NL Op 27 mei 2017 organiseren we een workshop waarin je ontdekt wat voor kleurrijke pigmenten algen bevatten, hoe je ze uit de algen kunt isoleren om vervolgens te kijken naar de mogelijke toepassingen van deze pigmenten.
"experimenteer met pigmenten" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Op 27 mei 2017 organiseren we een workshop waarin je ontdekt wat voor kleurrijke pigmenten algen bevatten, hoe je ze uit de algen kunt isoleren om vervolgens te kijken naar de mogelijke toepassingen van deze pigmenten.
EN The first lesson of the world's first BioHack Academy: contruct the machines of a biolab.
NL Vervolgens gaan we op zoek naar toepassingen voor deze pigmenten, zoals het maken van je eigen bio-inkt of het gebruik van pigmenten voor de kleuring van textiel
EN Subsequently, you will be shown and taught some applications for the extracted pigments, like how to make your own bio-ink or how you can use them to dye textiles
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
pigmenten | pigments |
textiel | textiles |
NL Leer nieuwe aquareltechnieken en experimenteer met pigmenten, wassingen en texturen om de sfeer van natuurlijke landschappen vast te leggen in unieke aquarelschilderijen.
EN Learn watercolor techniques that explore pigments, washes, and textures to capture the atmosphere of natural landscapes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
pigmenten | pigments |
texturen | textures |
sfeer | atmosphere |
natuurlijke | natural |
landschappen | landscapes |
NL Wat kunnen pigmenten van bacteriën voor jouw creatieve praktijk betekenen? Kunnen we een nieuw type inkt of verf ontwikkelen? Kom een nieuwe techniek leren en experimenteer met de resultaten.
EN Could bacterial pigments support your own creative practice? Could you develop a new type of ink or paint? Come learn a new technique and experiment with the results.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kunnen | could |
pigmenten | pigments |
creatieve | creative |
praktijk | practice |
type | type |
inkt | ink |
of | or |
verf | paint |
ontwikkelen | develop |
techniek | technique |
resultaten | results |
NL Je leert nieuwe handmatige technieken, zoals tekenen met een kroontjespen, aquarelpotloden, viltstiften, waskrijtjes, en schilderen met natuurlijke pigmenten.
EN Learn new manual techniques using pens, watercolor pencils, markers, waxes, and paint with natural pigments.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nieuwe | new |
handmatige | manual |
technieken | techniques |
schilderen | paint |
natuurlijke | natural |
pigmenten | pigments |
NL De rassen met een rode huid hebben meer vitamine C dan witte aardappelen omdat ze meer pigmenten (anthocyanen) bevatten
EN The red-skinned varieties have more vitamin C than white potatoes because they contain more pigments (anthocyanins)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
rode | red |
vitamine | vitamin |
witte | white |
pigmenten | pigments |
c | c |
NL Het enige wat u nodig heeft om Cobra te verdunnen is water! Cobra professionele olieverf met dezelfde kleuren, fijne pigmenten en viscositeit die u kent en liefhebt van traditionele olieverf
EN The only thing you need to dilute Cobra is water! Cobra professional oil paint with the same colors, fine pigments and viscosity you know and love in traditional oil paint
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nodig | need |
water | water |
professionele | professional |
pigmenten | pigments |
viscositeit | viscosity |
traditionele | traditional |
cobra | cobra |
NL Cobra is een professionele olieverf met dezelfde hoogwaardige pigmenten en viscositeit die je gewend bent, zonder gebruik te hoeven maken van schadelijke oplosmiddelen
EN Cobra is a professional oil paint with the same high-quality pigments and viscosity you know and love, without having to use harmful solvents
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
professionele | professional |
pigmenten | pigments |
viscositeit | viscosity |
zonder | without |
schadelijke | harmful |
cobra | cobra |
NL Textiel verven met natuurlijke pigmenten
EN Textile Dyeing with Natural Pigments
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
textiel | textile |
met | with |
natuurlijke | natural |
pigmenten | pigments |
NL Kleuren met pigmenten en micapoeder
EN Colouring with Pigments and Mica Powder
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
pigmenten | pigments |
NL De inkt van drawing pens is gebaseerd op pigmenten en vervaardigd op waterbasis.
EN The ink in Drawing Pens is pigment-based and water-based.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
inkt | ink |
is | is |
gebaseerd | based |
pens | pens |
NL De biomaterialen variëren van bio-pigmenten tot bio-textielen.
EN The biomaterials vary from bio-pigments to bio-textiles.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
variëren | vary |
NL Tijdens deze workshop ontdek je wat voor pigmenten algen bevatten en hoe deze uit de algen kunnen worden geïsoleerd
EN During this workshop you will discover what kind of pigments are secluded in algae and how they can be isolated
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
workshop | workshop |
ontdek | discover |
pigmenten | pigments |
geïsoleerd | isolated |
NL De verf is toe te passen in alle gangbare olieverftechnieken. In het assortiment worden pigmenten gebruikt van zeer hoogwaardige kwaliteit.
EN The paint can be used in all the usual oil paint techniques. Very high-quality pigments are used for this product range.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verf | paint |
pigmenten | pigments |
gebruikt | used |
NL De olie zal door het papier worden opgezogen, waardoor de pigmenten hun binding verliezen
EN The oil would be absorbed by the paper, resulting in the pigments losing their binding
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
olie | oil |
papier | paper |
pigmenten | pigments |
verliezen | losing |
NL In beide kwaliteiten worden dezelfde pigmenten verwerkt
EN Both qualities use the same pigments
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
pigmenten | pigments |
NL De verschillen liggen in de hoeveelheid pigment en de fijnheid van de vermaling in het productieproces.In Cobra Artist wordt meer pigment verwerkt en de pigmenten worden fijner gemalen tijdens het productieproces.
EN The differences lie in the amount of pigment and the fineness of the grinding during the production process.Cobra Artist uses more pigment and the pigments are ground more finely during the production process.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verschillen | differences |
hoeveelheid | amount |
productieproces | production |
verwerkt | process |
pigmenten | pigments |
cobra | cobra |
NL In Cobra Artist en Cobra Study worden dezelfde zorgvuldig gekozen pigmenten verwerkt. De lichtechtheid is bij beide kwaliteiten dus identiek.
EN Cobra Artist and Cobra Study use the same, carefully selected pigments. This means that the lightfastness of both qualities is identical.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
study | study |
zorgvuldig | carefully |
gekozen | selected |
pigmenten | pigments |
kwaliteiten | qualities |
identiek | identical |
cobra | cobra |
NL Ontdek pigmenten en texturen om botanische composities te maken die de schoonheid van de natuurlijke wereld weergeven
EN Explore pigments and textures to create organic botanical compositions that capture the beauty of the natural world
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontdek | explore |
pigmenten | pigments |
texturen | textures |
botanische | botanical |
composities | compositions |
schoonheid | beauty |
wereld | world |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: epoxyhars, siliconen vormen en decoratieve elementen zoals gedroogde bloemen, lijm, pigmenten en glitter.
EN Regarding supplies, you will need epoxy resin, silicone molds, and decorative elements like dried flowers, glue, pigments, and glitter.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nodig | need |
siliconen | silicone |
elementen | elements |
bloemen | flowers |
lijm | glue |
pigmenten | pigments |
materialen | supplies |
NL Wat betreft materialen, bereid klei op hoge temperatuur, keramische pigmenten, houten roller, nylondraad, kompas, snijder en karton voor
EN In terms of materials, you need high fire clay, ceramic pigments, a wooden rolling pin, nylon wire, a compass, a cutter, and some card
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
materialen | materials |
klei | clay |
pigmenten | pigments |
houten | wooden |
kompas | compass |
NL Ga aan de slag met de laatste technologie en experimenteer met de nieuwste tools op de markt, zoals Java, Adobe Experience Cloud, Drupal, Alfresco, SharePoint en Office 365.
EN Work with the latest technology and experiment with the newest tools on the market, such as Java, Adobe Experience Cloud, Drupal, Alfresco, SharePoint and Office 365.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
technologie | technology |
tools | tools |
adobe | adobe |
experience | experience |
cloud | cloud |
sharepoint | sharepoint |
office | office |
java | java |
drupal | drupal |
NL Experimenteer met compositie en belichting en breng fantasiewerelden in fotorealistische omgevingen tot leven met digitale technieken
EN Explore composition and lighting to create a photorealistic scene of a fantasy world using digital techniques
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
digitale | digital |
technieken | techniques |
NL Experimenteer met verschillende werkwijzen en voer open, eerlijke discussies erover met je team
EN Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verschillende | different |
eerlijke | honest |
discussies | discussions |
team | team |
NL Experimenteer met ontwerpen met plaatsaanduidingen in lage resolutie die u later vervangt door de definitieve versie.
EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.
NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.
EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voeg | add |
diepte | depth |
ontwikkel | develop |
stijl | style |
je | your |
NL Werk samen met andere programmeurs, experimenteer, en leer van anderen door de API's in te zetten voor de webservices van OCLC.
EN Collaborate, experiment, and learn with other programmers as you put OCLC web services and APIs to work.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
programmeurs | programmers |
api | apis |
oclc | oclc |
NL Experimenteer met beeldkleur door middel van belichting en postproductie
EN Experiment with the colour of the image through illumination and post-production
NL Experimenteer met verschillende lenzen (waaronder een Fresnel Lens), scrims, kleurfilters en barndoors
EN Experiment with the different lenses (including a Fresnel Lens), scrims, color filters and barndoors
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verschillende | different |
waaronder | including |
NL Werk samen met andere programmeurs, experimenteer, en leer van anderen door de API's in te zetten voor de webservices van OCLC.
EN Collaborate, experiment, and learn with other programmers as you put OCLC web services and APIs to work.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
programmeurs | programmers |
api | apis |
oclc | oclc |
NL Experimenteer met verschillende sounds en songs, om er achter te komen hoe de werking van uw film op de toeschouwers verandert
EN Experiment with different sounds and songs and discover ways to modify the impact of your film
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verschillende | different |
songs | songs |
film | film |
NL Experimenteer met de bouwblokken van een visuele identiteit om onvergetelijke en boeiende projecten voor je klanten te creëren
EN Experiment with the building blocks of visual identity to create memorable and engaging projects for your clients
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
visuele | visual |
identiteit | identity |
onvergetelijke | memorable |
projecten | projects |
klanten | clients |
je | your |
NL Personaliseer de app zodat deze perfect voor jou werkt. Experimenteer met verschillende dingen, zoals de werkbalken en touch screen-gebaren om je workflow te optimaliseren.
EN Customize the app to work for you. Experiment with things like toolbars and touch screen gestures to optimize your workflow.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
personaliseer | customize |
touch | touch |
optimaliseren | optimize |
screen | screen |
gebaren | gestures |
NL Experimenteer met compositie door uw letters en ontwerpen te combineren.
EN Experiment with composition by combining your letters and designs.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uw | your |
letters | letters |
ontwerpen | designs |
combineren | combining |
NL Experimenteer met tie-dye-technieken om je kleding persoonlijkheid te geven door middel van kleurverloop, vlekken en geometrische figuren
EN Learn the basics of designing a crochet sweater, from creating a professional pattern to determining size
NL Laat je creativiteit de vrije loop en experimenteer met vlekken, verlopen en spectaculaire kleurencombinaties om unieke stukken te creëren.
EN Unleash your creativity and make original pieces by experimenting with crumples, gradients, and mesmerizing color combinations.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
creativiteit | creativity |
stukken | pieces |
creëren | make |
je | your |
NL Experimenteer met printen en ontwerp je eigen stempels door composities te maken geïnspireerd op de wereld om je heen
EN Learn how to create, transfer, and paint designs on furniture using calligraphy brushes
NL Personaliseer, automatiseer en experimenteer eenvoudig met uw e-mailcampagnes.
EN Easily personalise, automate, and experiment with your email campaigns.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
personaliseer | personalise |
automatiseer | automate |
eenvoudig | easily |
uw | your |
NL Experimenteer met nieuwe functies, zoals AR-effecten, en verfijn uw afbeelding om uw publiek te betrekken, terwijl u uw computer vrijhoudt om de taak uit te voeren.
EN Experiment with novel features, such as AR effects, and fine-tune your image to help engage you audience – all while keeping your computer free to handle the task at hand.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
functies | features |
afbeelding | image |
publiek | audience |
betrekken | engage |
computer | computer |
taak | task |
nieuwe | novel |
ar | ar |
effecten | effects |
NL Pas de helderheid en het contrast aan en experimenteer met maskers en vormen voor meer creatieve ontwerpideeën
EN Adjust their brightness, contrast and experiment with masks, shapes for more creative design ideas
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
pas | adjust |
helderheid | brightness |
contrast | contrast |
maskers | masks |
creatieve | creative |
NL Experimenteer met virtuele tours, interactieve kaarten, contactformulieren voor vastgoed presentaties, en kijk wat het beste past in uw interactieve publicaties
EN Test the waters with virtual tours, interactive maps, contact forms for listing presentations, and see what fits best inside your interactive publications
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
virtuele | virtual |
interactieve | interactive |
kaarten | maps |
presentaties | presentations |
publicaties | publications |
in | inside |
NL Experimenteer met de lengte van je pomodoro’s
EN Experiment with the length of your pomodoros
NL Verplaats heel eenvoudig elementen en experimenteer met verschillende kleurenschema's en lettertypen.
EN Easily move elements and play around with different color schemes and fonts.
NL 3. Experimenteer met creatieve advertenties
EN 3. Experiment with your ad creative
NL Soms gaat het niet om de doelgroep die je retarget maar het soort advertentie waarmee je dit doet. Experimenteer met verschillende soorten advertenties om erachter te komen wat het beste werkt.
EN Sometimes, it’s not about the audience you’re retargeting but the kind of ad you’re retargeting them with. Experiment with different ad types to see what works best.
NL Ontdek, fantaseer en experimenteer elke dag in je sketchbook om je tekenproces te verbeteren
EN Improve your drawing process as you explore, imagine, and experiment in your sketchbook on a daily basis
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontdek | explore |
en | and |
in | in |
NL Experimenteer en ontdek wat voor jou het beste werkt.
EN Experiment and find what works best for you.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontdek | find |
werkt | works |
NL Experimenteer dus een beetje om het juiste shot te vinden en denk na of de foto echt de moeite waard is om later weer te bekijken.
EN So, experiment a little to find the right shot, and consider whether your picture will still look good at home, long after the current feelings of elation subside.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
denk | consider |
foto | picture |
NL Experimenteer-printplaat 4cm*6cm - Dubbelzijdig
EN Experiment PCB 4cm*6cm - Double-sided
NL Ontdek, fantaseer en experimenteer elke dag in je sketchbook om je tekenproces te verbeteren
EN Improve your drawing process as you explore, imagine, and experiment in your sketchbook on a daily basis
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontdek | explore |
en | and |
in | in |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50