NL Tijdens deze training over de instellingen van Formitable leer je in ongeveer 30 minuten hoe je ervoor zorgt dat je klaar bent om live te gaan met het gebruik van Formitable
Whakamāoritia "flexibiliteit van formitable" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "flexibiliteit van formitable" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o flexibiliteit van formitable
"flexibiliteit van formitable" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o flexibiliteit van formitable
Tatimana
Ingarihi
EN During this training about the settings of Formitable you will learn in about 30 minutes how to make sure that you are ready to go live using Formitable
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| training | training |
| instellingen | settings |
| leer | learn |
| minuten | minutes |
| live | live |
NL Tijdens deze personeelstraining van 30 minuten vertellen we je alles over het werken met Formitable op de werkvloer. We beantwoorden al je vragen en laten je zien hoe je Formitable in de meest voorkomende situaties kunt gebruiken.
EN During this 30-min staff training, we will tell you everything about working with Formitable on the workfloor. We will answer all the questions you may have and show you how to use Formitable in the most common situations.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vertellen | tell |
| werken | working |
| situaties | situations |
NL Voor veilige en snelle betalingen werkt Formitable samen met Mollie. Connect eenvoudig je Mollie-account met Formitable en kies welke betaalmethoden je wilt accepteren, zoals iDeal, Bancontact en creditcard.
EN For safe and quick payments Formitable works with Mollie. Connect your Mollie account with Formitable and pick your payment methods, like Ideal, Bancontact or credit card.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veilige | safe |
| snelle | quick |
| werkt | works |
| kies | pick |
| ideal | ideal |
| mollie | mollie |
| account | account |
NL In een notendop is Instagram Shopping een extra online bestelkanaal voor je takeaway menu. Je kunt je Formitable-producten eenvoudig plaatsen op Instagram en je klanten rechtstreeks naar je Formitable Shop leiden. ?
EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| online | online |
| menu | menu |
| eenvoudig | easily |
| klanten | customers |
| rechtstreeks | directly |
| leiden | lead |
| je | your |
| producten | products |
NL "De Wachtlijst is een uitstekend voorbeeld van de flexibiliteit van de functies van Formitable."
EN ?The Waitlist is an excellent example of the flexibility of Formitable?s features?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| uitstekend | excellent |
| voorbeeld | example |
| flexibiliteit | flexibility |
| functies | features |
NL De flexibiliteit van Formitable is een enorme hulp bij het werken met kleine marges
EN We’re paying less and have many more functionalities
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| altijd | always |
| kwartaal | quarter |
| bekijk | check |
| nieuwste | latest |
| functies | features |
| bevorderen | help |
| productief | productive |
| veranderingen | change |
NL Deze flexibiliteit in prijsstelling maakt Woocommerce aantrekkelijk voor bedrijven die lagere opstartkosten en meer flexibiliteit op lange termijn nodig hebben.
EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| prijsstelling | pricing |
| maakt | makes |
| woocommerce | woocommerce |
| aantrekkelijk | appealing |
| bedrijven | companies |
| en | and |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Maak van website-bezoekers betalende gasten met onze bekroonde gast checkout-ervaring. Met Formitable onderscheid je je met een betaalervaring die past bij de unieke stijl van jouw restaurant.
EN Turn website visitors into paying guests with our award-winning checkout design experience. Formitable lets you stand out with a payment experience that is stylized to match your restaurant’s unique flavor.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| website | website |
| ervaring | experience |
NL Maak van website-bezoekers betalende gasten met onze bekroonde gast checkout-ervaring. Met Formitable onderscheid je je met een betaalervaring die past bij de unieke stijl van jouw restaurant.
EN Turn website visitors into paying guests with our award-winning checkout design experience. Formitable lets you stand out with a payment experience that is stylized to match your restaurant’s unique flavor.
NL Bekijk onze demo's on demand en ontdek alle ins en outs van het Formitable platform.
EN Sit back, watch our demos on demand and discover the ins and outs of the Formitable platform.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | watch |
| onze | our |
| ontdek | discover |
| platform | platform |
NL We lanceren Formitable, waarmee we een nieuwe online gastervaring introduceren die past bij de unieke smaak van elk restaurant.
EN We introduce Formitable, delivering a new and highly customizable online guest experience.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| online | online |
| introduceren | introduce |
NL We bereiken de mijlpaal van 1.000 restaurants die Formitable gebruiken.
EN We reach the milestone of 1,000 restaurants using Formitable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| bereiken | reach |
| mijlpaal | milestone |
| restaurants | restaurants |
NL We bereiken de mijlpaal van 2.000 restaurants die Formitable gebruiken en worden marktleider in Nederland.
EN We become Dutch market leader and pivot to takeaway during the first restaurant lockdown.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| restaurants | restaurant |
| worden | become |
| marktleider | market leader |
| in | during |
NL Of je nu een vraag hebt over je instellingen of tegen dingen aanloopt op de vloer; wij zijn er om je te helpen. Je kunt ons team van Support Specialisten rechtstreeks via de chat in je Formitable account bereiken. > Bezoek het Support Help Center
EN Whether you have a question about your settings or experiencing difficulties on the floor, we’re here to help. You can contact our team of support specialists directly through the Formitable chat function. > Visit Support Help Center
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vraag | question |
| instellingen | settings |
| vloer | floor |
| team | team |
| specialisten | specialists |
| rechtstreeks | directly |
| bezoek | visit |
| center | center |
| er | here |
| gt | gt |
NL Daarom integreert Formitable eCards: een moderne, digitale oplossing om je gasten 24/7 van dienst te zijn
EN That’s why Formitable integrates eCards: a modern, digital solution to serve your guests 24/7
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| integreert | integrates |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| oplossing | solution |
| gasten | guests |
| dienst | serve |
NL Gasten vormen de basis van alles wat je doet. Hoe meer informatie je hebt over de gast, hoe beter. Formitable verzamelt al je data op één plek. Beter inzicht betekent een mooiere gastervaring, op maat gemaakte marketing berichten en meer omzet. ?
EN Guests form the base of everything you do. The more information you have about the guest, the better. Formitable collects all your data in one place. Better insights mean smoother guest experiences, tailored marketing messages, and more revenue. ?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vormen | form |
| verzamelt | collects |
| betekent | mean |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Je CRM verrijken met de uitgaven van gasten? Met Formitable kan het. Sluit je POS aan en bewaar de kassabon automatisch na het uitchecken.
EN Enrich your CRM with guest spendings? We’ve got you covered. Just connect your POS and automatically store the receipt after check-out.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| crm | crm |
| verrijken | enrich |
| gasten | guest |
| bewaar | store |
| automatisch | automatically |
| pos | pos |
NL Formitable is gebouwd om je gasten te leren kennen, dus je bent slechts één klik verwijderd van een complete gastgeschiedenis
EN Formitable is built to connect with your guests, so a complete guest history is just one click away
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebouwd | built |
| klik | click |
| je | your |
NL Dankzij de ingebouwde inbox van Formitable was het nog nooit zo eenvoudig om je gasten te antwoorden.
EN Thanks to Formitable’s built-in inbox, replying to your guests was never easier.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| eenvoudig | easier |
| gasten | guests |
| inbox | inbox |
NL Maak prachtige posts die verschijnen in de zoekresultaten van Google en Google Maps. Promoot al je Formitable producten met de Google Posts campagne integratie. ?
EN Create eye-catching posts that show up in your restaurant's Google search results and on Google Maps. You can promote all your Formitable products with Google Posts campaigns with this new integration. ?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maak | create |
| posts | posts |
| verschijnen | show up |
| maps | maps |
| producten | products |
| campagne | campaigns |
| integratie | integration |
| promoot | promote |
NL Toon reserveringen van Social Deal in Formitable
EN Show reservations per day and area in Shiftbase
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toon | show |
| reserveringen | reservations |
NL Toon reserveringen van SurpriSeat in Formitable
EN Get endorsed by the Soulpicks community to attract more visitors
NL Lendl Mijnhijmer e-mailde zijn gasten niet vaak. Met de nieuwe e-mailcampagne functie van Formitable kwam hier verandering in.
EN Devina Devine, manager & wine director at Den Vandrette, faced some problems with the previous reservation system and felt the need to switch to another system.
NL Met de documentatie in ons Help Center en de hulp van ons support team kun je binnen no-time aan de slag. Heb je veel reserveringen staan in je vorige systeem? In overleg importeren we deze voor je in Formitable.
EN You can get started in no time with the documentation in our Help Center and the help of our support team. Do you have ongoing reservations in your previous system? In consultation we can import these for you into Formitable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| center | center |
| reserveringen | reservations |
| systeem | system |
| overleg | consultation |
| importeren | import |
NL De Formitable widget is zeer geschikt om je Kerstlunch of -diner in de etalage te zetten. Hoe eerder gasten kunnen reserveren voor Kerst, hoe groter de kans dat je volzit. Ter inspiratie hebben we 5 voorbeelden verzameld van (aanbetaalde) Kersttickets.
EN From a snack box to a michelin star menu and from a shopping bag to thirty different wines. These restaurants have unleashed their creativity and set up their Formitable takeaway shop in their own style. Get inspired by these ten examples.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
NL Bezoek ons Help Center voor advies en antwoorden van het Formitable support team.
EN Visit the Help Center for advice and answers from the Formitable support team.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bezoek | visit |
| center | center |
| antwoorden | answers |
| team | team |
NL Bekijk onze demo's on demand en ontdek alle ins en outs van het Formitable platform.
EN Sit back, watch our demos on demand and discover the ins and outs of the Formitable platform.
NL Lees onze Customer Succes Stories en ontdek waarom andere restaurants overstappen naar Formitable.
EN Read our Customer Succes Stories and discover why other restaurants switch to Formitable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onze | our |
| customer | customer |
| ontdek | discover |
| restaurants | restaurants |
NL Voor veilige en snelle betalingen werkt Formitable samen met Mollie.
EN For secure and effortless payments, Formitable partnered up with Mollie.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veilige | secure |
| betalingen | payments |
| mollie | mollie |
NL met Formitable en kies welke betaalmethoden je wilt accepteren, zoals iDeal, PayPal en creditcard
EN to our platform and choose which payments methods you accept, like iDeal, PayPal, and credit card.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kies | choose |
| accepteren | accept |
| ideal | ideal |
| paypal | paypal |
NL Formitable is gratis te proberen, eenvoudig in te stellen en integreert met een scala aan POS systemen, hospitality tools en marketing partners.
EN Formitable is free to try, easy to set up, and integrates with a wide range of POS systems, hospitality tools and marketing partners.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| gratis | free |
| proberen | try |
| eenvoudig | easy |
| integreert | integrates |
| scala | range |
| hospitality | hospitality |
| marketing | marketing |
| partners | partners |
| pos | pos |
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dubbel | double |
| tafels | tables |
| zonder | without |
| gasten | guests |
| je | you |
| telefoon | phone |
NL Early Bird-kortingen, lunchaanbiedingen of High Teas zijn een geweldige manier om rustige uren te stimuleren. Met Formitable kunt je je inkomsten maximaliseren met flexibele opties voor yield-management.
EN Early Bird discounts, Lunch Deals or High Teas are a great way to boost slow hours. Formitable lets you maximize revenue with flexible yield management options.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manier | way |
| uren | hours |
| stimuleren | boost |
| inkomsten | revenue |
| maximaliseren | maximize |
| flexibele | flexible |
| opties | options |
| management | management |
NL Na je aanvraag krijg je een link om een account aan te maken. De eerste maandfactuur ontvang je pas wanneer je live bent en hebt besloten dat Formitable het beste product is voor je.
EN After you sign up you receive a link to create an account. You receive the first monthly invoice when you're live and have decided that Formitable is the best product for you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| live | live |
| besloten | decided |
| product | product |
NL Formitable is een slimme tool voor opbrengstbeheer en promotie tool om de verkoop op rustigere momenten te stimuleren
EN A good solution to reduce the number of no-shows
NL Hoeveel kost het om online betalingen via Formitable te ontvangen?
EN How much does it cost to receive online payments through Formitable?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kost | cost |
| online | online |
| betalingen | payments |
NL Overstappen naar Formitable is eenvoudig én super snel. Het is makkelijk te installeren, data te importeren en te implementeren op je website. En natuurlijk staat ons support team altijd voor je klaar!
EN Switching to Formitable is straightforward and super fast. It's easy to set up, import all data, and implement it on your website.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| snel | fast |
| data | data |
| importeren | import |
| implementeren | implement |
| website | website |
NL We hebben Formitable ontworpen met jou als uitgangspunt
EN We designed Formitable with you in mind
NL Bezoek ons Help Center, email naar support@formitable.com of chat met ons. We reageren doorgaans binnen een uur.
EN Visit our Help Center, email support@formitable.com or chat with us. We usually respond within an hour.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bezoek | visit |
| center | center |
| of | or |
| chat | chat |
| reageren | respond |
| doorgaans | usually |
| uur | hour |
NL Heb je toekomstige reserveringen in je huidige systeem staan? In overleg importeren we deze voor je in Formitable.
EN Already got reservations or gift vouchers in your previous system? In consultation we import these for you in Formitable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| reserveringen | reservations |
| systeem | system |
| overleg | consultation |
| importeren | import |
NL Jazeker, Formitable werkt op alle laptops, tablets en smartphones. Je hoeft dus niet te investeren in hardware.
EN Of course, Formitable runs on all laptops, tablets and smartphones. No need to invest in hardware.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werkt | runs |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| en | and |
| smartphones | smartphones |
| hoeft | need |
| dus | to |
| niet | no |
| in | in |
| hardware | hardware |
NL Entrepreneur, manager, chef of team member. Met Formitable krijgt iedereen een makkelijke tool om mee te werken en de dagelijkse doelstellingen te behalen.
EN Entrepreneur, manager, chef or team member. With Formitable, everyone gets a beautiful, easy tool to work with and reach their daily goals.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manager | manager |
| of | or |
| krijgt | gets |
| dagelijkse | daily |
| doelstellingen | goals |
| chef | chef |
NL Hoe lang duurt het om over te stappen naar Formitable?
EN How long does switching to Formitable take?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
NL Met Formitable kun je nu afhaal- en bezorgmaaltijden aanbieden. Creëer je restaurantervaring bij je gasten thuis. ?
EN Start providing your restaurant’s experience at home. Simply offer pick-up and delivery with Formitable. ?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| je | your |
NL Formitable werkt op alle laptops, tablets en smartphones. Je kunt dus reserveringen beheren waar je ook bent
EN Formitable runs on all laptops, tablets and smartphones. So you can manage bookings wherever you are.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werkt | runs |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| en | and |
| smartphones | smartphones |
| dus | so |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
| waar | wherever |
| bent | are |
NL Formitable wijst tafels automatisch toe zoals jij dat zou doen, waardoor je tijd bespaart en je weer plezier krijgt in het reserveren.
EN Formitable automatically assigns tables exactly like you would, saving you time and bringing back joy in the process.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tafels | tables |
| automatisch | automatically |
| bespaart | saving |
NL Formitable toont al je belangrijkste statistieken in één dashboard. Gebruik het dashboard om maanden te vergelijken en verbeteringsmogelijkheden te identificeren en statistieken in te zien zoals nieuwe versus terugkerende gasten.
EN Formitable shows all your key metrics in one dashboard. Use Formitable’s reporting to compare months and identify opportunities for improvement, mastering statistics such as new vs. returning guests.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toont | shows |
| belangrijkste | key |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
| maanden | months |
| nieuwe | new |
| terugkerende | returning |
| gasten | guests |
NL Verbind Google Analytics met Formitable en begin met analyseren. Analytics biedt diepgaande rapportage over conversieratio's, regio's, productprestaties en tijdsperioden.
EN Connect Google Analytics to Formitable and start measuring your success. Analytics gives you in-depth reporting on conversion ratios, regions and time periods.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verbind | connect |
| begin | start |
| biedt | gives |
| rapportage | reporting |
| regio | regions |
NL E-mailcampagnes voor je gasten | Formitable
EN Email campaigns for your guests | Formitable
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voor | for |
| gasten | guests |
| je | your |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
flexibiliteit van meistertask flexibiliteit van bank teken van flexibiliteit mate van flexibiliteit flexibiliteit van vouwkarton flexibiliteit van open profiteer van flexibiliteit flexibiliteit van opsgenie niveau van flexibiliteit flexibiliteit van vloeibare formitable formitable werkt formitable producten restaurants formitable gebruiken formitable gebruiken formitable is gratis lightspeed en formitable besloten dat formitable formitable takeaway shop restaurants die formitable formitable en begin formitable account bereiken lanceren formitable flexibiliteit technische flexibiliteit evenveel flexibiliteit bied flexibiliteit flexibiliteit hebt nodige flexibiliteit maximale flexibiliteit ultieme flexibiliteit flexibiliteit biedt flexibiliteit – eenvoudig flexibiliteit wilt totale flexibiliteit flexibiliteit geeft zodat flexibiliteit drastisch flexibiliteit biedt zonder ongeëvenaarde flexibiliteit flexibiliteit betekent flexibiliteit tegen geweldige flexibiliteit zakelijke flexibiliteit biedt volledige flexibiliteit meeste flexibiliteit flexibiliteit geeft hoge flexibiliteit dankzij biedt flexibiliteit flexibiliteit krijgen extra flexibiliteit
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi