NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.
Whakamāoritia "gasten afwisselend vermaak" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "gasten afwisselend vermaak" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o gasten afwisselend vermaak
"gasten afwisselend vermaak" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| gasten | customers guest guests host visitors |
| afwisselend | varied |
| vermaak | entertainment |
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o gasten afwisselend vermaak
Tatimana
Ingarihi
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hier | here |
| romantisch | romantic |
| landschap | landscape |
| indrukwekkende | impressive |
| tentoonstelling | exhibition |
| vinden | look |
NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hier | here |
| romantisch | romantic |
| landschap | landscape |
| indrukwekkende | impressive |
| tentoonstelling | exhibition |
| vinden | look |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| vermaak | entertainment |
| hoog | high |
| film | film |
| televisie | television |
| drama | drama |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL De stad biedt voor iedereen vermaak!
EN Everybody can enjoy themselves in Amsterdam!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voor | in |
| iedereen | everybody |
NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.
EN The Zurich region presents ideal surroundings and a host of ideas for all kinds of recreation and entertainment. Sophisticated city or pure and simple nature ? the choice is yours.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ideale | ideal |
| vermaak | entertainment |
| zurich | zurich |
NL Het parlementsgebouw is de zetel van Zwitserse regering, maar biedt echter ook veel gelegenheden voor vermaak en evenementen voor zowel inwoners als bezoekers.
EN Although the Bundeshaus is Switzerland?s seat of government, it also offers a range of entertainment and event opportunities for locals and visitors alike.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| regering | government |
| biedt | offers |
| vermaak | entertainment |
| evenementen | event |
| bezoekers | visitors |
| zetel | seat |
NL De mogelijkheden lijken eindeloos: digitale tools dienen als communicatiemiddel en bieden kansen voor ontwikkeling, onderwijs en vermaak
EN The possibilities seem endless: digital tools serve as a means of communication and offer opportunities for individual development, education and entertainment
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lijken | seem |
| eindeloos | endless |
| digitale | digital |
| tools | tools |
| vermaak | entertainment |
NL Anatomisch theater: voor zowel lering als vermaak
EN Anatomical theater: for both learning and entertainment
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| theater | theater |
| als | and |
| vermaak | entertainment |
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| avond | evening |
| dans | dance |
| muziek | music |
NL Videospelletjes bieden vermaak en interactie en maken een dynamischere communicatie met verschillende doelgroepen mogelijk
EN Offering entertainment and interaction, video games allow you to have a more dynamic communication with different audiences
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bieden | offering |
| vermaak | entertainment |
| interactie | interaction |
| communicatie | communication |
NL De beste roadtripfilms voor vermaak en inspiratie
EN 9+1 unique things to see at the Louvre
NL Wie op zoek is naar cultureel vermaak en zin in een onderhoudende avond in het theater heeft, zit bij het theater van Bochum goed
EN If you are looking for cultural entertainment and want to spend an entertaining evening in the theatre, the Schauspielhaus Bochum is the right place for you
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cultureel | cultural |
| vermaak | entertainment |
| avond | evening |
| theater | theatre |
NL Doe er wat groene plekken bij, voeg wat avond vermaak en een goede maaltijd toe en wij zeggen dt u het perfecte recept heeft voor een fantastische dag uit!
EN Throw in a dash of green spaces, add some evening entertainment, plus a good meal, and we'd say you've got the recipe for a perfect day out!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| groene | green |
| plekken | spaces |
| voeg | add |
| vermaak | entertainment |
| maaltijd | meal |
| zeggen | say |
| recept | recipe |
NL As u zin heeft in wat vermaak deze avond, ontdek dan wat er te doen is bij Edinburgh's theaters en concert gebouwen Er is een goede kans dat u een West End musical kan zien of internationaal geprezen artiesten, intrigerende drama's en meer
EN If you're in the mood for some entertainment this evening, why not discover what's on at Edinburgh's theatres and concert halls? There are great opportunities to catch West End musicals, internationally acclaimed artists, thought provoking drama and more
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vermaak | entertainment |
| avond | evening |
| ontdek | discover |
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| kans | opportunities |
| west | west |
| end | end |
| internationaal | internationally |
| artiesten | artists |
| concert | concert |
| drama | drama |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Wie op zoek is naar cultureel vermaak en zin in een onderhoudende avond in het theater heeft, zit bij het theater van Bochum goed
EN If you are looking for cultural entertainment and want to spend an entertaining evening in the theatre, the Schauspielhaus Bochum is the right place for you
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cultureel | cultural |
| vermaak | entertainment |
| avond | evening |
| theater | theatre |
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| avond | evening |
| dans | dance |
| muziek | music |
NL De beste roadtripfilms voor vermaak en inspiratie
EN The Best Road Trips to Savor Europe
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| de | the |
| voor | to |
NL Kunst en vermaak-groepen in Nederland | Meetup
EN Arts & Entertainment groups in Australia | Meetup
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kunst | arts |
| in | in |
| meetup | meetup |
| vermaak | entertainment |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunst en vermaak wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Arts & Entertainment Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kunst | arts |
| vermaak | entertainment |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL De stad biedt voor iedereen vermaak!
EN Everybody can enjoy themselves in Amsterdam!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voor | in |
| iedereen | everybody |
NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.
EN The Zurich region presents ideal surroundings and a host of ideas for all kinds of recreation and entertainment. Sophisticated city or pure and simple nature ? the choice is yours.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ideale | ideal |
| vermaak | entertainment |
| zurich | zurich |
NL Vermaak voor jong en oud in het sport- en recreatiepark in Frenkendorf.
EN Fun for all ages in the sport and adventure park in Frenkendorf.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oud | ages |
| sport | sport |
NL Als u het nachtleven in gaat, bezoek dan de beroemde hoerenbuurt in Sukhumvit, Soi Cowboy. Overal zijn flikkerende lampen in het straatlandschap te zien en u kunt in een van de vele bars of clubs genieten van goede drankjes en vermaak.
EN If you're into the nightlife then visit a famous red-light district in Sukhumvit, Soi Cowboy. Decorated with flashing neon lights across the entire streetscape, hop into one of the many bars or clubs for quality drinks and fun.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| week | week |
| plaatsvinden | take place |
| gebruikers | users |
| basisprincipes | basics |
| software | software |
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| plek | place |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
| zwitserland | switzerland |
NL Puur wandelplezier: het pad dat aan Zwitserland is gewijd is net zo afwisselend als zijn geschiedenis.
EN Pure hiking pleasure ? the trail that is dedicated to Switzerland is just as diverse as the country itself.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| puur | pure |
| pad | trail |
| zwitserland | switzerland |
| net | just |
| als | as |
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| velden | fields |
| heuvels | hills |
| idyllisch | idyllic |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
NL Deze belevenissen beloven bijzondere momenten in de natuur: ze zijn afwisselend, uniek en blijven voor altijd in de herinnering
EN These experiences promise special encounters with nature: they are unique and varied and will be remembered for years to come
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belevenissen | experiences |
| natuur | nature |
| afwisselend | varied |
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nodigen | invite |
| sporen | tracks |
| afwisselend | varied |
NL Metselwerk: De producten zijn ingedeeld op basis van de grootte van de afbeelding - meestal afwisselend kleiner en groter. Paginering wordt indien nodig onderaan weergegeven.
EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afbeelding | image |
| meestal | usually |
| kleiner | smaller |
| paginering | pagination |
| indien | if |
| nodig | needed |
NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.
EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| sociaal | social |
| tekort | shortage |
| zomers | summer |
| variëren | range |
| grote | big |
| heuvels | hills |
| vlakke | flat |
| stranden | beaches |
NL Projob biedt een interessant en afwisselend programma aan van trainingen en workshops, online, in onze eigen trainingsruimte of bij u op locatie. Wij werken hiervoor samen met trainers die op verschillende manieren aan Projob verbonden zijn.
EN Projob offers an interesting and varied spectrum of training courses and workshops, either online, at our own training location or on your premises. We collaborate with trainers who are affiliated to Projob in different ways.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | offers |
| interessant | interesting |
| locatie | location |
| manieren | ways |
NL Vanaf Lauterbrunnen gaat het weer omhoog: het pad slingert afwisselend door kleurrijke alpenweiden en rustig bos
EN From Lauterbrunnen it goes back up again: the path winds alternately through colorful alpine meadows and quiet forest
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| omhoog | up |
| alpenweiden | alpine meadows |
| rustig | quiet |
| bos | forest |
NL Het menu is afwisselend, met zowel internationale gerechten als meer lokale ingrediënten, allen met een twist
EN The menu is varied, with both international dishes and more local ingredients, all with a twist
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| menu | menu |
| afwisselend | varied |
| gerechten | dishes |
| meer | more |
| ingrediënten | ingredients |
| twist | twist |
NL Relaties met werknemers onderhouden en verbeteren, bijdragen aan de wervingsstrategie en HR-administratie of het HR-beleid verder ontwikkelen: wees zeker van een afwisselend takenpakket!
EN Maintain and improve relationships with employees, contribute to the recruitment strategy and HR administration or further develop the HR policy: be sure of a varied range of duties!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| relaties | relationships |
| werknemers | employees |
| onderhouden | maintain |
| bijdragen | contribute |
| verder | further |
| afwisselend | varied |
| administratie | administration |
| beleid | policy |
NL Dat maakt het werk leuk en afwisselend.
EN This makes the work fun and diverse.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leuk | fun |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
vermaak afwisselend videospelletjes bieden vermaak zo'n afwisselend landschap afwisselend landschap vermaak je gelegenheden voor vermaak sociaal en afwisselend onderwijs en vermaak lering als vermaak meestal afwisselend kleiner afwisselend en stil vermaak wereldwijd gasten rust gasten zowel gasten gasten vormen gasten makkelijk gasten zullen gasten klaar shows gasten gasten zien welkome gasten gasten tijdens meerdere gasten gasten zichzelf gasten sturen gasten moeten laat gasten zien voorzien gasten gasten genieten gasten weer gasten gebruikt zet jouw gasten zowel gasten jouw gasten gasten zodat gasten door een bezoek gasten vanuit gasten voelen eerste gasten gasten wanneer gasten krijgen gasten keer jonge gasten echte gasten gasten veilig gasten duiken gasten komen gasten automatisch
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi