NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
"bezienswaardigheden bekijken" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
EN Famous landmarks everywhere you look: the variety of different sights to see in Switzerland is truly incredible
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zwitserland | switzerland |
ongelooflijke | incredible |
verscheidenheid | variety |
NL Amsterdam is een prachtige stad om jezelf te vermaken. Zo kun je bijvoorbeeld een boottocht maken, bezienswaardigheden bekijken en een heerlijk hapje eten. De stad heeft geen tekort aan heerlijke restaurants waar je een lekker...
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bekijken | looking |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Quebec City, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Montreal to Quebec City, get comfy and count the stars.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
begin | start |
bus | bus |
station | station |
quebec | quebec |
city | city |
ga | get |
sterren | stars |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar London, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Toronto to London, get comfy and count the stars.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
begin | start |
bus | bus |
station | station |
toronto | toronto |
ga | get |
sterren | stars |
london | london |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Calgary naar Banff, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Calgary to Banff, get comfy and count the stars.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
begin | start |
bus | bus |
station | station |
ga | get |
sterren | stars |
calgary | calgary |
banff | banff |
NL Onze gedetailleerde kaart van San Francisco helpt u bezienswaardigheden te bekijken, de omgeving te verkennen en uw persoonlijke routes naar enkele bestemming te creëren.
EN Our detailed map of San Francisco will help you sightsee, explore the area and create your personal routes to any destination.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
kaart | map |
helpt | help |
omgeving | area |
verkennen | explore |
routes | routes |
bestemming | destination |
creëren | create |
san | san |
francisco | francisco |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bezienswaardigheden bekijken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Sightseeing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Als je er de tijd en benen voor hebt, is een omweg naar het hart van Edinburgh ten zeerste aanbevolen om bezienswaardigheden te bekijken, zoals Castle Rock
EN If you have the time and legs for it, a detour into the heart of Edinburgh is highly recommended to take in sight such as Castle Rock, a volcanic plug in
NL U hebt de beschikking over een spacentrum van 1300 m² in de So SPA. Manicure met rozenblaadjes, hot stone-massages en luxe cosmetica van Clarins en Cinq Mondes helpen u te ontspannen na een lange dag bezienswaardigheden bekijken of werken.
EN Relax your mind and body at So SPA in a 14,000 square feet of peace and well-being. After a day of sightseeing or meetings, unwind with a rose petal manicure or hot stone massage with the finest Parisian beauty products by Clarins and Cinq Mondes.
NL San Carlos wordt omringd door must-try eettentjes en niet te missen bezienswaardigheden en is meer dan alleen zon
EN Surrounded by must-try eateries and unmissable beauty spots, there’s more to San Carlos than just the sun
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
omringd | surrounded |
en | and |
zon | sun |
san | san |
carlos | carlos |
NL Het is een van de belangrijkste bezienswaardigheden van het bos van Huelgoat
EN It is one of the major curiosities of the Huelgoat forest
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijkste | major |
bos | forest |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
NL Je nieuwe app voor een onvergetelijke reiservaring: kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Your new app for an unforgettable touring experience: Choose your dream routing and discover all must-sees on the most beautiful railway lines of Switzerland. Playfully collect stamps and awards on the go and benefit from great offers.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nieuwe | new |
app | app |
onvergetelijke | unforgettable |
kies | choose |
ontdek | discover |
zwitserland | switzerland |
verzamel | collect |
aanbiedingen | offers |
prijzen | awards |
NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.
EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zwitserse | swiss |
bezienswaardigheden | attractions |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
we | we |
natuur | nature |
cultuur | culture |
sport | sports |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
te | much |
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
favorieten | favourites |
vinden | find |
markeren | highlight |
bezienswaardigheden | sights |
rondleidingen | tours |
producenten | producers |
NL Musea, kastelen, recreatiemogelijkheden... Ontdek het Groothertogdom met de digitale LuxembourgCard. Het geeft u gratis of gereduceerde toegang tot veel bezienswaardigheden.
EN Museums, castles, leisure facilities... Discover the Grand Duchy with the digital LuxembourgCard to benefit from free or reduced entry to many sights.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
musea | museums |
kastelen | castles |
ontdek | discover |
digitale | digital |
veel | many |
bezienswaardigheden | sights |
toegang | entry |
NL Deze brochure vervolledigt de Luxembourg Card, de toeristenpas waarmee je gratis toegang krijgt tot meer dan 90 bezienswaardigheden in het land.
EN This brochure completes the LuxembourgCard, the touristic passeport which gives you free entrance to more than 90 attractions in th country.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
brochure | brochure |
bezienswaardigheden | attractions |
land | country |
toegang | entrance |
NL Naast de talrijke bezienswaardigheden van het voormalige kolen- en staalgebied, biedt het zuiden van Luxemburg een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten voor kinderen
EN In addition to the many sights of the former coal and steel region, the south of Luxembourg offers a wide range of leisure activities for children
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
talrijke | many |
bezienswaardigheden | sights |
voormalige | former |
biedt | offers |
zuiden | south |
luxemburg | luxembourg |
breed | wide |
scala | range |
kinderen | children |
NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.
EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bekijk | check |
lijst | list |
bezienswaardigheden | sights |
magische | magical |
zonsondergang | sunset |
heerlijk | delicious |
drankje | drink |
hand | hand |
NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken
EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
schotland | scotland |
natuur | outdoors |
bezienswaardigheden | attractions |
verborgen | hidden |
parels | gems |
ontdekken | exploring |
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dagen | days |
zwitserland | switzerland |
turquoise | turquoise |
meren | lakes |
NL Kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kies | choose |
ontdek | discover |
verzamel | collect |
speelse | playful |
geweldige | great |
aanbiedingen | offers |
prijzen | awards |
NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zürich | zurich |
bezienswaardigheden | sights |
cultureel | cultural |
leven | life |
NL Malbun is de belangrijkste vakantieplaats in het kleine Vorstendom Liechtenstein. Gezinnen voelen zich hier in dit overzichtelijke dorp zowel in de zomer als in de winter goed. De nabijgelegen hoofdstad Vaduz biedt veel culturele bezienswaardigheden.
EN Malbun is the main holiday resort in the little Principality of Liechtenstein. This small village is ideal for families in summer or winter. There are many cultural attractions to visit in the nearby capital, Vaduz.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijkste | main |
gezinnen | families |
dorp | village |
hoofdstad | capital |
veel | many |
culturele | cultural |
bezienswaardigheden | attractions |
malbun | malbun |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.
EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
minder | less |
regio | region |
bezienswaardigheden | sights |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
NL De bezienswaardigheden zijn de Abdij van St
EN Among the sights are the Monastery of St
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bezienswaardigheden | sights |
st | st |
NL Maak kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden in 32 etappes en 488 kilometer aan paden.
EN A variety of landscapes, cultures and places of interest await along the 32 stages of the 488-km trail.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
landschappen | landscapes |
culturen | cultures |
etappes | stages |
kilometer | km |
paden | trail |
NL Sensationele tocht met veel bezienswaardigheden en veel uitkijkpunten op de twee langste gletsjers van de Alpen
EN Sensational scenic tour with many vantage points onto the two longest glaciers in the Alps
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tocht | tour |
langste | longest |
gletsjers | glaciers |
NL Euseigne ligt in het Val d?Hérens, een zijdal van het Rhônedal, in de buurt van de hoogste stuwmuur van Europa: de Grande Dixence. De aardpiramides van Euseigne behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Alpen en zijn dan ook beschermd.
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence. The earth pyramids of Euseigne are one of Switzerland's most important geological sights and are protected monuments.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ligt | lies |
bezienswaardigheden | sights |
beschermd | protected |
val | val |
d | d |
NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St. Gallen. Onderweg nodigen gezellige cafés en restaurants je uit voor een smakelijke pauze.
EN The wine route of East Switzerland leads from Schaffhausen to St. Gallen, through vineyards, past scenic sights and picturesque villages. Cosy inns and restaurants invite you to take a break along the way, including a feast for your taste buds.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bezienswaardigheden | sights |
dorpjes | villages |
schaffhausen | schaffhausen |
nodigen | invite |
gezellige | cosy |
pauze | break |
route | route |
st | st |
gallen | gallen |
NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.
EN Enjoy the sights of Zurich aboard the nostalgic "Classic Trolley".
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bezienswaardigheden | sights |
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
heuvels | hills |
stad | town |
talrijke | numerous |
s | s |
werelds | world |
NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever
EN Aboard our boats, you’ll find great comfort and be treated to sensational views of all the sights on the waterfront
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
comfort | comfort |
uitzicht | views |
bezienswaardigheden | sights |
aan boord | aboard |
NL Een Instagrammer laat zien hoe het mogelijk is om een aantal prachtige bezienswaardigheden van de wereld te zien en populair te worden zonder zelfs
EN One Instagrammer shows how it's possible to see some wonderful sights of the world and become popular without ever even leaving the home.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mogelijk | possible |
prachtige | wonderful |
bezienswaardigheden | sights |
populair | popular |
NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
afstand | distance |
arc | arc |
NL Evenals uitgebreide informatie in meer dan 250 subpagina's over Eilanden, Stranden en Bezienswaardigheden
EN As well as extensive information in over 250 subpages about Islands, Beaches and Sights
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uitgebreide | extensive |
informatie | information |
eilanden | islands |
stranden | beaches |
bezienswaardigheden | sights |
NL Het ligt op een paar minuten van de historische wijk rond Rainey Street en wordt omgeven door beroemde bezienswaardigheden als Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q en het Mexic-Arte Museum.
EN It is minutes away from the Rainey Street Historic District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
minuten | minutes |
historische | historic |
wijk | district |
street | street |
omgeven | surrounded |
beroemde | renowned |
bezienswaardigheden | landmarks |
lady | lady |
south | south |
s | s |
museum | museum |
lake | lake |
NL De mooiste bezienswaardigheden in de buurt van Peak District - Top 20 | Komoot | Komoot
EN Attractions and Places To See in Peak District - Top 20 | Komoot | Komoot
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bezienswaardigheden | attractions |
komoot | komoot |
NL Er zijn genoeg bezienswaardigheden om te bezoeken in de buurt van Peak District
EN There are plenty of places to see and visit in Peak District
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
genoeg | plenty |
NL De uitrol van EE 5G wordt voortgezet met de grote treinstations in Londen en andere Britse bezienswaardigheden
EN EE keeps up the 5G pace with 21 more locations enabled
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ee | ee |
NL Paris Pass: inclusief hop-on hop-off bustour en toegang tot meer dan 60 bezienswaardigheden
EN The Paris Pass with 75+ Attractions, Museums & Tours
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
paris | paris |
pass | pass |
bezienswaardigheden | attractions |
NL Dit is een van de gemakkelijkste landen ter wereld om te verkennen en biedt een overvloed aan bezienswaardigheden
EN This is one of the easiest countries in the world to explore, offering an abundance of sightseeing opportunities
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gemakkelijkste | easiest |
landen | countries |
biedt | offering |
NL Dresden : Dresden, het favoriete huis van veel Saksische koningen, heeft een compacte historische wijk, vol met culturele attracties en architectonische bezienswaardigheden, die allemaal gemakkelijk te voet verkend kunnen worden.
EN Dresden: The favored home of many Saxon kings, Dresden has a compact historical quarter, filled with cultural attractions and architectural landmarks, all easily explored on foot.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veel | many |
compacte | compact |
historische | historical |
wijk | quarter |
vol | filled |
culturele | cultural |
gemakkelijk | easily |
voet | foot |
dresden | dresden |
verkend | explored |
NL Keulen : Keulen was ooit de hoofdstad van een Romeinse provincie en dient als een van de meest populaire bezienswaardigheden in Duitsland, met meer dan 30 gerenommeerde musea en honderden gerespecteerde kunstgalerijen.
EN Cologne: Once the capital city of a Roman province, Cologne serves as one of the most popular centers for sightseeing in Germany, featuring over 30 renowned museums and hundreds of respected art galleries.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
keulen | cologne |
hoofdstad | capital |
romeinse | roman |
provincie | province |
dient | serves |
populaire | popular |
duitsland | germany |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
plek | place |
reis | travel |
hele | entire |
hier | here |
bezienswaardigheden | sights |
NL Onderweg kom je langs talloze monumenten en bezienswaardigheden, dus zorg dat je een camera bij je hebt.
EN You'll pass countless monuments and landmarks along the way, so make sure you bring a camera.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
talloze | countless |
monumenten | monuments |
bezienswaardigheden | landmarks |
dus | so |
camera | camera |
NL Ook zijn zij verantwoordelijk voor het onderhoud van deze fantastische tuinen, die slechts een steenworp verwijderd zijn van een paar andere grote bezienswaardigheden, zoals de Notre Dame en de Sacre Coeur
EN It's just a skip and a hop from a few other major landmarks like the Notre Dame and the Sacre Couer
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
andere | other |
grote | major |
bezienswaardigheden | landmarks |
notre | notre |
dame | dame |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50