NL Elk team deelde verschillende assets met externe bureau’s en partners via Google Drive-mappen, zonder een overzicht van alles wat werd gedeeld, met wie, of in welke markt.
Whakamāoritia "elk team deelde" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "elk team deelde" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o elk team deelde
"elk team deelde" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o elk team deelde
Tatimana
Ingarihi
EN Each team was sharing different assets with agencies and partners via Google Drive folders, with no overview of everything that has been shared, with who, or in what market.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| verschillende | different |
| assets | assets |
| bureau | agencies |
| partners | partners |
| overzicht | overview |
| of | or |
| markt | market |
| mappen | folders |
NL Voorheen deelde innocent drinks assets via e-mail, niet de meest betrouwbare manier
EN In the past, innocent drinks were sharing assets via insecure email
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| assets | assets |
NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie
EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gartner | gartner |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
| digital | digital |
| experience | experience |
| platform | platform |
| pakket | package |
NL Een Reddit-gebruiker deelde onlangs in de Apple Music-subreddit dat ze de optie zagen om de Apple Music-app naar hun PS5 te downloaden.
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onlangs | recently |
| apple | apple |
| optie | option |
| gebruiker | user |
| music | music |
| app | app |
NL De originele iPad Air is een fantastische tablet. Perfect voor thuis, bij de lancering in 2013 deelde hij het podium met de meer draagbare iPad mini m...
EN The original iPad Air is a fantastic tablet. Perfect for the home, upon its launch in 2013 it shared the stage with the more portable iPad mini with R...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| originele | original |
| air | air |
| lancering | launch |
| podium | stage |
| draagbare | portable |
| mini | mini |
NL Stephen vertelde over hoe enterprises succesvol een datagedreven experimentation proces opzetten en hij deelde praktische tips met ons
EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| opzetten | set |
NL Katholieke Landelijke Jeugd/Groene Kring deelde hun bestaande applicatie voor ledenbeheer met een andere organisatie, wat vaak voor problemen zorgde.
EN The goal? Digitise requests for laboratory testing. Doctors can submit requests directly from patients’ digital dossiers and monitor their statuses online.
NL Singapore Airlines deelde gegevens met een bedrijf dat Star Alliance heet, waarbij vermoed wordt dat de aanval vanuit dat bedrijf is ontstaan
EN Singapore Airlines shared data with a company called Star Alliance, which is where the attack is believed to have originated
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| singapore | singapore |
| bedrijf | company |
| aanval | attack |
NL Met zijn band Los Alamos toerde Jonah door Latijns-Amerika en Europa en deelde hij een podium met namen als Lee Perry, Calexico, Devendra Banhart en The Evens
EN With his band Los Alamos, Jonah toured through Latin America and Europe, sharing a stage with names like Lee Perry, Calexico, Devendra Banhart and The Evens
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| band | band |
| europa | europe |
| podium | stage |
| namen | names |
| lee | lee |
| los | los |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL De originele iPad Air is een fantastische tablet. Perfect voor thuis, bij de lancering in 2013 deelde hij het podium met de meer draagbare iPad mini m...
EN The original iPad Air is a fantastic tablet. Perfect for the home, upon its launch in 2013 it shared the stage with the more portable iPad mini with R...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| originele | original |
| air | air |
| lancering | launch |
| podium | stage |
| draagbare | portable |
| mini | mini |
NL In de daaropvolgende jaren gaf Dovesco het management alle ruimte voor ondernemerschap, bood Dovesco een klankbord voor belangrijke beslissingen en deelde ze hun brede netwerk in de Benelux.
EN In the subsequent years, Dovesco allowed management plenty of room for entrepreneurship, while offering a sounding board for major decisions and sharing their broad network in the Benelux.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| hoeft | need |
| team | team |
| blij | happy |
| productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| heeft | has |
| maak | create |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| heeft | has |
| maak | create |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Ons team bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| dertig | thirty |
| executive | executive |
| leden | members |
NL Voor elk team zocht ik een aantal van mijn couture stuks uit en eventuele accessoires. De 3 uit het team maakten hieruit zelf hun keuze.
EN For each team I selected a number of my couture pieces and accessories. The 3 from the team made their own choice.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| keuze | choice |
| couture | couture |
NL Elk team is uniek. Laat de persoonlijkheid van je team zien met aanpasbare achtergronden om het echt van jou te maken.
EN Every team is unique. Showcase your team’s personality with customizable backgrounds to make it truly yours.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| aanpasbare | customizable |
| achtergronden | backgrounds |
| echt | truly |
NL Elk team heeft zijn eigen manier om het werk te verplaatsen van de takenlijst naar ‘voltooid’. Maak je eigen aangepaste workflow om zo je team te helpen zo efficiënt mogelijk te werken.
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| verplaatsen | moving |
| efficiënt | efficiently |
| manier | style |
| helpen | helps |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Als je Confluence Premium annuleert, heb je geen toegang meer tot Team Calendars for Confluence. Je kunt Team Calendars met je bewaarde gegevens op elk gewenst moment herstellen door te upgraden naar Confluence Premium.
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| toegang | access |
| gegevens | data |
| upgraden | upgrading |
NL Ons team bestaat uit meer dan veertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over forty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| executive | executive |
| leden | members |
NL Vervolgens moet elke afdeling, elk kantoor of elk team dat deze middelen nodig heeft, deze online aanvragen via een intern ticketsysteem.
EN Then, any department, office or team who needed these assets would have to request them online, through an internal ticketing system.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kantoor | office |
| middelen | assets |
| online | online |
| intern | internal |
NL Ons team van vriendelijke experts zijn er om u te helpen. Bij elk probleem, op elk moment. Uw succes is ons doel.
EN Our friendly experts are here to help with any problem at any time. Your success is our obsession.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| computers | machines |
| of | or |
| services | services |
| aws | aws |
| vaak | often |
| firewall | firewall |
| onderhoudt | maintains |
| veiligheid | security |
| je | your |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| methodologie | methodology |
| rijke | rich |
| jira | jira |
| software | software |
| team | team |
| flexibel | flexibly |
| manier | way |
| in staat | enable |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bieden | deliver |
| team | team |
| nodig | needs |
| devops | devops |
| integraties | integrations |
| toonaangevende | leading |
| apps | apps |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| jira | jira |
| management | management |
| geïmplementeerd | implemented |
| maanden | months |
| klanten | customers |
| betere | improved |
| carol | carol |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
elk team deelde deelde deelde verschillende assets hij deelde praktische elk team elk team vanuit zodat elk team team tot team elk elk end point elk besturingssysteem elk punt elk bedrijf elk abonnement elk moment wijzigen elk moment producten elk hoofdstuk links elk lid elk moment elk probleem snel elk verlies elk geheugen elk geval elk project elk idee elk land elk ticket elk gewenst moment elk moment toegang elk moment gratis elk afzonderlijk onderdeel elk component elk teamlid elk product verhaal elk verzoek elk proces elk mobiel apparaat elk gebied elk prijsniveau elk moment gemakkelijk elk element elk niveau elk formaat elk systeem elk type systeem elk type document elk type elk kantoor elk moment bezwaar elk kanaal
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi