Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "belangrijk en lokaal" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "belangrijk en lokaal" mai i te Tatimana ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o belangrijk en lokaal

"belangrijk en lokaal" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

belangrijk all any at basic be but can create crucial each essential first for has have high importance important information its just key many matters more most of of the one only other own platform quality some support team teams that the their them these they this to to be tool use very want what will you are you need
lokaal by country international local locally regional website

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o belangrijk en lokaal

Tatimana
Ingarihi

NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt

EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs

Tatimana Ingarihi
elkaar each other
systemen systems
verschaffen provide
echte real
lokaal local
wise wise
belangrijke important
rol role
is has

NL Lokaal én mondiaalWe zijn een wereldwijd bureau maar zitten niet vast aan logge bedrijfsprocessen. Zo krijg jij de prettige ervaring van samenwerken met een hecht, lokaal team zonder dat je inboet op middelen en slagkracht.

EN Local & globalWe?re a global agency but we are not tied down by cumbersome bureaucracy. This provides you with the pleasant experience of working with a close-knit, local team, without sacrificing resources or reach.

Tatimana Ingarihi
lokaal local
wereldwijd global
bureau agency
prettige pleasant
ervaring experience
team team
middelen resources

NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt

EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs

Tatimana Ingarihi
elkaar each other
systemen systems
verschaffen provide
echte real
lokaal local
wise wise
belangrijke important
rol role
is has

NL Meer info over: Lokaal inkopen, lokaal bereiden

EN Find out more about: Buy local, cook local

Tatimana Ingarihi
lokaal local

NL Meer info over: + Lokaal inkopen, lokaal bereiden

EN Find out more about: + Buy local, cook local

Tatimana Ingarihi
lokaal local

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

Tatimana Ingarihi
geldt applies
belangrijk important
veiligheid safety
klanten customers
goede good
reputatie reputation

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

Tatimana Ingarihi
lokaal locally
verlies losing
belangrijk important

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

Tatimana Ingarihi
lokaal locally
verlies losing
belangrijk important

NL Voor Outdoor Voices als een digital native brand is het belangrijk dat hun online ervaring die van de winkels weerspiegelt en dit speelt een belangrijke rol in OV?s strategie om lokaal te activeren en digitaal te versterken

EN For Outdoor Voices as a digitally native brand, it’s important that their online experience mirrors that of the brand shops and this plays an important part in OV?s strategy of activating locally and amplifying digitally

Tatimana Ingarihi
outdoor outdoor
native native
ervaring experience
winkels shops
rol part
s s
strategie strategy
lokaal locally
activeren activating

NL Facebook heeft een nieuwssectie, specifiek voor het vinden van belangrijk en lokaal nieuws, in de belangrijkste mobiele app.

EN The VR division of Meta has announced that it's renaming its VR headsets from Oculus to Meta Quest.

Tatimana Ingarihi
heeft has

NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk

EN Cost is important but value matters too

NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.

EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.

Tatimana Ingarihi
tijd time
gemakkelijk easy
gemaakt made
concentreren focus
echt really
ondersteunen supporting
ouders parents

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

Tatimana Ingarihi
denk think
belangrijk important
evenwicht balance
beter better

NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen

EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors

Tatimana Ingarihi
exacte exact
kabel cable
belangrijk important
schema scheme
voorkomen prevent

NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen

EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right

Tatimana Ingarihi
teksten texts
belangrijk important
onderdeel part
brochure brochure
catalogus catalog

NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk

EN Every bottle matters, every second of every production run matters

Tatimana Ingarihi
fles bottle
belangrijk matters
van of
productieproces production

NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid

EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes

NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.

EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.

Tatimana Ingarihi
vertrouwelijke confidential
belangrijk important
geen cannot
bedrijf company
awareness awareness
onderdeel part
online online
regelen arrange
z z

NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor

EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it

Tatimana Ingarihi
oogsten harvesting
als as
wiet cannabis

NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk

EN Cost is important but value matters too

NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen

EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors

Tatimana Ingarihi
exacte exact
kabel cable
belangrijk important
schema scheme
voorkomen prevent

NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is

EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is

Tatimana Ingarihi
tijd time
belangrijk important
selecteren selecting
blog blog
teams teams

NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg

EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life

Tatimana Ingarihi
tegenwoordig currently
mensen people
eerlijk fair
duurzaam sustainable
thema topic

NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk

EN Your wellbeing is important to us; you matter

Tatimana Ingarihi
welzijn wellbeing
belangrijk important
voor to

NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk

EN Your wellbeing is important to us; you matter

Tatimana Ingarihi
welzijn wellbeing
belangrijk important
voor to

NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit

EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity

Tatimana Ingarihi
belangrijk key
veel many
wereldwijde global
spelers players
singapore singapore
strategisch strategic
connectiviteit connectivity

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

Tatimana Ingarihi
denk think
belangrijk important
evenwicht balance
beter better

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.

Tatimana Ingarihi
lokaal locally
gesprek call
problemen issues
internetverbinding internet connection
hoog high
blijft stays

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Tatimana Ingarihi
denemarken denmark
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL Gebruik een eenvoudige validatie-workflow om ervoor te zorgen dat de content altijd relevant is, zowel lokaal als wereldwijd

EN Use a simple approval flow to ensure global and local marketing content is always on-brand

Tatimana Ingarihi
gebruik use
eenvoudige simple
zorgen ensure
content content
altijd always
lokaal local
wereldwijd global

NL Denk lokaal, handel wereldwijd: Lokaliseer content met Bynder

EN Think locally, act globally: Localizing content with Bynder

Tatimana Ingarihi
denk think
lokaal locally
handel act
wereldwijd globally
content content
met with
bynder bynder

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

Tatimana Ingarihi
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Het tegenovergestelde van DAM SaaS is lokaal geïnstalleerde DAM-software, de zogenaamde on-premise software

EN The opposite of DAM SaaS is locally-installed DAM software, known as on-premise software

Tatimana Ingarihi
dam dam
saas saas
lokaal locally
software software

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

Tatimana Ingarihi
mensen people
helpen helping
nieuwe new
routine routine
beginnen start
lokaal local
bedrijf business
groeien grow
trots pride
impact impact

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.

Tatimana Ingarihi
gebruik use
interactieve interactive
grafiek graph
wereldwijd globally
lokaal locally
landen countries

NL Sterker nog, reparatiebanen zijn lokaal

EN Even better, repair jobs are local

Tatimana Ingarihi
nog even
zijn are
lokaal local

NL U kunt een back-up van een lokaal station of van iCloud gebruiken

EN You can use a backup from a local drive or from iCloud

Tatimana Ingarihi
back-up backup
lokaal local
of or
icloud icloud
gebruiken use

NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:

EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:

Tatimana Ingarihi
opties options
lokaal locally
hoogste highest
kwaliteit quality
snel quickly
delen share
publiceren publish

NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.

EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.

Tatimana Ingarihi
externe remote
gasten guests
prima fine
usb usb
als if
mensen people
lokaal locally

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization

Tatimana Ingarihi
denemarken denmark
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Italië, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization

Tatimana Ingarihi
italië italy
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Portugal, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Portugal, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Tatimana Ingarihi
portugal portugal
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Spanje: als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Spain, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Tatimana Ingarihi
spanje spain
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in het VK en Ierland, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organisations in the UK and Ireland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organisation.

Tatimana Ingarihi
vk uk
ierland ireland
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.

EN means we operate everywhere in the world, but we live close to you.

NL Content Delivery Networks leveren een een wereldwijd gedistribueerd netwerk van proxyservers die content lokaal cachen voor consumenten, zoals webvideo's of andere omvangrijke media

EN Content delivery networks provide a globally-distributed network of proxy servers which cache content, such as web videos or other bulky media, more locally to consumers

Tatimana Ingarihi
content content
wereldwijd globally
lokaal locally
consumenten consumers
of or

NL Hun missie is om langdurige klantrelaties op te bouwen en gepersonaliseerd, deskundig advies te geven op elk gebied van onroerend goed in alle belangrijke markten, zowel lokaal als wereldwijd.

EN Their mission is to build long-term customer relationships and provide personalized, expert advice on every area of property in all key markets, both locally and globally.

Tatimana Ingarihi
missie mission
gepersonaliseerd personalized
advies advice
geven provide
gebied area
belangrijke key
wereldwijd globally
goed property

NL Minder repetitieve verzoeken; meer doe-het-zelf Voordat Bynder werd geïmplementeerd, werden de marketing assets lokaal opgeslagen, waarbij veel business units hun eigen methoden voor het beheer van bestanden gebruikten

EN Less repetitive requests; more do-it-yourself Before Bynder, marketing assets were stored locally, with many business units having their own methods of managing files

Tatimana Ingarihi
minder less
verzoeken requests
bynder bynder
assets assets
lokaal locally
opgeslagen stored
units units
methoden methods
beheer managing
bestanden files

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50