NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren
Whakamāoritia "consequent kunt beheren" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "consequent kunt beheren" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o consequent kunt beheren
"consequent kunt beheren" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o consequent kunt beheren
Tatimana
Ingarihi
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| workflow | workflow |
| terwijl | while |
| slimme | smart |
| laten | let |
| automatiseren | automate |
| consequent | consistently |
NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leden | members |
| toewijzen | assign |
| gecentraliseerde | centralized |
| navigatie | navigation |
| ontgrendelen | unlock |
| virtuele | virtual |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verder | forward |
| coördineren | coordinate |
| kunnen | enables |
| marketing | marketing |
| finance | finance |
NL Met meerdere, wereldwijde merken om te beheren had Intrepid Group een systeem nodig om alle communicaties consequent en veilig te houden
EN With multiple global brands to manage, Intrepid Group needed a system to keep all brand communications consistent and secure
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| group | group |
| systeem | system |
| nodig | needed |
| communicaties | communications |
NL Of je organisatie nu een on-premise datacenter heeft of zich volledig in de cloud bevindt, de mogelijkheid hebben om snel en consequent infrastructuur in te richten, configureren en beheren is de sleutel tot succesvolle DevOps-toepassing
EN Whether your organization has an on-premise data center or is completely in the cloud, having the ability to quickly and consistently provision, configure, and manage infrastructure is key to successful DevOps adoption
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| datacenter | data center |
| cloud | cloud |
| mogelijkheid | ability |
| snel | quickly |
| consequent | consistently |
| infrastructuur | infrastructure |
| configureren | configure |
| sleutel | key |
| succesvolle | successful |
| devops | devops |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verder | forward |
| coördineren | coordinate |
| kunnen | enables |
| marketing | marketing |
| finance | finance |
NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.
EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| implementeren | implement |
| podcast | podcast |
| groeien | grow |
| uitstekende | excellent |
| manier | way |
| huidige | current |
| publiek | audience |
| bezig | engaged |
| consequent | consistently |
NL Met hoogwaardige producten, tientallen jaren ervaring in de branche en klantondersteuning waar u op kunt vertrouwen, leveren wij consequent een eersteklas service aan onze klanten.
EN With high-quality products, decades of industry experience and customer support you can rely on, we consistently deliver a first-class service to our clients.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ervaring | experience |
| branche | industry |
| consequent | consistently |
NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.
EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| implementeren | implement |
| podcast | podcast |
| groeien | grow |
| uitstekende | excellent |
| manier | way |
| huidige | current |
| publiek | audience |
| bezig | engaged |
| consequent | consistently |
NL Met hoogwaardige producten, tientallen jaren ervaring in de branche en klantondersteuning waar u op kunt vertrouwen, leveren wij consequent een eersteklas service aan onze klanten.
EN With high-quality products, decades of industry experience and customer support you can rely on, we consistently deliver a first-class service to our clients.
NL Ik adviseer consequent om uw WordPress-site gescheiden te houden van uw podcast-host
EN I consistently recommend having your WordPress site separate from your podcast host
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| consequent | consistently |
| uw | your |
| gescheiden | separate |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| podcast | podcast |
| host | host |
NL Consequent gerangschikt onder de top-10 van de podcastspelerapps wereldwijd.
EN Consistently ranked among the top-10 podcast player apps worldwide.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| consequent | consistently |
| gerangschikt | ranked |
| wereldwijd | worldwide |
NL De eSignature-infrastructuur van DocuSign levert consequent 99,99% beschikbaarheid zonder uitval tijdens onderhoud.
EN DocuSign’s eSignature infrastructure has consistently delivered 99.99% availability with no maintenance downtime.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| docusign | docusign |
| consequent | consistently |
| beschikbaarheid | availability |
| zonder | no |
| onderhoud | maintenance |
| infrastructuur | infrastructure |
NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams
EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klarna | klarna |
| concurrentie | competition |
| controleren | controlling |
| consequent | consistently |
| uitdaging | challenge |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
NL Met de hulp van Bynder kan Klarna haar merk consequent en wereldwijd blijven groeien, op een manier die hen in staat stelt om in een snel tempo te schalen en te bewegen.
EN With the help of Bynder, Klarna can continue to grow their brand consistently, globally, and in a way that enables them to scale and move at a fast pace.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hulp | help |
| bynder | bynder |
| klarna | klarna |
| consequent | consistently |
| wereldwijd | globally |
| blijven | continue |
| groeien | grow |
| manier | way |
| schalen | scale |
NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden
EN We are adamant about keeping your service consistently available
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| om | about |
| service | service |
| consequent | consistently |
| houden | keeping |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| achtergrond | background |
| ontwikkeling | development |
| peter | peter |
| consequent | consistently |
| vinden | finding |
| rommelige | messy |
| ervaringen | experiences |
| hosting | hosting |
| bedrijven | companies |
NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.
EN Apple are consistently acting in the best interests of their users. It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| consequent | consistently |
| belang | interests |
| ecosysteem | ecosystem |
| model | model |
| privacy | privacy |
| gebruikersgegevens | user data |
NL Om deze belangrijke relaties te koesteren, te ontwikkelen en te onderhouden, moeten B2B-bedrijven consequent een uitmuntende, praktische klantenservice bieden
EN To nurture, develop and maintain these important relationships, B2B companies must consistently provide stellar, hands-on customer service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijke | important |
| relaties | relationships |
| ontwikkelen | develop |
| onderhouden | maintain |
| moeten | must |
| consequent | consistently |
| bieden | provide |
| bedrijven | companies |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.
EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| succes | success |
| consequent | consistently |
| zal | will |
| doelstellingen | goals |
NL Het is handig om kleuren consequent te gebruiken voor verschillende waarden of om contrasten in de data te accentueren.
EN It’s helpful to show consistency across values or to highlight contrasts in the data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| handig | helpful |
| waarden | values |
| contrasten | contrasts |
| data | data |
NL Net als bij vorige talen heeft DeepL Translator consequent de hoogste kwaliteitsscores tussen Russisch, Portugees en Engels behaald.
EN Just as with previous languages, DeepL Translator consistently achieved the highest quality ratings between Russian, Portuguese, and English.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| net | just |
| vorige | previous |
| deepl | deepl |
| consequent | consistently |
| hoogste | highest |
| behaald | achieved |
NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| best | best |
| practices | practices |
| analyse | analytics |
| niet | not |
| moet | should |
| zorgen | ensure |
| richtlijnen | standards |
NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.
EN As a result, everyone feels confident that reports seen and shared, internally or externally, reflect trusted, accurate data sources, follow standards, and have gone through a consistent, managed process.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| intern | internally |
| of | or |
| extern | externally |
| gezien | seen |
| gedeeld | shared |
| proces | process |
NL Daarom werken we consequent aan technische innovaties die de schrijfeigenschappen van onze producten verbeteren
EN Therefore, we are consistently working on technical innovations, which improve the writing characteristics of our instruments
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| daarom | therefore |
| werken | working |
| consequent | consistently |
| technische | technical |
| innovaties | innovations |
| verbeteren | improve |
NL Schneider voldeed aan alle parameters, waarnaar de raad voor vormgeving en het German Brand Institute de deelnemers beoordeelt: succes, consequent merkmanagement en duurzame merkcommunicatie.
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| raad | council |
| vormgeving | design |
| deelnemers | participants |
| succes | success |
| duurzame | sustainable |
| schneider | schneider |
NL Schneider pakt het thema ‘klimaatbescherming’ zo geloofwaardig en consequent op zoals je dat bij weinig andere bedrijven ziet.
EN Schneider addresses the climate protection subject as credibly and consistently as only few others do.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| consequent | consistently |
| weinig | few |
| andere | others |
| schneider | schneider |
NL Splashtop wordt consequent beoordeeld als de beste remote desktopsoftwareoplossing door beoordelaars van derden en peer-to-peer reviewsites
EN Splashtop is consistently rated as the best remote desktop software solution by third-party reviewers and peer-to-peer review sites
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| consequent | consistently |
| beoordeeld | rated |
| remote | remote |
| beoordelaars | reviewers |
NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen
EN Consistently strict guidelines must be adhered to throughout the production process for a wheel of cheese to be allowed to carry the Tête de Moine AOP label
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dragen | carry |
| productieproces | production |
| kaas | cheese |
| consequent | consistently |
| richtlijnen | guidelines |
| naam | label |
NL Klanten houden consequent van ons als de meest nauwkeurige geautomatiseerde vertaaldienst.
EN Customers consistently love us as the most accurate automated translation service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| consequent | consistently |
| ons | us |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste transcriptiesoftware voor samenwerking.
EN Sonix is consistently reviewed as the best collaborative transcription software.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sonix | sonix |
| consequent | consistently |
| beoordeeld | reviewed |
| als | as |
| samenwerking | collaborative |
NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste geautomatiseerde transcriptiesoftware.
EN Sonix is consistently reviewed as the best automated transcription software.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sonix | sonix |
| consequent | consistently |
| beoordeeld | reviewed |
| als | as |
| geautomatiseerde | automated |
NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste geautomatiseerde vertaalsoftware.
EN Sonix is consistently reviewed as the best automated translation software.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sonix | sonix |
| consequent | consistently |
| beoordeeld | reviewed |
| als | as |
| geautomatiseerde | automated |
NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste geautomatiseerde ondertitelingsengine.
EN Sonix is consistently reviewed as the best automated subtitling engine.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sonix | sonix |
| consequent | consistently |
| beoordeeld | reviewed |
| als | as |
| geautomatiseerde | automated |
NL Door gebruik te maken van de nieuwste kunstmatige intelligentie en natuurlijke taalverwerking, worden de spraak- naar tekstuitgangen van Sonix consequent beoordeeld als de meest nauwkeurige.
EN Using the latest in artificial intelligence and natural language processing, Sonix’s speech to text outputs are consistently rated as the most accurate.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| intelligentie | intelligence |
| natuurlijke | natural |
| sonix | sonix |
| consequent | consistently |
| beoordeeld | rated |
| nauwkeurige | accurate |
| spraak | speech |
NL De bevindingen uit de feedback chain worden consequent teruggekoppeld met alle betrokkenen, al dan niet begeleid door maatregelen ter verbetering. De feedback heeft betrekking op:
EN The findings from the feedback chain are consistently relayed back to all involved, sometimes accompanied by measures for improvement. The feedback relates to:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| chain | chain |
| consequent | consistently |
| maatregelen | measures |
| verbetering | improvement |
NL Zo hebben de tubes dunnere wanden gekregen, is de hoeveelheid gebruikt papier consequent verminderd en worden vouwdoosjes nu alleen nog gebruikt voor gezichtsverzorging
EN For example, tubes have been given thinner walls, the amount of paper used has been consistently reduced, and boxing is now only used for facial care
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wanden | walls |
| hoeveelheid | amount |
| papier | paper |
| consequent | consistently |
| verminderd | reduced |
| nu | now |
NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.
EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| consequent | consistently |
| publiek | audience |
| wil | wants |
| bereiken | reach |
| podcaster | podcaster |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de Tuning Box is een extra vermindering van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent zachte rijstijl
EN As a further positive effect of the Tuning Box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| tuning | tuning |
| box | box |
| is | is |
| vermindering | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
| zachte | gentle |
NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen
EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onze | our |
| consequent | consistently |
| geautomatiseerd | automated |
| snijden | cutting |
NL Maar als ik Rutte nú hoor praten (we spreken elkaar in november), dan worden drie componenten consequent genoemd: gezondheid, economie en het sociale/geestelijke aspect
EN But if you listen to Rutte speaking now (this was November), three components are consistently mentioned: health, economy and social/mental aspects
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| november | november |
| componenten | components |
| consequent | consistently |
| genoemd | mentioned |
| gezondheid | health |
| economie | economy |
| sociale | social |
| geestelijke | mental |
NL Bedrijven streven er consequent naar om de zichtbaarheid van hun supply chain-activiteiten te verbeteren
EN Companies consistently strive to improve visibility across their supply chain operations
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| streven | strive |
| consequent | consistently |
| zichtbaarheid | visibility |
| chain | chain |
NL JazzHR vervangt verouderde wervingsprocessen zoals e-mail en spreadsheets door een intuïtief kandidatenvolgsysteem die recruiters en wervingsmanagers helpt een schaalbaar en effectief wervingsproces te creëren dat consequent resulteert in..
EN The platform also provides tools designed to eliminate bias and encourage diverse hiring
NL Maak het voeren van beleid consequent en gemakkelijk
EN Make policy delivery consistent and easy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maak | make |
| beleid | policy |
| gemakkelijk | easy |
NL Hoe consequent, en hoe rechtvaardig is dat?”
EN How consistent and how just is that?”
NL De Gira KNX IP-router v4 'Secure' is de interface tussen de netwerkinfrastructuur van het gebouw en de gebouwautomatisering. Het vult consequent alle veiligheidshiaten die door tekortkomingen in de netwerkinfrastructuur ontstaan.
EN The Gira KNX IP router v4 “Secure” is the interface between the network infrastructure of the building and the building automation. It consistently closes the security gap caused by weaknesses in the network infrastructure.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| secure | secure |
| interface | interface |
| gebouw | building |
| consequent | consistently |
| router | router |
NL Aangezien de regelgeving regelmatig verandert, kan het een uitdaging zijn om ervoor te zorgen dat u de regels naleeft en de beste praktijken consequent in uw hele organisatie volgt.
EN With regulations changing regularly it can be challenging to ensure you are compliant and following best practices consistently throughout your organization.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| verandert | changing |
| zorgen | ensure |
| praktijken | practices |
| consequent | consistently |
| organisatie | organization |
NL Next-gen layered MSP security, consequent op de eerste plaats
EN Next-Gen Layered MSP Security, Consistently Ranked #1
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| security | security |
| consequent | consistently |
| msp | msp |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
consequent kunt beheren fietsclub kunt beheren cookievoorkeuren kunt beheren onlinewinkel kunt beheren server kunt beheren feed kunt beheren nieuwsruimtes kunt beheren onderneming kunt beheren club kunt beheren portal kunt beheren consequent sonix consequent beoordeeld consequent beoordeeld consequent ontworpen beetje consequent toegepast consequent communiceren richtlijnen consequent gevolgd opleidingen consequent peter was consequent apple handelt consequent splashtop krijgt consequent gestructureerd en consequent consequent de ontwikkelingen splashtop wordt consequent keuken wordt consequent consequent een uitmuntende consequent een publiek consequent hoogwaardige klantenservice sonix wordt consequent consequent de hoogste leveren wij consequent chain worden consequent beter beheren beheren server beheren naadloos beheren beheren geweest bedrijf beheren intern beheren gegevens beheren klanten beheren afspraken beheren vertalingen beheren beheren relaties abonnementen beheren beheren voordat apparaten beheren effectief beheren beheren server beheren ervanWhakamaoritia consequent kunt beheren ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi