NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven.
Whakamāoritia "bevolking ziet hierin" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "bevolking ziet hierin" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o bevolking ziet hierin
"bevolking ziet hierin" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o bevolking ziet hierin
Tatimana
Ingarihi
EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bevolking | population |
| ziet | see |
| bedrijven | companies |
NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven.
EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bevolking | population |
| ziet | see |
| bedrijven | companies |
NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.
EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikt | used |
| procent | percent |
| bevolking | population |
| west | western |
| europa | europe |
| oost | eastern |
NL Elk gebruik van de Dienst of de Website content anders dan als specifiek hierin geautoriseerd, is ten strengste verboden en zal ertoe leiden dat de licentie die hierin wordt toegekend wordt stopgezet
EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| begrijpt | understand |
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!
NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet
EN Also, we can limit the number of times you’ll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertentie | advertisement |
| ziet | see |
| beperken | limit |
| zodat | so |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijd | time |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ziet | sees |
NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet
EN Also, we can limit the number of times you’ll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertentie | advertisement |
| ziet | see |
| beperken | limit |
| zodat | so |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tijd | time |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Ze ziet uw artikel en klikt door om meer te lezen, daar ziet ze een paar handtassen en gaat verder om meer te ontdekken.
EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.
NL van 95% van de met internet verbonden bevolking
EN from 95% of the world’s Internet-connected population
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| internet | internet |
| verbonden | connected |
| bevolking | population |
NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).
EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| amerikaanse | us |
| bevolking | population |
| is | is |
| bekend | familiar |
| term | term |
| infinite | infinite |
| podcasting | podcasting |
| dial | dial |
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| miljoen | million |
| bevolking | population |
| podcast | podcast |
| infinite | infinite |
| dial | dial |
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| bevolking | population |
| infinite | infinite |
| dial | dial |
NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.
EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| vs | vs |
| bevolking | population |
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leeftijd | age |
| van | of |
| maandelijkse | monthly |
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| amerikaanse | us |
| bevolking | population |
| infinite | infinite |
| versus | versus |
| dial | dial |
NL sociale-mediakanaal (94% is actief op minstens één kanaal - vs. 81% voor de hele bevolking)
EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| actief | active |
| kanaal | channel |
| vs | vs |
| hele | entire |
| bevolking | population |
| sociale | social |
NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.
EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| reageer | respond |
| behoeften | needs |
| hogere | higher |
| prioriteit | priority |
| complexe | complex |
| bevolking | population |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| procent | percent |
| belangrijk | important |
| bedrijven | company |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| pwc | pwc |
NL Onze klant maakt deel uit van een van de grootste verenigingen van zorgverzekeraars in het land, die samen ongeveer een derde van de Amerikaanse bevolking dekken
EN Our client is part of one of the largest associations of health insurers in the country, collectively covering around one-third of the American population
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klant | client |
| deel | part |
| verenigingen | associations |
| land | country |
| derde | third |
| amerikaanse | american |
| bevolking | population |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Amazone-indiaan
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| thema | themes |
| latijns | latin |
| bevolking | people |
| amazone | amazon |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Upper Town Street in Bahia in 1957
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Upper town street in Bahia in 1957 photography
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| thema | themes |
| latijns | latin |
| bevolking | people |
| upper | upper |
| town | town |
| street | street |
NL Bevolking in de straat van de bovenstad in Bahia (Brazilië) in 1957.
EN Population on the street of the upper town in Bahia (Brazil) in 1957.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bevolking | population |
| straat | street |
| brazilië | brazil |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Jong kind Dongs
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Young child Dongs photography
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| thema | themes |
| bevolking | people |
| jong | young |
| kind | child |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Boheems uit Rajasthan 3
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Rajasthani Bohemian 3 photography
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| thema | themes |
| bevolking | people |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Bevolking Van Afrika | Fotografie Adrarwoestijn - 2
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African People | Desert of the Adrar - 2 photography
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| thema | themes |
| afrika | african |
| bevolking | people |
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
EN In Switzerland, care has always been taken to find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| altijd | always |
| evenwicht | balance |
| gasten | guests |
| lokale | local |
| milieu | environment |
NL Dit proces van ‘vergroening’ zorgt ervoor dat de grond binnen een jaar weer vruchtbaar wordt, iets wat van levensbelang is voor de lokale bevolking en waar, op grotere schaal, de hele wereld profijt van kan hebben.
EN This process of ‘greening’ ensures that the land will be fertile again within a year, something that is vitally important for the local population and which, on a larger scale, the whole world can benefit from.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| proces | process |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| grotere | larger |
| schaal | scale |
| wereld | world |
NL Zo doet ruim 40% bevolking van Tanzania al haar banking via M-Pesa, wat neerkomt op 95 miljoen ‘mobile money transactions’ per maand.
EN It is a fair system and a perfect example of cutting out the middleman, where Justdiggit is purely the facilitator.
NL Gezien millennials en gen z ongeveer 42 procent van de bevolking in de Verenigde Staten uitmaken, is het duidelijk dat elke retailer met klanten in deze demografie op Instagram moet staan.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| retailer | retailer |
| klanten | customers |
| millennials | millennials |
| gen | gen |
| z | z |
NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie
EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veel | many |
| gebruikers | users |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| encryptie | encryption |
NL De kaart van Justin toont de voorspelde bevolking per blok van Manhattan voor ieder uur gedurende de week
EN The bars, looking like skyscrapers, reveal the population of a specific block
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bevolking | population |
| blok | block |
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bevolking | population |
| financial | financial |
| district | district |
| andere | other |
| gebieden | areas |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3001088 Stockfoto
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3001088 Stock Photo at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| man | man |
| bamboe | bamboo |
| ambacht | craft |
| levensstijl | lifestyle |
| thailand | thailand |
| stockfoto | stock photo |
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| man | man |
| bamboe | bamboo |
| ambacht | craft |
| levensstijl | lifestyle |
| thailand | thailand |
| foto | photo |
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132588 Stockfoto
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo 3132588 Stock Photo at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| bamboe | bamboo |
| stockfoto | stock photo |
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe Pro Foto
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo Pro Photo
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| bamboe | bamboo |
| foto | photo |
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132636 Stockfoto
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo 3132636 Stock Photo at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| bamboe | bamboo |
| stockfoto | stock photo |
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132599 Stockfoto
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3132599 Stock Photo at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| man | man |
| bamboe | bamboo |
| ambacht | craft |
| levensstijl | lifestyle |
| thailand | thailand |
| stockfoto | stock photo |
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132600 Stockfoto
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132600 Stock Photo at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| man | man |
| bamboe | bamboo |
| levensstijl | lifestyle |
| thailand | thailand |
| stockfoto | stock photo |
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| man | man |
| bamboe | bamboo |
| levensstijl | lifestyle |
| thailand | thailand |
| foto | photo |
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132613 Stockfoto
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132613 Stock Photo at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| man | man |
| bamboe | bamboo |
| levensstijl | lifestyle |
| thailand | thailand |
| stockfoto | stock photo |
NL Staat voor ontplooiing van talenten bij de lokale bevolking
EN Stands for developing talents among the local community
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| staat | stands |
| talenten | talents |
NL Alleen in Nederland zijn er al 495.000 ernstig doven en slechthorenden. Daarbij zijn er nog 320.000 mensen slechtziend of blind. Dat is maar liefst 4,85 procent van de gehele Nederlandse bevolking.
EN The floating player is available to all of our clients and in this article we'll explain how it works and how you can use it for your communication purposes.
NL De tabel met markeringen trekt de aandacht naar de weergave van de grootste procentuele veranderingen in de bevolking per staat.
EN The highlight table draws the eye to see the biggest percentage changes in population per state.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tabel | table |
| veranderingen | changes |
| bevolking | population |
| staat | state |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
bevolking ziet hierin amerikaanse bevolking plaatselijke bevolking lokale bevolking bevolking bevolking toegang hele bevolking eu bevolking bevolking ter wereld geven de bevolking bevolking woont menselijke bevolking bevolking nederlands bevolking spaans sprak totale bevolking kenmerken bevolking die zonder inheemse bevolking tabak bevolking meestal totale bevolking bevolking ter bevolking in thailand verbonden bevolking bevolking dekken bevolking het belangrijk bevolking van baden vriendelijke lokale bevolking lokale bevolking meestal lokale bevolking noemt plaatselijke bevolking trekt hierin vind hierin vermeld hierin hierin staan hierin ligt hierin opgenomen hierin werkt hierin lopen hierin wordt net hierin beschrijf hierin genoemde productnamen overzicht hierin scriptiecirkel passen hierin hierin wordt voorzien hierin wordt beschreven hierin van fundamentele docent staan hierin hierin opgenomen remix hierin worden beschreven hierin zijn elk episerver blinken hierinWhakamaoritia bevolking ziet hierin ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi