NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi.
Whakamāoritia "bekijk tegelijkertijd meerdere" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "bekijk tegelijkertijd meerdere" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o bekijk tegelijkertijd meerdere
"bekijk tegelijkertijd meerdere" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o bekijk tegelijkertijd meerdere
Tatimana
Ingarihi
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | view |
| tegelijkertijd | at the same time |
| externe | remote |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| inclusief | including |
NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | view |
| tegelijkertijd | at the same time |
| externe | remote |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| mac | mac |
NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.
EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voeg | include |
| staafdiagrammen | charts |
| dashboard | dashboard |
| tegelijkertijd | at the same time |
| vergelijken | comparing |
| eenvoudiger | easier |
| proberen | trying |
NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.
EN Now only 249,- setup fee in combination with our managed service
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| altijd | always |
| mailbox | mailbox |
| werknemers | employees |
| bedrijf | company |
| noodzakelijk | necessary |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| modules | components |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | view |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| tegelijk | at the same time |
| mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | view |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| tegelijk | at the same time |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | view |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| tegelijk | at the same time |
| mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | view |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| tegelijk | at the same time |
NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte
EN In the past maintaining control over marketing assets and resources was tricky when the marketing department consistently has a plethora of processes in motion
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| marketing | marketing |
| lastig | tricky |
| materiaal | resources |
| houden | maintaining |
NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken.
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| projecten | projects |
| afdelingen | departments |
| mensen | people |
| prioriteiten | priorities |
| besparen | save |
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| abonnementscode | subscription code |
| tegelijkertijd | at the same time |
| gebruiken | used |
| limiet | limit |
NL Ze kunnen in dezelfde hoeveelheid tijd meer tickets afhandelen en gemakkelijker omgaan met meerdere verzoeken tegelijkertijd
EN They’ll be able to tackle more tickets in the same amount of time, and it will be easier to juggle multiple requests at the same time
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ze | they |
| hoeveelheid | amount |
| tijd | time |
| tickets | tickets |
| gemakkelijker | easier |
| verzoeken | requests |
| tegelijkertijd | at the same time |
NL Fotografeer in de automatische TTL modus, bedien de flitsers handmatig vanaf uw camera en synchroniseer meerdere flitsers tegelijkertijd - met AirTTL is het allemaal mogelijk.
EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – AirTTL makes it all possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| automatische | automatic |
| ttl | ttl |
| modus | mode |
| handmatig | manually |
| camera | camera |
| mogelijk | possible |
NL Voer meerdere besturingssystemen tegelijkertijd uit, allemaal op je Mac
EN Run multiple OSs at the same time, all on your Mac
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| mac | mac |
NL Met de multiroom-audiofunctie van Amazon kun je tegelijkertijd muziek afspelen op meerdere Echo-apparaten in je huis. Maar er zijn kanttekeningen.
EN Amazon's multi-room audio feature lets you play music across multiple Echo devices in your home at the same time. But there are caveats.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tegelijkertijd | at the same time |
| afspelen | play |
| echo | echo |
| apparaten | devices |
NL Tegelijkertijd aan meerdere klanten werken? We hebben het je gemakkelijk gemaakt om merkactiva voor elke klant te organiseren
EN Working on multiple clients at the same time? We made it easy for you to organize brand assets for each client
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | working |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
NL Selecteren en opmaken van meerdere werkbladen tegelijkertijd
EN Select and format multiple worksheets simultaneously
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| selecteren | select |
| meerdere | multiple |
| werkbladen | worksheets |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Hiermee kunnen detailhandelaren zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en kunnen leveranciers hun catalogi tegelijkertijd naar meerdere detailhandelaren publiceren.
EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| abonneren | subscribe |
| publiceren | publish |
NL Zorginstellingen over de hele wereld staan voor de uitdaging om zorg tussen meerdere partijen te coördineren en tegelijkertijd de persoonlijke medische gegevens van patiënten te beschermen
EN Healthcare organizations around the world face the challenge of coordinating care between multiple parties while simultaneously protecting the personal health information of patients
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| zorg | care |
| partijen | parties |
| medische | healthcare |
| patiënten | patients |
| beschermen | protecting |
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid kan worden geïntegreerd in groeps- of centrale besturingen, zodat meerdere jaloezieën tegelijkertijd met één schakelaar kunnen worden bediend
EN The Gira System 3000 blind control insert with auxiliary input enables integration in group or central control units to allow several blinds to be operated simultaneously with one switch
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| ingang | input |
| centrale | central |
| jaloezieën | blinds |
| schakelaar | switch |
| bediend | operated |
NL 11.4 Indien meerdere gebruikers tegelijkertijd getroffen worden door GOOSE veroorzaakte schade dan is GOOSE voor alle gebruikers tezamen aansprakelijk tot een bedrag van maximaal EUR 500.
EN Article 12 Indemnification by the user
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikers | user |
NL Met de JivoChat widget kunt u tegelijkertijd met meerdere bezoekers chatten, wat telefonisch niet mogelijk is.
EN The JivoChat widget allows you to chat with multiple visitors at the same time, which is impossible to do by phone.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| widget | widget |
| tegelijkertijd | at the same time |
| bezoekers | visitors |
| telefonisch | by phone |
| is | is |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verander | change |
| status | status |
| bestellingen | orders |
| eenvoudig | simply |
| updaten | updating |
| verzending | shipping |
NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken.
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| projecten | projects |
| afdelingen | departments |
| mensen | people |
| prioriteiten | priorities |
| besparen | save |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verander | change |
| status | status |
| bestellingen | orders |
| eenvoudig | simply |
| updaten | updating |
| verzending | shipping |
NL Is het mogelijk om meerdere COM-poorten tegelijkertijd te monitoren?
EN How to test a serial port with SPM?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| poorten | port |
NL Voer meerdere besturingssystemen tegelijkertijd uit, allemaal op je Mac
EN Run multiple OSs at the same time, all on your Mac
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| mac | mac |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Met Parallels Desktop kunnen meerdere besturingssystemen tegelijkertijd op een Mac worden gebruikt zonder dat dit invloed heeft op de prestaties.
EN With Parallels Desktop, multiple operating systems can be used on a Mac at the same time with no impact on performance.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| desktop | desktop |
| besturingssystemen | operating systems |
| tegelijkertijd | at the same time |
| mac | mac |
| zonder | no |
| invloed | impact |
| prestaties | performance |
NL Hiermee kunnen retailers zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en leveranciers om hun catalogi tegelijkertijd aan meerdere retailers te publiceren.
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| abonneren | subscribe |
| catalogi | catalogues |
NL Met Amazons meerkamer-audiofunctie kun je tegelijkertijd muziek afspelen op meerdere Echo-apparaten in je huis. Maar er zijn kanttekeningen.
EN LG has announced the Styler ShoeCase and ShoeCare and they are exactly what your limited-edition trainers have been searching for.
NL Tegelijkertijd aan meerdere klanten werken? We hebben het je gemakkelijk gemaakt om merkactiva voor elke klant te organiseren
EN Working on multiple clients at the same time? We made it easy for you to organize brand assets for each client
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | working |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Met behulp van deze streams kan een browser optimaal gebruik maken van een enkele TCP-verbinding om meerdere HTTP-verzoeken/-antwoorden tegelijkertijd te multiplexen
EN Using these streams, a browser can make optimal use of a single TCP connection to multiplex multiple HTTP requests/responses concurrently
NL We slaan je gegevens tegelijkertijd op meerdere servers en schijven op, zodat je zo min mogelijk risico loopt op onderbrekingen door defecten
EN We save your data to multiple servers and disks at the same time to ensure failsafe reliability
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| meer | increased |
| solide | solid |
NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!
EN Browse, preview, and export your data up to four files at a time. We don't believe in time limits!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
| uw | your |
| we | we |
| geloven | believe |
| niet | don |
| in | in |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl je tegelijkertijd vaste klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| meer | increased |
| vaste | solid |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl je tegelijkertijd vaste klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| meer | increased |
| vaste | solid |
NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!
EN Browse, preview, and export your data up to four files at a time. We don't believe in time limits!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
| uw | your |
| we | we |
| geloven | believe |
| niet | don |
| in | in |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | view |
| onze | our |
| kamers | rooms |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | view |
| onze | our |
| kamers | rooms |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
meerdere verzoeken tegelijkertijd meerdere projecten tegelijkertijd bekijk meerdere schermen tegelijkertijd houdt tegelijkertijd verhoog tegelijkertijd tegelijkertijd biedt een computer tegelijkertijd tegelijkertijd maximaal tegelijkertijd precies tegelijkertijd zorgt tegelijkertijd vinden tegelijkertijd autonoom tegelijkertijd een tegelijkertijd bijdragen tegelijkertijd zien vormt tegelijkertijd tegelijkertijd gebruiken tegelijkertijd snel optimaliseren tegelijkertijd tegelijkertijd gebruikt tegelijkertijd heb verlagen tegelijkertijd tegelijkertijd houden klanten tegelijkertijd tegelijkertijd efficiënt tegelijkertijd eenvoudig tegelijkertijd zorgen tegelijkertijd persoonlijk tegelijkertijd helpen websites tegelijkertijd tegelijkertijd ligt tegelijkertijd vindt tegelijkertijd toegang foto tegelijkertijd materiaal tegelijkertijd tegelijkertijd zetten verhoogt tegelijkertijd tegelijkertijd voldoen gebruikers tegelijkertijd creëert tegelijkertijd tegelijkertijd vormt tegelijkertijd toegang krijgen apparaten tegelijkertijd beschermen zelfs tegelijkertijd geef tegelijkertijd vermindert tegelijkertijd tegelijkertijd mijn tegelijkertijd intelligente gesprekken zorgen tegelijkertijd
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi