NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers
"fungeren als reflectoren" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers
EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
alle | all |
reflectoren | reflectors |
effect | effect |
gels | gels |
adapters | adapters |
NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament
EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ondersteunen | support |
fungeren | act |
reflectoren | reflectors |
licht | light |
schijnt | shines |
vrij | free |
NL U kunt ook kiezen uit een aantal honingraat-grids die op uw harde reflectoren passen, als u op zoek bent naar minder lichtafval.
EN You can also choose a number of Honeycomb Grids that attach to your Hard Reflectors when you want less light spillage.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kiezen | choose |
harde | hard |
reflectoren | reflectors |
als | when |
minder | less |
NL We begonnen met het maken van een centraal systeem dat niet alleen als shop-platform kon fungeren, maar ook als een merk-initiatief
EN We set out to create a central system that could not only serve as a shopping platform but a brand initiative as well
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
centraal | central |
merk | brand |
initiatief | initiative |
NL Ze fungeren als gidsen om creatievelingen te helpen AI als creatief hulpmiddel te gebruiken. Lees meer over deze workshop in het Engels
EN They act as guides to help creatives use AI as a creative tool.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
fungeren | act |
als | as |
gidsen | guides |
ai | ai |
creatief | creative |
hulpmiddel | tool |
gebruiken | use |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kleine | small |
apparaten | devices |
master | master |
usb | usb |
connector | connector |
toevoegingen | additions |
definitie | definition |
rollen | role |
type | type |
kabel | cable |
NL Het ntpd programma begrijpt het Network Time Protocol en kan zoasl als client als server fungeren in een NTP netwerk
EN The ntpd daemon understands the Network Time Protocol and can work both as a client and server in an NTP network
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
begrijpt | understands |
protocol | protocol |
kan | can |
client | client |
server | server |
ntp | ntp |
NL Deze soorten produceren krachtige aromatische moleculen die werken als natuurlijk insectenwerend middel. Ze fungeren als een soort biologisch schild. Gaaf, hè?
EN These species produce powerful aromatic molecules that work as natural insect repellants. They act as a sort of biological shield. Cool, right?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
krachtige | powerful |
moleculen | molecules |
natuurlijk | natural |
NL Ze fungeren als gidsen om creatievelingen te helpen AI als creatief hulpmiddel te gebruiken. Lees meer over deze workshop in het Engels
EN They act as guides to help creatives use AI as a creative tool.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
fungeren | act |
als | as |
gidsen | guides |
ai | ai |
creatief | creative |
hulpmiddel | tool |
gebruiken | use |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kleine | small |
apparaten | devices |
master | master |
usb | usb |
connector | connector |
toevoegingen | additions |
definitie | definition |
rollen | role |
type | type |
kabel | cable |
NL Het ntpd programma begrijpt het Network Time Protocol en kan zoasl als client als server fungeren in een NTP netwerk
EN The ntpd daemon understands the Network Time Protocol and can work both as a client and server in an NTP network
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
begrijpt | understands |
protocol | protocol |
kan | can |
client | client |
server | server |
ntp | ntp |
NL Zo fungeren wij als een betrouwbare marktbarometer en als een betrouwbare ambassadeur wanneer het gaat over executive profielen.
EN This is how we act as your reliable “market barometer” as well as your trustworthy ambassador when it comes to dealing with top level executives.
NL Aanbevolen voor: Accentlicht, dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: B1, B2, D1, D2, harde reflectoren
EN Recommended for: Accent light, Dramatic main light, Rim lightPopular applications: PortraitAvailable for: B1X, B2, D1, D2, Hard Reflectors
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aanbevolen | recommended |
voor | for |
dramatisch | dramatic |
toepassingen | applications |
harde | hard |
reflectoren | reflectors |
NL Profoto Harde reflectoren | Profoto (NL)
EN Profoto Hard Reflectors | Profoto
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
harde | hard |
reflectoren | reflectors |
profoto | profoto |
NL Tim Kemple gebruikt de krachtige B1X en de OCF harde reflectoren voor een serie adembenemende foto‘s op het eiland Mallorca
EN Tim Kemple uses the powerful B1X and the OCF Hard Reflectors to capture a series of stunning images on the island of Mallorca
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruikt | uses |
krachtige | powerful |
harde | hard |
reflectoren | reflectors |
serie | series |
adembenemende | stunning |
foto | images |
tim | tim |
ocf | ocf |
mallorca | mallorca |
NL Probeer uw creativiteit uit met de veelzijdige harde reflectoren
EN Get creative with the versatile Hard Reflectors
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veelzijdige | versatile |
harde | hard |
reflectoren | reflectors |
NL met de opvouwbare reflectoren op Fuerteventura
EN On Fuerteventura with the Collapsible Reflectors
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
de | the |
reflectoren | reflectors |
NL Vecht tegen de krachten van de natuur met opvouwbare reflectoren
EN Battles the forces of nature with Collapsible Reflectors
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
krachten | forces |
natuur | nature |
reflectoren | reflectors |
NL Foto‘s genomen met opvouwbare reflectoren
EN Images shot with Collapsible Reflectors
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
foto | images |
met | with |
reflectoren | reflectors |
NL Vorm het zonlicht of weerkaats flitslicht met opvouwbare reflectoren
EN Shape sunlight or bounce flash light with Collapsible Reflectors
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vorm | shape |
reflectoren | reflectors |
NL De opvouwbare reflectoren van Profoto zijn een voorbeeld van lichtvorming in zijn eenvoudigste vorm
EN Profoto Collapsible Reflectors probably represent light shaping in its most uncomplicated form
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
reflectoren | reflectors |
profoto | profoto |
de | most |
NL Het stevige, maar toch opvouwbare metalen frame is voorzien van twee ergonomisch gevormde handvaten, waarmee de reflectoren eenvoudig op te vouwen en in verschillende posities te houden zijn.
EN The sturdy yet collapsible metal frame is equipped with two ergonomically shaped handles, which make the reflectors easy to fold and hold in various positions.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
stevige | sturdy |
frame | frame |
ergonomisch | ergonomically |
gevormde | shaped |
reflectoren | reflectors |
vouwen | fold |
posities | positions |
houden | hold |
voorzien van | equipped |
NL Er zijn vier soorten tweezijdige reflectoren verkrijgbaar: Silver/White, SunSilver/White, Gold/White en Black/White
EN Four types of two-sided reflectors are available: Silver/White, SunSilver/White, Gold/White and Black/White
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vier | four |
soorten | types |
reflectoren | reflectors |
white | white |
gold | gold |
black | black |
NL Al deze reflectoren zijn verkrijgbaar in medium en large.
EN Each of these is available in medium and large.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
medium | medium |
en | and |
NL Het gebruik van (SOLAS) reflectoren kan de zichtbaarheid ook vergroten en sommige fabrikanten hebben al reflecterende strepen aangebracht op de trimjackets, duikkappen of duikpakken
EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | use |
reflectoren | reflectors |
zichtbaarheid | visibility |
vergroten | increase |
fabrikanten | manufacturers |
NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.
EN If your caravan is wider than 2.3 metres and more than 50 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
breder | wider |
meter | metres |
moet | must |
witte | white |
reflectoren | reflectors |
voorkant | front |
je | your |
NL Zoals met elk voertuig moet ook de fiets voorzien zijn van reflectoren, witte of gele lichten aan de voorkant en rode aan de achterkant
EN Like any vehicle, the bike must also signal its presence with reflectors, white or yellow lights on the front and red on the back
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voertuig | vehicle |
moet | must |
fiets | bike |
reflectoren | reflectors |
witte | white |
gele | yellow |
lichten | lights |
voorkant | front |
rode | red |
achterkant | back |
NL Opvouwbare reflectoren | Profoto (NL)
EN Collapsible reflectors – portable & easy to fold | Profoto | Profoto
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
reflectoren | reflectors |
profoto | profoto |
NL De Giant reflectoren zijn de grootste lichtvormers in ons assortiment. Hun indrukwekkende grootte en echte cirkelvorm zorgen voor een prachtig, egaal licht met duidelijke highlights en zachte schaduwen over een zeer groot gebied.
EN The Giant Reflectors are the largest light sources we have to offer. Their impressive size and truly parabolic shape provides a beautiful, even light with distinct highlights and soft shadows over a very large area.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
giant | giant |
reflectoren | reflectors |
indrukwekkende | impressive |
prachtig | beautiful |
schaduwen | shadows |
zeer | very |
gebied | area |
highlights | highlights |
NL Voor het opbergen van Giants en Giant-reflectoren.
EN Stores Giants and Giant Reflectors.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
reflectoren | reflectors |
NL De speciaal gemaakte Bag for Giant wordt gebruikt voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren.
EN The tailor-made Bag for Giant is used to store and transport Giants and Giant Reflectors.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gemaakte | made |
giant | giant |
gebruikt | used |
opslag | store |
transport | transport |
reflectoren | reflectors |
NL Een tas voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren
EN A bag to store and transport Giants and Giant Reflectors
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tas | bag |
opslag | store |
transport | transport |
reflectoren | reflectors |
NL De speciaal gemaakte Bag for Giant wordt gebruikt voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van stevig, hoogwaardig nylon met een verstevigde bodem. Met ritssluitingen.
EN The tailor-made, Bag for Giant is used to store and transport Giants and Giant Reflectors. It has handles and is made of heavy duty, quality nylon with a reinforced bottom. It seals with zippers.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
giant | giant |
opslag | store |
transport | transport |
tas | bag |
reflectoren | reflectors |
nylon | nylon |
NL Ik reis veel naar locaties en open en sluit mijn reflectoren veel, maar de OCF Beauty Dish was eenvoudig in gebruik en voorzag me van zacht licht wanneer ik dat nodig had.
EN I have to travel a lot to locations, and open and close reflectors a lot, but the OCF Beauty Dish was easy to use and gave me soft light when I needed it.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
reis | travel |
locaties | locations |
sluit | close |
reflectoren | reflectors |
dish | dish |
ocf | ocf |
NL Het gebruik van (SOLAS) reflectoren kan de zichtbaarheid ook vergroten en sommige fabrikanten hebben al reflecterende strepen aangebracht op de trimjackets, duikkappen of duikpakken
EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | use |
reflectoren | reflectors |
zichtbaarheid | visibility |
vergroten | increase |
fabrikanten | manufacturers |
NL Load Balancers fungeren als verkeerscontroles en zitten voor je servers
EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
load | load |
fungeren | act |
servers | servers |
NL Wij fungeren als facilitator en kunnen uw vraag op geen enkele manier zelf oplossen
EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
fungeren | act |
vraag | inquiry |
manier | way |
NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.
EN They also act as podcast search engines so people will be able to find you by your title and description.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
fungeren | act |
mensen | people |
podcast | podcast |
NL Onze basis ligt in digitale marketing, dus we spreken meerdere 'talen' en fungeren als de brug tussen IT en de business
EN Our foundation is in digital marketing so we speak multiple ‘languages’, serving as the bridge between IT and the business
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
digitale | digital |
dus | so |
brug | bridge |
it | it |
NL Merkrichtlijnen fungeren als een handige toolbox voor jouw bedrijf om te gebruiken bij het publiceren of delen van content op jouw marketingkanalen of met leveranciers, klanten of het algemene publiek.
EN Brand guidelines act as a helpful toolbox for your business to use when publishing or sharing any branded content on your marketing channels or with suppliers, customers or the general public.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
merkrichtlijnen | brand guidelines |
fungeren | act |
handige | helpful |
publiceren | publishing |
delen | sharing |
content | content |
marketingkanalen | marketing channels |
leveranciers | suppliers |
klanten | customers |
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
fysieke | physical |
microfoons | microphones |
fungeren | act |
nuttige | helpful |
herinneringen | reminders |
beveiliging | security |
stukje | piece |
tape | tape |
is | is |
echt | really |
oplossing | solution |
macbook | macbook |
knoppen | buttons |
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beter | better |
gerelateerde | related |
links | links |
discussies | discussions |
verlies | lose |
draad | thread |
bewaar | keep |
essentiële | vital |
NL Enkele applicaties fungeren daarnaast nog als fotobeheer en bieden de mogelijkheid foto's te archiveren
EN Some applications also functions as photo managers and help with the archiving of images
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
applicaties | applications |
archiveren | archiving |
NL Deze komen allemaal neer op het maken van speciale algoritmen of andere codes die in zekere zin fungeren als een VPN voor uw VPN
EN They all boil down to creating special algorithms or other codes that, in a way, act as a VPN for your VPN
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
algoritmen | algorithms |
codes | codes |
vpn | vpn |
NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.
EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
fungeren | act |
machine | machine |
geweldige | great |
manieren | ways |
oppervlak | surface |
cloud | cloud |
zonder | without |
onderliggende | underlying |
onthullen | reveal |
technieken | techniques |
functie | feature |
extractie | extraction |
NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beperkt | limited |
video | video |
verzamelen | collecting |
bluetooth | bluetooth |
verzenden | transmitting |
updates | updates |
NL Openthings wilde als platform fungeren voor ontwerpers die verder willen gaan dan consumeren en “prosumers” willen zijn.
EN An interesting video conversation with Neil Gershenfeld, founder of the FabLab, physicist and the Director of MIT's Center for Bits and Atoms. He is the author of FAB.
NL Daarnaast kan het gebruik van trefwoorden in een URL ook fungeren als een ranking factor.
EN Additionally, the use of keywords in a URL can also act as a ranking factor.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | use |
trefwoorden | keywords |
url | url |
fungeren | act |
ranking | ranking |
factor | factor |
NL Deze fungeren als barometers van succes en geven aan of een bedrijf zijn doelen bereikt
EN These act as barometers of succes and signal whether a company is accomplishing its goals
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
fungeren | act |
bedrijf | company |
doelen | goals |
NL Afhankelijk van of het BSC intern of extern wordt gecreëerd, fungeren de volgende vereisten als belangrijke criteria voor een positief resultaat:
EN Depending on whether the BSC is created internally or externally, the following requirements act as important criteria for a positive outcome:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
intern | internally |
extern | externally |
gecreëerd | created |
fungeren | act |
vereisten | requirements |
belangrijke | important |
criteria | criteria |
positief | positive |
resultaat | outcome |
bsc | bsc |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50