NL Het leren van kanji (overgenomen van Chinese karakters) is een grotere uitdaging. Tijdens de cursussen Japans bij UvA Talen maakt u echter kennis met een aantal handige methoden om de kanji-karakters te leren.
"aantal handige methoden" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Het leren van kanji (overgenomen van Chinese karakters) is een grotere uitdaging. Tijdens de cursussen Japans bij UvA Talen maakt u echter kennis met een aantal handige methoden om de kanji-karakters te leren.
EN Mastering Kanji (adopted Chinese characters) may be more challenging. However, during the Japanese courses at UvA Talen, students will be introduced to some useful methods to learn the Kanji characters.
NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
methoden | methods |
mensen | people |
ervaring | experienced |
nieuwe | new |
verkennen | explore |
delen | share |
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
methoden | methods |
synchronisatie | synchronization |
active | active |
andere | other |
populaire | popular |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
methoden | methods |
synchronisatie | synchronization |
active | active |
andere | other |
populaire | popular |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
juiste | appropriate |
methoden | methods |
klassen | classes |
onze | our |
bibliotheek | library |
of | or |
gebruik | used |
eigenschappen | properties |
javascript | javascript |
NL We wilden het tempo naar duurzame productie versnellen en zochten naar efficiëntere methoden dan de methoden die we al hadden
EN We wanted to quicken the pace toward sustainable manufacturing and looked to develop more efficient methods than the ones we already had
NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters
EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
source | source |
zal | will |
helpen | assist |
online | online |
handige | convenient |
functies | features |
e-commerce | ecommerce |
applicatie | application |
NL Handige tool die ons toelaat de Field elke dag op te volgen Super dat je rechtstreeks uit SF+ enkele rapportjes kunt trekken zoals Stock, Assortiment, Plannings, ? Enorm handige rapporten die je op een snelle manier verkrijgt
EN Convenient tool that allows us to monitor the Field every day Superb that you can pull some reports directly from SF+ such as Stock, Assortment, Planning, ? Very useful reports that you can obtain in a fast way
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tool | tool |
ons | us |
toelaat | allows |
volgen | monitor |
rechtstreeks | directly |
trekken | pull |
enorm | very |
rapporten | reports |
snelle | fast |
manier | way |
NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
handige | useful |
functies | features |
volgen | tracking |
snel | speed |
hier | here |
NL En ook aan het rollen is gedacht! Je kunt deze handige verpakking namelijk makkelijk uitvouwen tot een handige en stevige rolling tray
EN But where do you roll? Well, the packet folds out into a handy and sturdy rolling tray for your convenience
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
handige | handy |
verpakking | packet |
stevige | sturdy |
tray | tray |
NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
handige | useful |
functies | features |
volgen | tracking |
snel | speed |
hier | here |
NL Het is een handige en handige tafellamp die een warm en praktisch licht geeft
EN It is a handy and convenient table lamp that gives a warm and practical light
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
warm | warm |
NL In dit artikel laat ik je een aantal methoden zien om precies dit te bereiken voor een Android of een iOS (iPhone, etc.) mobiele telefoons of tablets.
EN In this article we?ll cover the playback of videos on your TV, from your cellphone or tablet, for both Android and iOS (iPhone etc) devices.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
etc | etc |
tablets | tablet |
NL In dit artikel zal ik een aantal methoden laten zien die je inzicht geven in de systeem specificaties van jouw Linux machine, zoals geheugen, processor, video kaart, disks, etc.
EN In this article I?ll try to go through a few relatively standard commands to checkout your system specs like memory, CPU, video card, disks, etc.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zal | go |
systeem | system |
specificaties | specs |
geheugen | memory |
video | video |
kaart | card |
etc | etc |
NL De IBC-Verwarmingsmantels hebben een aantal voordelen ten opzichte van andere methoden om uw materialen warm te houden, zoals een warmtebad, een warmtekamer, maar ook conventionele ventilatoren of warmtestralers
EN Secondly, the IBC heater can be mounted and dismounted fairly quickly, as well as rolled up and stored efficiently when needed
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ibc | ibc |
NL In dit artikel zal ik een aantal methoden laten zien die je inzicht geven in de systeem specificaties van jouw Linux machine, zoals geheugen, processor, video kaart, disks, etc.
EN In this article I?ll try to go through a few relatively standard commands to checkout your system specs like memory, CPU, video card, disks, etc.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zal | go |
systeem | system |
specificaties | specs |
geheugen | memory |
video | video |
kaart | card |
etc | etc |
NL In dit artikel laat ik je een aantal methoden zien om precies dit te bereiken voor een Android of een iOS (iPhone, etc.) mobiele telefoons of tablets.
EN In this article we?ll cover the playback of videos on your TV, from your cellphone or tablet, for both Android and iOS (iPhone etc) devices.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
etc | etc |
tablets | tablet |
NL In dit artikel laat ik je een aantal methoden zien om precies dit te bereiken voor een Android of een iOS (iPhone, etc.) mobiele telefoons of tablets.
EN In this article we?ll cover the playback of videos on your TV, from your cellphone or tablet, for both Android and iOS (iPhone etc) devices.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
etc | etc |
tablets | tablet |
NL In dit artikel zal ik een aantal methoden laten zien die je inzicht geven in de systeem specificaties van jouw Linux machine, zoals geheugen, processor, video kaart, disks, etc.
EN In this article I?ll try to go through a few relatively standard commands to checkout your system specs like memory, CPU, video card, disks, etc.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zal | go |
systeem | system |
specificaties | specs |
geheugen | memory |
video | video |
kaart | card |
etc | etc |
NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z
EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
bespreken | go over |
methoden | methods |
NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z
EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
bespreken | go over |
methoden | methods |
NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z
EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
bespreken | go over |
methoden | methods |
NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z
EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
bespreken | go over |
methoden | methods |
NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z
EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
bespreken | go over |
methoden | methods |
NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z
EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
bespreken | go over |
methoden | methods |
NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z
EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
bespreken | go over |
methoden | methods |
NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z
EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
bespreken | go over |
methoden | methods |
NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z
EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
bespreken | go over |
methoden | methods |
NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z
EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
bespreken | go over |
methoden | methods |
NL In deze zelfstudie bespreken we een aantal methoden voor het vinden van bestanden en mappen (d.w.z
EN In this tutorial, we'll go over a number of methods for finding files and directories (i.e., folders) in Ubuntu 20.04 LTS, such as finding all files with a .old extension or finding all files and directories larger than 2 GB
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
bespreken | go over |
methoden | methods |
NL In de loop van deze gids, gaan we een aantal beproefde en geteste methoden voor het verbeteren van uw SEO waarde in een haast te behandelen.
EN Over the course of this guide, we’re going to address some tried and tested methods for improving your SEO value in a rush.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
loop | course |
gids | guide |
we | we |
methoden | methods |
verbeteren | improving |
seo | seo |
NL Phishing-mails zijn een aantal van de meest voorkomende en effectieve methoden om malware te bezorgen op een apparaat
EN Phishing emails are some of the most common and effective methods of delivering malware to a device
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | wish |
handige | handy |
groot | large |
tekst | text |
NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden
EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough
NL Als je de iPhone 13, mini, Pro of Pro Max koopt, wil je een nieuw hoesje. We hebben een aantal van de beste verzameld in deze handige gids.
EN If you're buying the iPhone 13, mini, Pro or Pro Max, you're going to want a new case. We've collected some of the best around in this handy guide.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
iphone | iphone |
mini | mini |
of | or |
max | max |
koopt | buying |
nieuw | new |
verzameld | collected |
handige | handy |
gids | guide |
NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF. Flipsnack is zonder meer een handige verkooptool die de communicatie verbetert die we verzenden.
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF. Flipsnack is definitely a helpful sales tool that enhances the communications we send out.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
karakter | nature |
biedt | provides |
waardevolle | valuable |
afdrukken | |
handige | helpful |
verbetert | enhances |
flipsnack | flipsnack |
NL Ontdek wat van de verborgen functies van de Pax2, die je wellicht nog niet kende. De Pax 2 zit vol met verborgen schatten, zoals aanvullende standen voor verlichting, een aantal games en zelfs een extra handige stealth modus.
EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verborgen | hidden |
functies | features |
verlichting | lighting |
games | games |
handige | handy |
modus | mode |
pax | pax |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | wish |
handige | handy |
groot | large |
tekst | text |
NL Als je de iPhone 13, mini, Pro of Pro Max koopt, wil je een nieuw hoesje. We hebben een aantal van de beste verzameld in deze handige gids.
EN If you're buying the iPhone 13, mini, Pro or Pro Max, you're going to want a new case. We've collected some of the best around in this handy guide.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
iphone | iphone |
mini | mini |
of | or |
max | max |
koopt | buying |
nieuw | new |
verzameld | collected |
handige | handy |
gids | guide |
NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden
EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough
NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden
EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough
NL Door te letten op deze valkuilen, zorg je ervoor dat je constructieve feedback geeft. Al zijn deze valkuilen nog niet alles. We geven je graag nog een aantal handige tips mee omtrent feedback geven.
EN By paying attention to these traps, you ensure you are giving constructive feedback. But these pitfalls are only part of the story. We would like to give you a few more useful tips regarding giving feedback.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
feedback | feedback |
handige | useful |
tips | tips |
zorg | attention |
NL Een van de belangrijkste doelen van onze rang tracker is om alle info in combinatie met een aantal handige SERP functies te presenteren, zodat onze klanten gemakkelijk kunnen identificeren wat er moet veranderen voor betere resultaten.
EN One of the main goals of our rank tracker is to present all of the info coupled with some helpful SERP features so that our clients can easily identify what needs changing for better results.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijkste | main |
doelen | goals |
rang | rank |
tracker | tracker |
is | is |
info | info |
handige | helpful |
serp | serp |
functies | features |
presenteren | present |
klanten | clients |
gemakkelijk | easily |
identificeren | identify |
betere | better |
resultaten | results |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | wish |
handige | handy |
groot | large |
tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | wish |
handige | handy |
groot | large |
tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | wish |
handige | handy |
groot | large |
tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | wish |
handige | handy |
groot | large |
tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | wish |
handige | handy |
groot | large |
tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | wish |
handige | handy |
groot | large |
tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wilt | wish |
handige | handy |
groot | large |
tekst | text |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50