NL Singletrack Dorst – Hoe mooi Surae in Dorst is Rondje vanuit Gilze-Rijen
Whakamāoritia "dorst" ki Ingarihi
Whakaatu 16 o 16 whakamaoritanga o te kīanga "dorst" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o dorst
Tatimana
Ingarihi
EN Singletrack Dorst – Hoe mooi Surae in Dorst is Loop from Gilze-Rijen
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
NL Een ontwerp voor een mok of kopje die de dorst lest
EN A sticker design that can go just about anywhere
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwerp | design |
| of | anywhere |
NL Haar hoofd loopt over van ideeën en ze heeft een onbegrensde dorst naar kennis: Mademoiselle I.Code gaat naar het prestigieuze Oxford College
EN Mademoiselle I.Code has plenty of ideas for projects and wants to learn everything, so she decides to enrol in the prestigious Oxford College
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| heeft | has |
| i | i |
| code | code |
| oxford | oxford |
| college | college |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL Liefhebbers van het platteland vinden in de Luxemburgse Ardennen alles om hun dorst aan natuur te lessen
EN Nature lovers will find ample sources to quench their thirst for wilderness in the Éislek region (Luxembourg Ardennes)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| liefhebbers | lovers |
| vinden | find |
| luxemburgse | luxembourg |
| natuur | nature |
NL Waarom niet even stoppen bij een van de gerenommeerde producenten of de kleinere familiebedrijven – daar kun je namelijk zowel je keel nat maken als je dorst naar kennis lessen.
EN Why not pay a visit to one of the well-known producers or smaller family-run businesses? Take the opportunity to sample a tipple and learn a thing or two about how the drinks are made at the same time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| producenten | producers |
| kleinere | smaller |
NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.
EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| honger | hunger |
| regionale | regional |
| lekkernijen | delicacies |
NL Ontbijt, lunch, avondeten of gewoon trek? Neem een kijkje in de grootste markthal van de stad en stil je honger of je dorst!
EN Breakfast, lunch, dinner or just hungry? Check out the biggest market hall in the city and fill your stomach and less your thirst!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| stad | city |
| je | your |
NL Er is niets zo vervelend als een vergeten opener wanneer je dorst hebt
EN Nothing is as infuriating as realising you forgot your bottle opener when you're thirsty
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niets | nothing |
| vergeten | forgot |
NL Blijf op de hoogte en informeer je over de laatste onderzoeksresultaten, bereid je voor op lessen, of les gewoon je dorst naar kennis in onze bibliotheek van wereldklasse
EN Consult the latest research findings, prepare for classes – or simply quench your thirst for knowledge at our world-class library
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| laatste | latest |
| of | or |
| gewoon | simply |
| kennis | knowledge |
| bibliotheek | library |
| wereldklasse | world-class |
| je | your |
NL Wil je in de diepte gaan, onderzoek doen, inspiratie vinden en je dorst naar kennis lessen, dan helpen we je graag.
EN We’re here to help you dive deep, research, find inspiration – and quench your thirst for knowledge
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onderzoek | research |
| inspiratie | inspiration |
| vinden | find |
| kennis | knowledge |
| we | we |
NL Haar hoofd loopt over van ideeën en ze heeft een onbegrensde dorst naar kennis: Mademoiselle I.Code gaat naar het prestigieuze Oxford College
EN Mademoiselle I.Code has plenty of ideas for projects and wants to learn everything, so she decides to enrol in the prestigious Oxford College
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| heeft | has |
| i | i |
| code | code |
| oxford | oxford |
| college | college |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL Een ontwerp voor een mok of kopje die de dorst lest
EN A sticker design that can go just about anywhere
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwerp | design |
| of | anywhere |
NL Honger, dorst? Ons menu staat vol daverende drankjes en stevige maaltijden. Bestel bij canteenM of in de app (in bepaalde hotels).
EN Hungry? View our menu full of delish drinks and hearty meals. You can order at canteenM or via the app (at most hotels).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| menu | menu |
| drankjes | drinks |
| maaltijden | meals |
| of | or |
| hotels | hotels |
NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.
EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| honger | hunger |
| regionale | regional |
| lekkernijen | delicacies |
NL Een zacht briesje en trotse palmbomen zorgen voor een oase van rust in de Arabische woestijn. Ervaar het onberispelijke zwembad. Blijf hangen op een zonnebank en laat de spanning smelten. Les je dorst met een verfrissende cocktail van Grills @ Chill'O.
EN A gentle breeze and proud palm trees conjur up an oasis scene from the Arabian desert. Ensconce to the immaculate swimming pool. Linger on a sunbed and let tensions melt away. Quench your thirst with a refreshingly cool cocktail from Grills @ Chill'O.
NL Zwem, zon en geniet van 'la vie douce'. Het overloopzwembad van 60 m op het dak wordt verwarmd of gekoeld tot de perfecte temperatuur. Als u trek of dorst heeft, kunt u sappige hapjes, verse sappen en unieke cocktails bestellen bij de Mosaic Lounge.
EN Swim, bask and enjoy la vie douce. Spanning 60m, the rooftop infinity pool is heated or cooled to the perfect temperature, depending on the season. When you're hungry or thirsty, refuel with succulent snacks, fresh juices and signature cocktails from the
E whakaatu ana i te 16 o nga whakamaoritanga 16
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi