NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
Whakamāoritia "dezelfde of vergelijkbare" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "dezelfde of vergelijkbare" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o dezelfde of vergelijkbare
"dezelfde of vergelijkbare" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o dezelfde of vergelijkbare
Tatimana
Ingarihi
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouw | build |
| je | your |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouwt | build |
| uw | your |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouwt | build |
| uw | your |
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| merken | brands |
| kanalen | channels |
| concurreren | compete |
| vaak | often |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| richtlijnen | guidelines |
| gratis | free |
| medewerkers | employee |
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruiken | use |
| op | on |
| onderwerp | topic |
| pagina | page |
NL Met dezelfde schermgrootte als de iPhone 13 Pro, plus vergelijkbare functies, is de iPhone 13 de beter uitgebalanceerde en meer betaalbare aankoop om
EN With the same screen size as the iPhone 13 Pro, plus similar features, is the iPhone 13 the better balanced and more affordable purchase to make?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| iphone | iphone |
| functies | features |
| is | is |
| uitgebalanceerde | balanced |
| betaalbare | affordable |
| aankoop | purchase |
NL De Google Home Mini is een kleiner model van de Google Home dat een vergelijkbare ontwerpbenadering heeft met dezelfde functies. Hier is onze
EN The Google Home Mini, is a smaller model of the Google Home that takes a similar design approach with all the same features. Here is our review.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mini | mini |
| kleiner | smaller |
NL In veel gevallen kunnen de gepagineerde pagina's een vergelijkbare of gelijke H1 hebben, omdat ze tot dezelfde categorie behoren
EN In many cases, the paginated pages can have similar or equal H1 since they belong to the same category
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| pagina | pages |
| of | or |
| categorie | category |
NL van de volwassenen gebruikt dezelfde of vergelijkbare wachtwoorden voor online accounts
EN of adults use the same or similar passwords across online accounts
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| volwassenen | adults |
| gebruikt | use |
| of | or |
| wachtwoorden | passwords |
| online | online |
| accounts | accounts |
NL De beste IT-helpdesksoftware ondersteunt ook je ontwikkelingsteams met het bijhouden van fouten, door tickets met vergelijkbare problemen te groeperen.De kans is namelijk groot dat meerdere werknemers tegen dezelfde problemen aanlopen
EN The best IT help desk software also helps development teams track bugs by grouping tickets with common problems
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ondersteunt | help |
| bijhouden | track |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL In ons ondernemingsplan hebben we ook de mogelijkheid om meerdere versies van dezelfde beoordeling te maken met vragen van vergelijkbare moeilijkheidsniveaus.
EN In our enterprise plan, we also have the option to create multiple versions of the same assessment with questions of similar difficulty levels.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| versies | versions |
| beoordeling | assessment |
| vragen | questions |
NL De Audio-Technica AT2020USB Plus heeft vergelijkbare kenmerken als de Rodebovenstaande. Het is ook een cardioïde condensator, met een hoofdtelefoonaansluiting en een mengpaneel. Je krijgt ook dezelfde 20Hz - 20kHz respons.
EN The Audio-Technica AT2020USB Plus has similar features to the Rode above. It is also a cardioid condenser, includes a headphone jack, and mix control. You also get the same 20Hz ? 20kHz response.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| condensator | condenser |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| is | is |
| concurrenten | competition |
| of | or |
| je | your |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| is | is |
| concurrenten | competition |
| of | or |
| je | your |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| is | is |
| concurrenten | competition |
| of | or |
| je | your |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| is | is |
| concurrenten | competition |
| of | or |
| je | your |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| is | is |
| concurrenten | competition |
| of | or |
| je | your |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| is | is |
| concurrenten | competition |
| of | or |
| je | your |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| is | is |
| concurrenten | competition |
| of | or |
| je | your |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| is | is |
| concurrenten | competition |
| of | or |
| je | your |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| is | is |
| concurrenten | competition |
| of | or |
| je | your |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| is | is |
| concurrenten | competition |
| of | or |
| je | your |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| is | is |
| concurrenten | competition |
| of | or |
| je | your |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| is | is |
| concurrenten | competition |
| of | or |
| je | your |
NL Met dezelfde schermgrootte als de iPhone 13 Pro, plus vergelijkbare functies, is de iPhone 13 de beter uitgebalanceerde en meer betaalbare aankoop om
EN With the same screen size as the iPhone 13 Pro, plus similar features, is the iPhone 13 the better balanced and more affordable purchase to make?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| iphone | iphone |
| functies | features |
| is | is |
| uitgebalanceerde | balanced |
| betaalbare | affordable |
| aankoop | purchase |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| is | is |
| concurrenten | competition |
| of | or |
| je | your |
NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen
EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| is | is |
| concurrenten | competition |
| of | or |
| je | your |
NL van de volwassenen gebruikt dezelfde of vergelijkbare wachtwoorden voor online accounts
EN of adults use the same or similar passwords across online accounts
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| volwassenen | adults |
| gebruikt | use |
| of | or |
| wachtwoorden | passwords |
| online | online |
| accounts | accounts |
NL In veel gevallen kunnen de gepagineerde pagina's een vergelijkbare of gelijke H1 hebben, omdat ze tot dezelfde categorie behoren
EN In many cases, the paginated pages can have similar or equal H1 since they belong to the same category
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| bezoeken | visits |
| site | site |
| volgende | subsequent |
| gebruikers | user |
NL Ongeacht locatie, kan iedereen op dezelfde pagina en met dezelfde merkrichtlijnen werken aan bestanden, creatieve projecten en nieuwe campagnes
EN Regardless of their location, get everyone on the same page with your brand guidelines, files and asset usage
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| locatie | location |
| iedereen | everyone |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| teams | teams |
| focus | focus |
| visuele | visual |
| grootschalige | large-scale |
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verhaal | story |
| mensen | people |
| waarden | values |
| gemeenschappelijk | common |
| doel | purpose |
| plezier | pleasure |
| delen | share |
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| zoekmachine | search engine |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| online | online |
| accounts | accounts |
| proberen | try |
| hackers | hackers |
| gelekte | leaked |
| namen | names |
| services | services |
NL Consequente inzet van dezelfde teams (vertaler + corrector + editor) voor dezelfde accounts
EN Consistent use of the same teams (translator + corrector + editor) for the same accounts
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inzet | use |
| teams | teams |
| vertaler | translator |
| editor | editor |
| accounts | accounts |
NL Laat iedereen aan dezelfde klant werken, in dezelfde werkruimte
EN Have everyone working on the same client, in the same workspace
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| klant | client |
| werken | working |
| werkruimte | workspace |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| periode | period |
| week | week |
| huren | renting |
| goedkoper | cheaper |
| gebruikten | used |
| amerikaans | american |
| in plaats van | instead |
NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen
EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| mensen | people |
| achtergrond | backgrounds |
| elkaar | each other |
| bevestigen | confirm |
NL Dit zorgt ervoor dat het gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site aan dezelfde gebruikers-ID wordt toegeschreven.
EN That way, when a visitor returns to your site their behavior will be matched with the same user ID.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gedrag | behavior |
| site | site |
| gebruikers | user |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
dezelfde of vergelijkbare vergelijkbare producten zeer vergelijkbare inhoud vergelijkbare functies vergelijkbare gewichten vergelijkbare organisatie vergelijkbare doelgroepen vergelijkbare kenmerken vergelijkbare vergelijkbare technieken vergelijkbare diensten vergelijkbare technologieën vergelijkbare scanners vergelijkbare inhoud vergelijkbare plastic producten vergelijkbare situaties vergelijkbare webshop opzetten vergelijkbare manier vergelijkbare kwaliteit vergelijkbare winkels vergelijkbare online kledingwinkels vergelijkbare borden rekent redelijkerwijs vergelijkbare dienst vergelijkbare mogelijkheden vergelijkbare gebieden meest vergelijkbare ervaring vergelijkbare doeleinden vergelijkbare wijze gallon vergelijkbare verf vergelijkbare pagina vergelijkbare signaalniveaus meerdere vergelijkbare computers vergelijkbare doelgroepen” vergelijkbare metrische functies vergelijkbare native functionaliteit vergelijkbare platformen implementeren van vergelijkbare vergelijkbare datacenters lijkt geen vergelijkbare vergelijkbare opbouw vergelijkbare manier aanzienlijk manieren om vergelijkbare twitter overweegt vergelijkbare badstof vergelijkbare structuur vergelijkbare geavanceerde samenwerkingsfuncties vergelijkbare jpg vergelijkbare aanpak vergelijkbare creatieve rasterelementen vergelijkbare klanten ontmoeten vergelijkbare pagina van
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi