NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
Whakamāoritia "dek" ki Ingarihi
Whakaatu 15 o 15 whakamaoritanga o te kīanga "dek" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o dek
Tatimana
Ingarihi
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wind | wind |
| uitzicht | view |
| jaar | years |
| dek | deck |
| kabelbaan | cableway |
NL Word wakker met het geluid van het stromend water, eet bovenop het dek en reis door Schotland met je accommodatie
EN Wake up to the sounds of lapping water or eat al fresco on the deck, as you set sail on a yacht or see the countryside from a canal or barge
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geluid | sounds |
| water | water |
| eet | eat |
| dek | deck |
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht ? eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden ? daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
EN Enjoying the wind in one?s face and the perfect view: first on the open funicular ? rumbling and bumping just as it did 120 years ago ? and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wind | wind |
| uitzicht | view |
| jaar | years |
| dek | deck |
| kabelbaan | cableway |
NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.
EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hout | wood |
| groen | greenery |
| dek | deck |
| stedelijke | urban |
| oase | oasis |
| pure | pure |
| midden | centre |
| bazel | basel |
| schip | boat |
| lounge | lounge |
NL De functie is blijkbaar aan dek voor volgend jaar.
EN The feature is apparently on deck for next year.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| functie | feature |
| is | is |
| blijkbaar | apparently |
| dek | deck |
| jaar | year |
NL Er is voldoende ruimte om te genieten van het briesje boven op de Captains Flybridge of koel te blijven in de schaduw aan dek
EN It has enough space to enjoy the breeze upstairs on the captains fly bridge or stay cool in the shade on deck
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voldoende | enough |
| ruimte | space |
| koel | cool |
| dek | deck |
NL Het dek is ruim, zodat alle duikers zonder problemen de duikuitrusting op kunnen bergen
EN The deck area is roomy for divers to stow all their equipment without compromising space
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dek | deck |
| duikers | divers |
| zonder | without |
NL Is een Newton 36′ die gemakkelijk 24 duikers en crew herbergt op een 2-tanks tocht met een ruim dek, zoetwaterdouche en spoelbak.
EN Is a newton 36′ that can easily accommodate 24 divers and crew on a 2-tank trip with a spacious deck, dedicated camera table, dry storage, fresh water shower, and large rinse bucket.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| duikers | divers |
| tocht | trip |
| ruim | spacious |
| dek | deck |
NL Italiaans eten draait tenslotte om amore! Steek wat kaarsen aan, dek de tafel en geniet ?samen? van een heerlijke maaltijd.
EN Light some candles, set the table, and enjoy a delicious meal “together”.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kaarsen | candles |
| tafel | table |
| geniet | enjoy |
| heerlijke | delicious |
NL Cannondale's 2022 Topstone Carbon breekt dek af met nieuwe geometrie en aangepaste ophanging
EN Haglöfs continues "less is more" approach with new lightweight L.I.M Series of outdoor clothing for 2022
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wind | wind |
| uitzicht | view |
| jaar | years |
| dek | deck |
| kabelbaan | cableway |
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht ? eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden ? daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
EN Enjoying the wind in one?s face and the perfect view: first on the open funicular ? rumbling and bumping just as it did 120 years ago ? and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wind | wind |
| uitzicht | view |
| jaar | years |
| dek | deck |
| kabelbaan | cableway |
NL Hier poseert de glimlachende actrice, met een sjaal om, op het dek voor een zeeman die haar fotografeert met zijn camera, het schip op zee in de Golf van Saint-Tropez
EN Here, the smiling actress, wearing a scarf, posing on the deck for a sailor photographing her with his camera, the ship at sea in the Gulf of Saint-Tropez
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hier | here |
| actrice | actress |
| sjaal | scarf |
| dek | deck |
| camera | camera |
| schip | ship |
| zee | sea |
| golf | gulf |
NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.
EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hout | wood |
| groen | greenery |
| dek | deck |
| stedelijke | urban |
| oase | oasis |
| pure | pure |
| midden | centre |
| bazel | basel |
| schip | boat |
| lounge | lounge |
NL moderne, dek, persoonlijke computer, ruimtevaartuig, ruimteschip, controlekamer, Futuristische
EN Dark Warrior fantasy gothic girl 3D model
E whakaatu ana i te 15 o nga whakamaoritanga 15
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi