NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
Whakamāoritia "geanonimiseerde" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "geanonimiseerde" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o geanonimiseerde
Tatimana
Ingarihi
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| ingebouwd | built-in |
| biedt | providing |
| toegang | access |
| veilig | safely |
| versies | versions |
| api | api |
| identificatie | identifier |
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gegevens | data |
| vorm | form |
| niet | no |
| langer | longer |
NL In sommige gevallen, zelfs als u uw account verwijdert, bewaren we bepaalde informatie (bijvoorbeeld bezoeken aan ons platform) in een geanonimiseerde of geaggregeerde vorm.
EN In some cases, even if you delete your account, we retain certain information (for example, visits to our platform) in an anonymized or aggregated form.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| verwijdert | delete |
| bewaren | retain |
| informatie | information |
| bezoeken | visits |
| platform | platform |
| of | or |
| geaggregeerde | aggregated |
| vorm | form |
NL Ons team van specialisten heeft geholpen bij de opzet van de front-end van deze database; een gebruikersinterface waarmee medewerkers kunnen werken met geanonimiseerde gegevens
EN Our team of specialists assisted with building the front-end of this database, a user interface that allows employees to interact with the anonymised data
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| specialisten | specialists |
| medewerkers | employees |
NL De meeste ISP?s zijn verplicht om deze informatie jarenlang op te slaan ? en in de VS kunnen ze legaal (geanonimiseerde) informatie zoals deze verkopen. Zelfs als u het gevoel hebt dat u niks hoeft te verbergen, is dit een enorme inbreuk op de privacy.
EN Most ISPs are required to store this information for years ? and in the US, they can legally sell (anonymized) information like this. Even if you feel like there’s nothing you want to hide, it’s a huge breach of privacy.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
| verplicht | required |
| informatie | information |
| legaal | legally |
| gevoel | feel |
| verbergen | hide |
| enorme | huge |
| inbreuk | breach |
| privacy | privacy |
| isp | isps |
NL Bovendien is enige geanonimiseerde informatie vereist om de applicaties soepel te laten werken en problemen op te lossen (zoals crashrapporten).
EN Plus, some anonymized information is required in order to keep the applications running smoothly and fix issues (such as crash reports).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| vereist | required |
| applicaties | applications |
| soepel | smoothly |
| problemen | issues |
| op | running |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| bevestigen | confirm |
| symptomen | symptoms |
| in de buurt | proximity |
NL Geanonimiseerde gegevens zijn niet te herleiden naar een bepaald persoon, zodat we u niet opnieuw kunnen identificeren
EN Anonymous data does not relate to a particular person, so it does not allow us to re-identify you
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bepaald | particular |
| opnieuw | re |
| identificeren | identify |
NL Maar met deze geanonimiseerde gegevens kunnen we wel de Clario-services verbeteren.
EN However, anonymous data allows us to improve Clario Services.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gegevens | data |
| services | services |
NL Vervolgens genereren we rapporten en statistieken uit al die geanonimiseerde transacties
EN Then we aggregate the anonymized data to create reports and statistics
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
NL De geanonimiseerde IP-adressen worden bewaard op servers van een gelieerde partij
EN The anonymized IP-addresses are saved on servers of an affiliated entity
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bewaard | saved |
| servers | servers |
NL De geanonimiseerde IP-adressen ouder dan een jaar worden automatisch verwijderd
EN The anonymized IP-addresses will be automatically deleted after one year
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaar | year |
| automatisch | automatically |
| verwijderd | deleted |
NL Met adverteerders delen we geanonimiseerde informatie die het totale luisterpubliek in zijn geheel beschrijft
EN We will share anonymous information with advertisers, which describes the overall listening audience in general
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| delen | share |
| informatie | information |
| totale | overall |
| beschrijft | describes |
NL Cookies worden over het algemeen gebruikt om gebruikersvoorkeuren te bewaren, informatie op te slaan voor zaken als winkelwagentjes en om geanonimiseerde trackinggegevens te verstrekken aan toepassingen van derden, zoals Google Analytics
EN In general, cookies are used to retain user preferences, store information for things like shopping carts, and provide anonymised tracking data to third party applications like Google Analytics
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verstrekken | provide |
| analytics | analytics |
NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden
EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| verzamelt | collects |
| forensische | forensic |
| diensten | services |
| met betrekking tot | relating |
NL In de datathon gaan studenten aan de slag met geanonimiseerde data van hersenscans van patiënten met hersentumoren
EN In the datathon, students work with anonymized data from brain scans of patients with brain tumors
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| studenten | students |
| data | data |
| patiënten | patients |
NL Hoe slaagt u erin om op basis van data inzichten vergaard binnen je eigen bedrijf, alsook geanonimiseerde data van gelijkaardige bedrijven, te laten resulteren in een rendementsverhoging.
EN Marketing, Sales and Customer Service will have to team up to meet these customer expectations.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| binnen | up |
NL Friendly Captcha analyseert ook geanonimiseerde IP-adressen met behulp van een one-way hash van bepaalde waarden, zodat ze niet persoonlijk geïdentificeerd kunnen worden.
EN Friendly Captcha also analyses anonymized IP addresses using a one-way hash of certain values so they cannot be personally identified.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| friendly | friendly |
| analyseert | analyses |
| hash | hash |
| zodat | so |
| persoonlijk | personally |
| geïdentificeerd | identified |
| captcha | captcha |
| adressen | addresses |
NL Pay.nl behoudt zich het recht voor uw gegevens te gebruiken om de dienstverlening verder te verbeteren en in het kader daarvan (geanonimiseerde) gegevens met derden te delen
EN Pay.nl reserves the right to use your data to further improve the service and to share (anonymized) data with third parties in this context
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dienstverlening | service |
| verder | further |
| verbeteren | improve |
| kader | context |
| nl | nl |
NL Wij houden een administratie bij van afgehandelde verzoeken, in het geval van een vergeetverzoek administreren wij geanonimiseerde gegevens
EN We keep records of completed requests, in the event of a forget request we administer anonymized data
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wij | we |
| houden | keep |
NL Dankzij onze samenwerking met banken kunnen wij de financiële transactiegegevens van consumenten verwerken tot geanonimiseerde rapporten en gerichte cashbackcampagnes opzetten.
EN Our partnership with banks allows us to process financial transaction data from consumers into anonymized reports and create targeted cashback campaigns.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| banken | banks |
| financiële | financial |
| consumenten | consumers |
| verwerken | process |
| gerichte | targeted |
| opzetten | create |
NL Gebaseerd op miljoenen geanonimiseerde transacties
EN Based on millions of anonymized transactions
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| op | on |
| transacties | transactions |
NL Je krijgt onbeperkte toegang tot alle realtime dashboards op basis van de geaggregeerde en geanonimiseerde transactiegegevens van Cake gebruikers.
EN You’ll have unlimited access to all real-time dashboards based on the aggregated and anonymized transactional data of Cake users.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| dashboards | dashboards |
| geaggregeerde | aggregated |
| cake | cake |
| gebruikers | users |
NL Actieve Cake gebruikers ontvangen elke maand een deel van de inkomsten die we genereren uit de Cake Insights. Wij zorgen ervoor dat zij een vergoeding ontvangen voor het gebruik van hun geanonimiseerde data.
EN Active Cake users receive every month a share of the income we generate from Cake insights. Thanks to Cake they can monetize their data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| actieve | active |
| cake | cake |
| ontvangen | receive |
| deel | share |
| inkomsten | income |
| genereren | generate |
NL Met deze licentie kunnen we de geanonimiseerde financiële bankgegevens van de gebruikers van de Cake banking app verwerken.
EN This license enables us to access and process the anonymized financial banking data of the users of the Cake banking app.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| licentie | license |
| gebruikers | users |
| cake | cake |
| app | app |
| verwerken | process |
| kunnen | enables |
NL Mimecast kent aan elke medewerker een persoonlijke cyberrisicoscore toe op basis van zijn of haar testgegevens, gedrag en voorspellende modellering op basis van geanonimiseerde gegevens uit het Mimecast-netwerk
EN Mimecast assigns every employee a personalized cyber risk score based on their testing data, behavior and predictive modeling built on anonymized data from the Mimecast grid
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| medewerker | employee |
| persoonlijke | personalized |
| gedrag | behavior |
| voorspellende | predictive |
| modellering | modeling |
NL In de datathon gaan studenten aan de slag met geanonimiseerde data van hersenscans van patiënten met hersentumoren
EN In the datathon, students work with anonymized data from brain scans of patients with brain tumors
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| studenten | students |
| data | data |
| patiënten | patients |
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gegevens | data |
| vorm | form |
| niet | no |
| langer | longer |
NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden
EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| verzamelt | collects |
| forensische | forensic |
| diensten | services |
| met betrekking tot | relating |
NL De geanonimiseerde IP-adressen worden bewaard op servers van een gelieerde partij
EN The anonymized IP-addresses are saved on servers of an affiliated entity
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bewaard | saved |
| servers | servers |
NL De geanonimiseerde IP-adressen ouder dan een jaar worden automatisch verwijderd
EN The anonymized IP-addresses will be automatically deleted after one year
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaar | year |
| automatisch | automatically |
| verwijderd | deleted |
NL Geanonimiseerde geaggregeerde gebruiksgegevens
EN De-identified aggregated usage data
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geaggregeerde | aggregated |
NL gebruikers zoeken over het algemeen naar dingen waaraan ze onlangs hebben gewerkt), halen we alleen gegevens uit informatie zoals geanonimiseerde gedragsanalyses (bijv
EN users generally search for things they recently worked on), we only source data from information like de-identified behavioral analytics (e.g
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikers | users |
| onlangs | recently |
| gewerkt | worked |
| zoals | like |
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| ingebouwd | built-in |
| biedt | providing |
| toegang | access |
| veilig | safely |
| versies | versions |
| api | api |
| identificatie | identifier |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| bevestigen | confirm |
| symptomen | symptoms |
| in de buurt | proximity |
NL Opslag en analyse van de gegevens gebeuren in geanonimiseerde vorm
EN This storage and analysis of data is carried out in an anonymized format
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| opslag | storage |
| vorm | format |
NL Dit vindt altijd op geanonimiseerde wijze plaats.
EN This always takes place in an anonymous way.
NL Om niet-gepersonaliseerde, niet-geïdentificeerde, geanonimiseerde of geaggregeerde gegevenssets te genereren, die we gebruiken voor productontwikkeling en het leveren van adviesdiensten aan klanten
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
NL Om niet-gepersonaliseerde, niet-geïdentificeerde, geanonimiseerde of geaggregeerde gegevenssets te genereren, die we gebruiken voor productontwikkeling en het leveren van adviesdiensten aan klanten
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
NL Om niet-gepersonaliseerde, niet-geïdentificeerde, geanonimiseerde of geaggregeerde gegevenssets te genereren, die we gebruiken voor productontwikkeling en het leveren van adviesdiensten aan klanten
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
NL Om niet-gepersonaliseerde, niet-geïdentificeerde, geanonimiseerde of geaggregeerde gegevenssets te genereren, die we gebruiken voor productontwikkeling en het leveren van adviesdiensten aan klanten
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
NL Om niet-gepersonaliseerde, niet-geïdentificeerde, geanonimiseerde of geaggregeerde gegevenssets te genereren, die we gebruiken voor productontwikkeling en het leveren van adviesdiensten aan klanten
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
NL Om niet-gepersonaliseerde, niet-geïdentificeerde, geanonimiseerde of geaggregeerde gegevenssets te genereren, die we gebruiken voor productontwikkeling en het leveren van adviesdiensten aan klanten
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
NL Om niet-gepersonaliseerde, niet-geïdentificeerde, geanonimiseerde of geaggregeerde gegevenssets te genereren, die we gebruiken voor productontwikkeling en het leveren van adviesdiensten aan klanten
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
NL Om niet-gepersonaliseerde, niet-geïdentificeerde, geanonimiseerde of geaggregeerde gegevenssets te genereren, die we gebruiken voor productontwikkeling en het leveren van adviesdiensten aan klanten
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
NL Om niet-gepersonaliseerde, niet-geïdentificeerde, geanonimiseerde of geaggregeerde gegevenssets te genereren, die we gebruiken voor productontwikkeling en het leveren van adviesdiensten aan klanten
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
NL Om niet-gepersonaliseerde, niet-geïdentificeerde, geanonimiseerde of geaggregeerde gegevenssets te genereren, die we gebruiken voor productontwikkeling en het leveren van adviesdiensten aan klanten
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
NL Om niet-gepersonaliseerde, niet-geïdentificeerde, geanonimiseerde of geaggregeerde gegevenssets te genereren, die we gebruiken voor productontwikkeling en het leveren van adviesdiensten aan klanten
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
NL Om niet-gepersonaliseerde, niet-geïdentificeerde, geanonimiseerde of geaggregeerde gegevenssets te genereren, die we gebruiken voor productontwikkeling en het leveren van adviesdiensten aan klanten
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
NL Om niet-gepersonaliseerde, niet-geïdentificeerde, geanonimiseerde of geaggregeerde gegevenssets te genereren, die we gebruiken voor productontwikkeling en het leveren van adviesdiensten aan klanten
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
geanonimiseerde geanonimiseerde data geanonimiseerde ip adressen geanonimiseerde gegevens geanonimiseerde financiële bankgegevens geanonimiseerde transacties alsook geanonimiseerde dataWhakamaoritia geanonimiseerde ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi