NL Wij geloven dat we in onze dat we in ons alsmaar veranderende wereld de verantwoordelijkheid moeten nemen om meer goed dan kwaad te doen. Ook geloven we dat...
Whakamāoritia "alsmaar veranderende wereld" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "alsmaar veranderende wereld" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o alsmaar veranderende wereld
"alsmaar veranderende wereld" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| veranderende | adapt align change changes changing even have industry processes that the your |
| wereld | all earth global globe international life the world world worldwide world’s |
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o alsmaar veranderende wereld
Tatimana
Ingarihi
EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geloven | believe |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| goed | good |
NL Artificiële intelligentie (AI), waaronder machine learning, kent alsmaar meer toepassingen in de medische wereld. Ook in UZ Leuven werken we mee aan de ‘slimmere’ gezondheidszorg van de toekomst.
EN Artificial intelligence (AI), which includes machine learning, has more and more applications in the medical world. UZ Leuven also contributes to 'smarter' healthcare for the future.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ai | ai |
| machine | machine |
| learning | learning |
| toepassingen | applications |
| wereld | world |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Het afgelopen jaar zien we het aantal besmettingen met het coronavirus alsmaar toenemen
EN For nearly a year, as coronavirus cases have spread around the world, we have been counting up
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaar | year |
| coronavirus | coronavirus |
NL Overstromingen, bosbranden, smeltende gletsjers, …: we worden alsmaar vaker geconfronteerd met natuurrampen
EN Floods, forest fires, melting glaciers, ...: we are increasingly confronted with natural disasters
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gletsjers | glaciers |
| we | we |
NL Sativa's groeien alsmaar hoger gedurende hun langere bloeicyclus, die wel 16 weken kan duren in het geval van authentieke landsoortige sativa soorten.
EN Sativas will continue to gain height during their more lengthy bloom cycle, which can be in excess of 16 weeks for genuine landrace sativa strains.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sativa | sativa |
| hoger | more |
| weken | weeks |
| soorten | strains |
NL In dat kader is het geen verrassing dat steeds meer zorgpersoneel door burn-outklachten uitvalt en de personeelstekorten in de sector alsmaar verder oplopen.
EN In this context, it is no surprise that more and more healthcare personnel are dropping out due to burn-out complaints and that staff shortages in the sector are increasing.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kader | context |
| verrassing | surprise |
| sector | sector |
NL Alsmaar meer buitenlandse patiënten komen naar UZ Leuven wanneer foetale chirurgie nodig is, een operatie of ingreep op het nog niet geboren kind. Het centrum voor foetale chirurgie in Leuven is dan ook een van de grootste van Europa.
EN More and more international patients come to UZ Leuven when they need foetal surgery, a operation or procedure on the unborn child. The centre for foetal surgery in Leuven is one of the biggest in Europe.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| patiënten | patients |
| nodig | need |
| kind | child |
| centrum | centre |
| europa | europe |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Zet aanpasbare aanmeldformulieren op je blog, website en landingspagina’s, zodat je lijst alsmaar wordt uitgebreid.
EN Use customizable signup forms on your blog, website, and landing pages to keep building your list.
NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld
EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| controle | management |
NL Beheer content en gegevens in een veranderende wereld
EN Mastering content and data in a changing world
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veranderende | changing |
| wereld | world |
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| executive | executive |
| analyseert | analyzes |
| research | research |
| gebieden | areas |
| prestaties | performance |
| kunnen | can |
| verbeteren | improve |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| gevestigde | based |
NL We helpen bij het bedenken en ontwikkelen van de campagnes en activaties die je helpen te groeien in een veranderende wereld via social en influencer-strategieën
EN We help to imagine and develop the campaigns and activations that help you thrive in a changing world while reaching and connecting via social and influencer strategies
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| bedenken | imagine |
| ontwikkelen | develop |
| campagnes | campaigns |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| social | social |
| influencer | influencer |
| strategieën | strategies |
NL Kom te weten hoe je verbonden blijft met je klanten en vergroot hun betrokkenheid in een veranderende wereld.
EN In this report, you’ll find revealing statistics and insights about what consumers expect from brands today – with actionable tips to help marketers better anticipate and serve the changing needs of their customers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veranderende | changing |
NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen.
EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| musea | museums |
| normaal | normal |
| e | electronic |
NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft
EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| blogs | blogs |
| veranderende | changing |
| focussen | focus |
| boeken | books |
| theorie | theory |
| constant | constant |
NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| kansen | opportunities |
| klanten | clients |
| cloud | cloud |
| platforms | platforms |
| alle | entire |
NL De originele LA Noire werd in 2011 uitgebracht - door Rockstar, bekend van de Grand Theft Auto-franchise - die in deze snel veranderende wereld aanvoe...
EN The original L.A. Noire was released back in 2011 - by Rockstar, well known for the Grand Theft Auto franchise - which, in this fast-moving world, fee...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| originele | original |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
| bekend | known |
| snel | fast |
| wereld | world |
| franchise | franchise |
NL In de loop der jaren zijn tech start-ups en giganten gekomen en gegaan. In de steeds veranderende wereld van technologie moet een bedrijf meer doen da...
EN Snap has introduced a new standalone video editing app for iPhone users. It's called Story Studio.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| technologie | app |
NL Ontdek hoe je je kunt aanpassen aan een veranderende wereld zonder in te leveren op eersteklas klantenservice.
EN Learn how to adapt to a changed world without sacrificing top-tier customer support.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontdek | learn |
| aanpassen | adapt |
| wereld | world |
| zonder | without |
NL Omwille van de steeds veranderende omgeving, en de complexiteit van internet politiek voor copyright materiaal, zijn nieuwe firma's opgericht om specifiek deze job uit te voeren in de digitale wereld voor copyright houders
EN Because of the ever-changing environment, and the complexity of policing the Internet at large for copyrighted materials, new businesses have formed to do exactly this job in the digital world on behalf of copyright holders
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| complexiteit | complexity |
| internet | internet |
| materiaal | materials |
| nieuwe | new |
| job | job |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| houders | holders |
| opgericht | formed |
| copyright | copyright |
NL Een nieuwe manier van werken voor een snel veranderende wereld
EN Working from home, elsewhere and in the office: looking for?
NL Risico's managen in een veranderende IT-wereld: de rol van Risk?
EN Managing risks in a changing IT world: the role of?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| risico | risks |
| managen | managing |
| veranderende | changing |
| rol | role |
| wereld | world |
NL Het houdt je staande in een snel veranderende wereld: karakter
EN If there is one thing which can help you cope in a rapidly changing world, it is character
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| karakter | character |
NL Uit een rijkgeschakeerd palet aan inzichten komt naar boven dat er meer samenhang en synergie tussen rechtsgebieden nodig is om in de veranderende wereld van werk adequate sociale bescherming te kunnen bieden.
EN From a rgeat number of new insights, it emerges that more coherence and synergy between jurisdictions is needed to provide adequate social protection in the changing world of work.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inzichten | insights |
| synergie | synergy |
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| nodig | needed |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| werk | work |
| sociale | social |
| bescherming | protection |
NL Onze knappe koppen en vooruitstrevende diensten laten u groeien in een complexe, veranderende wereld waarin enkel kwaliteit overeind blijft.
EN Our best people and progressive services allow us and you to grow in a complex, changing worldin which only quality counts.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| diensten | services |
| laten | allow |
| groeien | grow |
| complexe | complex |
| veranderende | changing |
| kwaliteit | quality |
NL Door Ironhacker te worden, zul je klaar zijn voor de snel veranderende digitale wereld.
EN By becoming an Ironhacker, you’ll be ready for the fast-paced digital world.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| de | the |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Als je wil slagen in de snel veranderende wereld van vandaag, moet je voortdurend je kennis aanscherpen. De Vlerick Entrepreneurship Academy heeft alles wat je nodig hebt om op het scherp van de snede te blijven en je besluitvorming te optimaliseren.
EN To thrive in today’s fast-paced world, you need to keep growing your knowledge. The Vlerick Entrepreneurship Academy has everything you need to stay at the cutting edge and enhance your decision-making.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| snel | fast |
| wereld | world |
| kennis | knowledge |
| academy | academy |
| snede | cutting |
| optimaliseren | enhance |
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| executive | executive |
| analyseert | analyzes |
| research | research |
| gebieden | areas |
| prestaties | performance |
| kunnen | can |
| verbeteren | improve |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| gevestigde | based |
NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld
EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| controle | management |
NL Beheer content en gegevens in een veranderende wereld
EN Mastering content and data in a changing world
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veranderende | changing |
| wereld | world |
NL In de voortdurend veranderende, steeds competitiever wordende wereld van telecombedrijven en serviceproviders is het medium net zo belangrijk als de boodschap en geen andere partner levert een uitgebreider klantcontactplatform dan Nuance
EN In the constantly evolving, increasingly competitive field of telecommunications and service providers, the medium is as important as the message – and no other partner delivers a more comprehensive customer engagement platform than Nuance
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| serviceproviders | service providers |
| medium | medium |
| belangrijk | important |
| boodschap | message |
| partner | partner |
| levert | delivers |
| nuance | nuance |
NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen.
EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| musea | museums |
| normaal | normal |
| e | electronic |
NL Een nieuwe manier van werken voor een snel veranderende wereld
EN Allow more playfulness in your work
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werken | work |
NL Risico's managen in een veranderende IT-wereld: de rol van Risk?
EN 'Being open and listening to one another; that's the most?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
NL Het houdt je staande in een snel veranderende wereld: karakter
EN If there is one thing which can help you cope in a rapidly changing world, it is character
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| karakter | character |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."
EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| platform | platform |
| belangrijk | important |
| constant | constantly |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| robuuste | rugged |
| smartphones | smartphones |
NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."
EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| platform | platform |
| belangrijk | important |
| constant | constantly |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| robuuste | rugged |
| smartphones | smartphones |
NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."
EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| platform | platform |
| belangrijk | important |
| constant | constantly |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| robuuste | rugged |
| smartphones | smartphones |
NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."
EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| platform | platform |
| belangrijk | important |
| constant | constantly |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| robuuste | rugged |
| smartphones | smartphones |
NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."
EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| platform | platform |
| belangrijk | important |
| constant | constantly |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| robuuste | rugged |
| smartphones | smartphones |
NL In een steeds veranderende wereld hebben marketeers strategieën nodig die gericht zijn op een voortdurende, door inzichten gedreven, verbetering
EN In an ever-changing world, marketers need strategies focused on continuous, insight-driven improvement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| marketeers | marketers |
| strategieën | strategies |
| gericht | focused |
| inzichten | insight |
| gedreven | driven |
| verbetering | improvement |
NL Vanuit het idee dat talent dé belangrijkste succesfactor is in de veranderende wereld van werk.
EN Based on the idea that talent is the key success factor in the changing world of work.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| idee | idea |
| talent | talent |
| belangrijkste | key |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| werk | work |
NL “De ondertitel van de hackathon was “Designed to be deleted”, een oproep aan de teams om met ideeën te komen die de bank van nu irrelevant maakt. Hoe zorgen we dat we inspelen op een snel veranderende wereld en we voor gaan lopen op de rest?
EN “The subtitle of the hackathon was ?Designed to be deleted?, a call to the teams to come up with ideas that make today?s bank irrelevant. How do we respond to a rapidly changing world and get ahead of the rest?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oproep | call |
| teams | teams |
| ideeën | ideas |
| bank | bank |
| we | we |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| rest | rest |
| nu | today |
NL In een veranderende wereld wordt steeds meer gevraagd van musici en muziekstudenten
EN The world is changing and the demands being made on musicians and music students are growing all the time
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veranderende | changing |
NL Om de impact van de veranderende wereld op de economie van de Metropoolregio Amsterdam (MRA) te duiden, werken we met toekomstscenario’s
EN To indicate the impact of the changing world on the economy of the Amsterdam Metropolitan Area (AMA), we use future scenarios
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| impact | impact |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| economie | economy |
| we | we |
NL Digital Realty is mee geëvolueerd met de veranderende digitale wereld en begrijpt het belang van het ontsluiten van de mogelijkheden van data
EN Digital Realty has evolved with the changing digital world and understands the importance of unlocking the opportunities of data
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geëvolueerd | evolved |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| begrijpt | understands |
| belang | importance |
| mogelijkheden | opportunities |
| data | data |
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| fugro | fugro |
| gegroeid | grown |
| aangepast | adapted |
| veranderende | changing |
| klanten | clients |
| duurzame | sustainable |
| ethische | ethical |
NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| kansen | opportunities |
| klanten | clients |
| cloud | cloud |
| platforms | platforms |
| alle | entire |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
alsmaar veranderende alsmaar coronavirus alsmaar toenemen alsmaar meer buitenlandse veranderende wereld steeds veranderende wereld snel veranderende wereld constant veranderende wereld veranderende behoeften steeds veranderende omgeving veranderende prioriteiten veranderende omstandigheden veranderende verwachtingen veranderende vraag snel veranderende omgeving veranderende werkpatronen veranderende marktomstandigheden steeds veranderende behoeften snel veranderende klant veranderende snel veranderende markt langzaam veranderende textiel veranderende regelgeving veranderende markt steeds veranderende markt steeds veranderende regelgevingen snel veranderende eisen snel veranderende omstandigheden snel veranderende bedrijfsleven langzaam veranderende mode veranderende klantbehoeften steeds veranderende vereisten traag veranderende mode veranderende gebruikersbehoeften constant veranderende machtigingsniveaus snel veranderende business constant veranderende informatielandschap veranderende omgeving veranderende dreigingen veranderende omstandigheden aan blogs de veranderende veranderende klant veranderende privacywetgeving ageren op veranderende potentieel veranderende behoeften voldoet aan veranderende geactualiseerd om veranderende anticiperen op veranderende veranderende reisomstandigheden veranderende omgeving vereist
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi