NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.
Whakamāoritia "dienstgegevens die ingevolge" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "dienstgegevens die ingevolge" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o dienstgegevens die ingevolge
"dienstgegevens die ingevolge" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o dienstgegevens die ingevolge
Tatimana
Ingarihi
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 11.1 of this Agreement.
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 11.1 of this Agreement.
NL de uit lid 1 voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook voor plichtsverzuim door of ten gunste van personen voor wier schuld RAIDBOXES ingevolge de wettelijke voorschriften aansprakelijk is
EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gelden | apply |
| personen | persons |
| raidboxes | raidboxes |
| voorschriften | regulations |
| aansprakelijk | responsible |
| is | is |
NL Alle tarieven en Vergoedingen zijn exclusief belastingen (zoals B.T.W.) en overige ingevolge de wet verschuldigde heffingen, tenzij schriftelijk anders is vermeld.
EN All rates and Fees are exclusive of taxes (such as VAT) and other levies payable by law unless otherwise stated in writing.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| wet | law |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
NL Ingevolge deze zaak verruimt het Hof de toepassing van het principe-Skandia:
EN Following this case, the Court extends the application of the Skandia principle:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hof | court |
| toepassing | application |
NL door werkgevers, werknemers en bestuurders bij te staan in hun fiscale verplichtingen ingevolge grensoverschrijdende tewerkstelling;
EN Assist employers, employees and directors with their tax obligations for cross-border employment;
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
| hun | their |
| verplichtingen | obligations |
NL Ingevolge deze zaak verruimt het Hof de toepassing van het principe-Skandia:
EN Following this case, the Court extends the application of the Skandia principle:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hof | court |
| toepassing | application |
NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee
EN Zendesk will make the Services and Service Data available pursuant to this Agreement and the applicable Service Order(s) and Documentation in accordance with Subscriber’s Service Plan
NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee
EN Zendesk will make the Services and Service Data available pursuant to this Agreement and the applicable Service Order(s) and Documentation in accordance with Subscriber’s Service Plan
NL Zendesk kan gebruik maken van derde dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt om te helpen bij het verlenen van de Diensten aan de Abonnee, maar die geen toegang hebben tot de Dienstgegevens
EN Zendesk may use third-party service providers that are utilized by the Zendesk Group to assist in providing the Services to Subscriber, but do not have access to Service Data
NL Zendesk kan gebruik maken van derde dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt om te helpen bij het verlenen van de Diensten aan de Abonnee, maar die geen toegang hebben tot de Dienstgegevens
EN Zendesk may use third-party service providers that are utilized by the Zendesk Group to assist in providing the Services to Subscriber, but do not have access to Service Data
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| zendesk | zendesk |
| verbeteren | improve |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| of | or |
| materialen | materials |
| agenten | agents |
| ingediend | submitted |
| opgeslagen | stored |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| zendesk | zendesk |
| verbeteren | improve |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| of | or |
| materialen | materials |
| agenten | agents |
| ingediend | submitted |
| opgeslagen | stored |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| zendesk | zendesk |
| verbeteren | improve |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| of | or |
| materialen | materials |
| agenten | agents |
| ingediend | submitted |
| opgeslagen | stored |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| zendesk | zendesk |
| verbeteren | improve |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| of | or |
| materialen | materials |
| agenten | agents |
| ingediend | submitted |
| opgeslagen | stored |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| zendesk | zendesk |
| verbeteren | improve |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| of | or |
| materialen | materials |
| agenten | agents |
| ingediend | submitted |
| opgeslagen | stored |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| zendesk | zendesk |
| verbeteren | improve |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| of | or |
| materialen | materials |
| agenten | agents |
| ingediend | submitted |
| opgeslagen | stored |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| zendesk | zendesk |
| verbeteren | improve |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| of | or |
| materialen | materials |
| agenten | agents |
| ingediend | submitted |
| opgeslagen | stored |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| zendesk | zendesk |
| verbeteren | improve |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
verstrekt ingevolge secties dienstgegevens ingevolge verplichtingen ingevolge grensoverschrijdende schending van dienstgegevens tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die innovatieve zakelijke oplossingen die cookies die bezoeken die nachten af die die gegevens die tech universiteiten die gericht degene die verantwoordelijk prijzen die gelden factureringscycli die hieronder multinational die gespecialiseerd iedereen die kinderen struik die groeit iemand die visualisatietechnieken muzikanten die gemakkelijk mailaanvallen die criminelen investering die tussen muziek die online wereld die gekenmerkt gerechten die uiteenlopen vooral die langs maaltijd die breekt heb die eigenschap delen die hem hybride die interessante info die gebruikt high die perfect aminozuur die essentieel oplossing die prachtig sjablonen die klaar projecten die bedoeld forensic die powerdmarc cloudbeveiligingsproviders die tools module die combinaties mail die automatisch incidenten die telefonisch worden gemeld gegevens die specifiek statistieken die betrekking professionals die specifiek
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi