerken, zelfs als u niet van plan bent ze te gebruiken om uw merknaam veilig te stellen)
EN Secure the social media accounts in your business name (Register on all major social networks even if you don?t plan on using them to secure your brand name)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | major |
netwerken | networks |
als | if |
plan | plan |
media | media |
accounts | accounts |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
audit | audit |
vindt | finds |
geeft | provides |
belangrijke | key |
data | data |
grafieken | charts |
mogelijke | possible |
aanbevelingen | recommendations |
seo | seo |
issues | issues |
NL Bovendien worden alle belangrijke programmeertalen en besturingssystemen ondersteund en is het betaalvenster geoptimaliseerd voor alle gangbare apparaten.
EN All key programming languages and operating systems are also supported and the payment window is optimised for all common devices.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | key |
besturingssystemen | operating systems |
ondersteund | supported |
geoptimaliseerd | optimised |
NL Mind mappen bieden ruimte voor alle bestanden, koppelingen en persoonlijke opmerkingen over je klant, zodat je alle belangrijke informatie kan verzamelen op een centrale plek die gemakkelijk te bewerken en uit te breiden is.
EN Mind maps offer space for all files, links and personal comments concerning your client, so you can collect all relevant information at a central space that’s easy to edit and expand upon.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mind | mind |
bieden | offer |
koppelingen | links |
verzamelen | collect |
centrale | central |
gemakkelijk | easy |
breiden | expand |
NL Alle hotels van NH Hotel Group in deze prachtige Duitse stad hebben vier sterren en bieden gratis WIFI en airconditioning. Onze hotels in Hamburg staan op toplocaties, vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad.
EN All of NH Hotel Group’s hotels in this lovely German city are four-star and have free WiFi and air conditioning. What is more, our hotels in Hamburg are in prime locations, very close to all the most important places of interest around the city.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nh | nh |
sterren | star |
wifi | wifi |
airconditioning | air conditioning |
belangrijke | important |
prachtige | lovely |
hamburg | hamburg |
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
EN Access your lectures, hand-outs, assignments, and more from anywhere, any time. Store documents and web links, so you have all necessary materials right at your fingertips. Keep track of all the important dates.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
toegang | access |
lezingen | lectures |
opdrachten | assignments |
en | and |
documenten | documents |
benodigde | necessary |
materialen | materials |
belangrijke | important |
datums | dates |
NL Alle Pixpa-thema's ondersteunen alle belangrijke inhoudstypen - galerijen, pagina's, formulieren, blogs, kalenders en meer, en passen de inhoud automatisch aan de lay-out en stijl aan.
EN All Pixpa themes support every all major content types - galleries, pages, forms, blogs, calendars and more, and automatically adapt content to their layout and style.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ondersteunen | support |
galerijen | galleries |
pagina | pages |
formulieren | forms |
blogs | blogs |
kalenders | calendars |
passen | adapt |
inhoud | content |
automatisch | automatically |
lay-out | layout |
stijl | style |
pixpa | pixpa |
thema | themes |
NL Mind mappen bieden ruimte voor alle bestanden, koppelingen en persoonlijke opmerkingen over je klant, zodat je alle belangrijke informatie kan verzamelen op een centrale plek die gemakkelijk te bewerken en uit te breiden is.
EN Mind maps offer space for all files, links and personal comments concerning your client, so you can collect all relevant information at a central space that’s easy to edit and expand upon.
NL Wij gaan op zoek naar enkele de beste tarieven van alle topmerken op alle belangrijke bestemmingen en luchthavens in de Verenigde Staten
EN We search only the best prices from all the top brand suppliers at all major locations and airports in the USA
NL In het Magicline dashboard kan je per lid in één opslag alle belangrijke gegevens inzien en wijzigen. Bekijk bijvoorbeeld de check-in activiteit, geboekte lessen en alle e-mail communicatie. Ook betaalgegevens,...
EN Magicline provides you with a well- designed dashboard for each member. Here you can easily enter, adjust and view all kind of data related to the member. For example, you...
NL Voor het beschermen van belangrijke informatie gebruiken we een gelaagde aanpak die een combinatie van voorzorgs- en onderzoeksmaatregelen biedt op verschillende niveaus van datatoegang, -opslag en -overdracht
EN To protect key information, we use a multilayered approach that provides a combination of preventative and detective controls at various levels of data access, storage and transfer
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | key |
we | we |
aanpak | approach |
biedt | provides |
verschillende | various |
niveaus | levels |
opslag | storage |
overdracht | transfer |
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klant | customer |
vergelijkbare | similar |
belangrijke | key |
hosten | host |
NL Als u er over nadenkt om een grafisch ontwerper voor uw logo te gaan gebruiken, zijn er enkele belangrijke dingen om in gedachten te houden
EN If you’re thinking of using a graphic designer for your logo, there are some important things to keep in mind
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
grafisch | graphic |
logo | logo |
belangrijke | important |
NL Zowel grote als kleine organisaties gebruiken data om hun bedrijf vooruit te helpen en om belangrijke zakelijke problemen op te lossen
EN Organisations both large and small use data to drive their businesses forwards and solve important business problems
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
grote | large |
kleine | small |
gebruiken | use |
data | data |
om | to |
hun | their |
belangrijke | important |
problemen | problems |
NL Anderen zetten data breed in en gebruiken het centraal voor elke belangrijke beslissing
EN Others use data widely and it’s central to every substantive decision
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
anderen | others |
data | data |
breed | widely |
gebruiken | use |
centraal | central |
elke | every |
beslissing | decision |
NL Teams die het gebruiken zijn meestal op zoek naar een snelle samenwerking via een paar belangrijke functies en niet naar technische complexiteit.
EN Teams who use it are usually looking for swift collaboration via a few key features and not technical complexity.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
teams | teams |
meestal | usually |
snelle | swift |
samenwerking | collaboration |
belangrijke | key |
functies | features |
technische | technical |
complexiteit | complexity |
NL Sonix is gemaakt voor onderzoekers en onderzoeksinstituten. We gebruiken geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen. Zoek, bewerk, deel en citeer eenvoudig belangrijke onderzoeksinzichten.
EN Sonix is made for researchers and research institutes. We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files. Easily search, edit, share, and cite key research insights.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gemaakt | made |
onderzoekers | researchers |
we | we |
geavanceerde | advanced |
transcriberen | transcribe |
ordenen | organize |
bewerk | edit |
deel | share |
eenvoudig | easily |
belangrijke | key |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
s | s |
eenvoudig | easily |
belangrijke | key |
onderdelen | parts |
show | show |
media | media |
composer | composer |
bijschriften | captions |
NL Zodra je je transcript hebt, kun je de tagging-functie van Sonix gebruiken, waarmee je belangrijke gegevenspunten kunt taggen zodat ze worden geassimileerd en geaggregeerd
EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
transcript | transcript |
sonix | sonix |
gebruiken | use |
belangrijke | key |
functie | feature |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
technologie | technology |
belangrijke | important |
geloof | belief |
betere | better |
NL We hebben hier een reeks projectdiagramsjablonen voor PowerPoint onderzocht, verzameld en opgemaakt die u eenvoudig kunt downloaden en gebruiken om belangrijke activiteiten te beheren.
EN We?ve researched, gathered and formatted here a series of project chart templates for PowerPoint that you can easily download and use to manage key activities.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
reeks | series |
powerpoint | powerpoint |
onderzocht | researched |
verzameld | gathered |
eenvoudig | easily |
downloaden | download |
gebruiken | use |
belangrijke | key |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50