NL DONEER AAN HET WOONPROTEST EN HELP ONS OM ONAFHANKELIJK TE BLIJVEN Wij, als organisatie van HET WOONPROTEST, zetten alles op alles om ervoor te zorgen dat het protest op 12 september een enorm succes wordt
"protest op september" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
september | alles als an auch die ein einer ende gibt haben hat ihre ist jahr juni mit nach neue oktober sein september sind so von vor was werden wird während zeit zu |
NL DONEER AAN HET WOONPROTEST EN HELP ONS OM ONAFHANKELIJK TE BLIJVEN Wij, als organisatie van HET WOONPROTEST, zetten alles op alles om ervoor te zorgen dat het protest op 12 september een enorm succes wordt
DE Hallo, wir sind der Abijahrgang der Albert Schweitzer Schule Alsfeld und sammeln hier für die Finanzierung unseres Abiballs Spenden
NL Zij weten hoe om te gaan met de media en hoe je de massa op de benen brengt voor een protest
DE Diese Leute wissen, wie man mit den Medien umgeht und wie man die Massen dazu bringt, auf die Straße zu gehen
Tatimana | Tiamana |
---|---|
weten | wissen |
media | medien |
massa | massen |
brengt | bringt |
NL Actie ondernemen. Dit is de belangrijkste stap omdat een revolutie zonder actie een vroege dood zal sterven. Je moet actie ondernemen, of het nu een geweldloos protest is, een sit-in of een boycot.
DE Unternimm etwas. Dies ist der wichtigste Schritt, weil die Revolution ansonsten stirbt. Sie müssen Maßnahmen ergreifen, ganz egal, ob es sich um einen gewaltfreien Protest oder um ein Sit-In oder einen Boykott handelt.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
belangrijkste | wichtigste |
stap | schritt |
revolutie | revolution |
NL Plan het protest. Onderzoek de regels van de openbare ruimte. Kies je tijd wijs (waarschijnlijk op een vrijdag zodat mensen beschikbaar zijn om te gaan).
DE Plane den Protest. Studiere das Demonstrationsrecht. Wähle den Zeitpunkt weise aus (wahrscheinlich an einem Freitag, damit die Leute auch Zeit haben).
Tatimana | Tiamana |
---|---|
kies | wähle |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
vrijdag | freitag |
mensen | leute |
te | auch |
NL Activisten en lokale politieke leiders in tijden van protest of in verband met een belangrijke culturele gebeurtenis;
DE Aktivisten und lokale politische Persönlichkeiten in Zeiten von Protesten oder im Zusammenhang mit einem bedeutenden kulturellen Ereignis
Tatimana | Tiamana |
---|---|
en | und |
lokale | lokale |
tijden | zeiten |
verband | zusammenhang |
culturele | kulturellen |
gebeurtenis | ereignis |
NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.
DE Alle diese iPhone 13-Modelle wurden am Freitag, dem 17. September, vorbestellt, die allgemeine Verfügbarkeit beginnt am 24. September.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
iphone | iphone |
werden | wurden |
vrijdag | freitag |
september | september |
algemene | allgemeine |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
NL Het volgende seizoen van Call of Duty Mobile begint op 21 september om 17.00 uur PT - dus dat is 22 september voor een groot deel van de planeet.
DE Die nächste Saison von Call of Duty Mobile beginnt am 21. September um 17 Uhr PT – das ist also für einen Großteil der Welt der 22. September.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
seizoen | saison |
call | call |
mobile | mobile |
begint | beginnt |
september | september |
uur | uhr |
groot | groß |
deel | teil |
planeet | welt |
pt | pt |
NL 7 september 2021: Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement
DE 7. September 2021: Apple bestätigt den 14. September-Termin für das iPhone-Launch-Event
Tatimana | Tiamana |
---|---|
september | september |
bevestigt | bestätigt |
voor | für |
apple | apple |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in September? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in September 2022.
DE Urlaub in Halle (Saale) im September geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im September 2022.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
halle | halle |
september | september |
vind | finden |
weer | wetter |
informatie | infos |
NL 7 september 2021: Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement
DE 7. September 2021: Apple bestätigt den 14. September-Termin für das iPhone-Launch-Event
Tatimana | Tiamana |
---|---|
september | september |
bevestigt | bestätigt |
voor | für |
apple | apple |
NL Ze kunnen het beste worden geschoten tussen september en april op het noordelijk halfrond en van maart en september op het zuidelijk halfrond en je hebt ook een donkere lucht nodig zonder lichtvervuiling.
DE Sie sind am besten zwischen September und April auf der Nordhalbkugel und von März bis September auf der Südhalbkugel zu fotografieren und Sie brauchen auch einen dunklen Himmel ohne Lichtverschmutzung.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
donkere | dunklen |
lucht | himmel |
NL 1Super Mario Bros.: Het eerste actiespel van Super Mario, wat op 13 september 1985 verscheen voor het Family Computer (Famicom)-systeem. 13 september 2010 wordt de 25e verjaardag van Super Mario gevierd.
DE 1 Super Mario Bros.: Das erste Super Mario Action-Spiel wurde am 13. September 1985 für den Family Computer (Famicom) veröffentlicht. Der 13. September 2010 ist daher der 25. Jahrestag der Entstehung von Super Mario.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
super | super |
mario | mario |
september | september |
family | family |
computer | computer |
verjaardag | jahrestag |
NL Bijgewerkt beleid van kracht sinds 23 september 2021
DE Aktualisierte Richtlinie gültig ab 23. September 2021
Tatimana | Tiamana |
---|---|
bijgewerkt | aktualisierte |
beleid | richtlinie |
van | ab |
september | september |
NL Zaterdagochtend 4 september is ons geliefde clubhuis tot op de grond afgebrand
DE Nika Irani berichtete im Juni über ihre erlebte sexualisierte Gewalt und rief mit einem Outcall zu Solidarität und Schutz anderer Betroffener auf
Tatimana | Tiamana |
---|---|
september | juni |
NL Johnny Hallyday, 20 september 1985door Bridgeman Images - Giovanni Coruzzi /...van
DE Johnny Hallyday, 20. September 1985von Bridgeman Images - Giovanni Coruzzi /...ab
Tatimana | Tiamana |
---|---|
johnny | johnny |
september | september |
images | images |
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
DE Alle unsere Kunden wachsen, nachdem wir die Plattform eingesetzt haben. Zum Beispiel hatte unser Kunde Hospital Amazônia ein Wachstum von mehr als 13.500 Impressionen von März bis September.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
platform | plattform |
bijvoorbeeld | beispiel |
gebruiken | eingesetzt |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
DE „Ich gehöre seit September 2018 als HR Agent und Office Manager zur Amplexor-Familie. Das kleine, freundliche Team hat mich wirklich herzlich aufgenommen. Und nun gebe ich mein Bestes, damit es ihnen gut geht.” - Karine, Human Resources Manager
Tatimana | Tiamana |
---|---|
september | september |
agent | agent |
office | office |
manager | manager |
amplexor | amplexor |
klein | kleine |
team | team |
ga | geht |
resources | resources |
NL Laatst bijgewerkt op September 14, 2018
DE Letzte Aktualisierung: September 14, 2018
Tatimana | Tiamana |
---|---|
laatst | letzte |
bijgewerkt | aktualisierung |
september | september |
NL In september 2016 stond Ever in de top 10 van meest gedownloade productiviteits-apps in de App Store.
DE Im September 2016 gehört Ever zu den Top 10 der am häufigsten heruntergeladenen Produktivitätsanwendungen im App Store.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
september | september |
top | top |
gedownloade | heruntergeladenen |
store | store |
in de | im |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten
Tatimana | Tiamana |
---|---|
lancering | start |
reincubate | reincubate |
september | september |
diepte | tiefe |
verbeteren | verbessern |
onderliggende | zugrunde |
api | api |
anderen | andere |
gemakkelijker | einfacher |
maken | gestalten |
NL "Ik heb een gelicentieerde versie van de iPhone Backup Extractor en ik vind het geweldig!" - Lindsey Anne, 7 september 2013
DE „Ich habe eine lizenzierte Version von iPhone Backup Extractor, und ich liebe es!“ - Lindsey Anne, 7. September 2013
Tatimana | Tiamana |
---|---|
ik | ich |
versie | version |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
en | und |
september | september |
anne | anne |
NL "Ik heb het ten zeerste aanbevolen aan al mijn vrienden die problemen hadden met hun telefoons." - Suri Satcher, 10 september 2013
DE „Ich empfahl es sehr, alle meine Freunde , die mit ihren Handys Probleme haben wurden.“ - Suri Satcher, 10. September 2013
Tatimana | Tiamana |
---|---|
vrienden | freunde |
problemen | probleme |
september | september |
NL Oogst in het domein van de Haut-Brion, 5 september 1955
DE Ernte auf dem Gut Haut-Brion, 5. September 1955
Tatimana | Tiamana |
---|---|
oogst | ernte |
september | september |
NL Jane Birkin en Serge Gainsbourg op 3 september 1970 bij de première van de film Cannabis.
DE Jane Birkin und Serge Gainsbourg am 3. September 1970 bei der Premiere des Films Cannabis.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
september | september |
première | premiere |
cannabis | cannabis |
jane | jane |
film | films |
NL Milaan, september 1959. Op de foto: de trompettist en zanger Chet Baker en zijn band tijdens een concert in de Santa Tecla club.
DE Mailand, September 1959. Auf dem Foto: Der Trompeter und Sänger Chet Baker und seine Band während eines Konzerts im Santa Tecla Club.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
milaan | mailand |
september | september |
foto | foto |
zanger | sänger |
band | band |
club | club |
NL Romy Schneider bij de première van de film "Qui? in Parijs op 24 september 1970.
DE Romy Schneider bei der Premiere des Films "Die Geliebte des Anderen" in Paris am 24. September 1970.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
première | premiere |
parijs | paris |
september | september |
romy | romy |
film | films |
NL Jane Birkin en Romy Schneider in Saint-Tropez op de set van de film "La Piscine" op 2 september 1968.
DE Jane Birkin und Romy Schneider in Saint-Tropez am Set des Films "Der Swimmingpool"
Tatimana | Tiamana |
---|---|
set | set |
jane | jane |
romy | romy |
film | films |
NL Zwart-wit foto genomen in het Namibië Reservaat in september 2018. Eerste verkoop van de serie.
DE Schwarz-Weiß-Foto, aufgenommen in den Reservaten Namibias im September 2018. Erster Verkauf der Serie.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
foto | foto |
genomen | aufgenommen |
september | september |
eerste | erster |
verkoop | verkauf |
serie | serie |
NL De beroemde Manhattan Skyline in Black and White. Foto genomen op 22 september 2016
DE Die berühmte Skyline von Manhattan in Schwarz-Weiß. Foto vom 22. September 2016
Tatimana | Tiamana |
---|---|
beroemde | berühmte |
black | schwarz |
foto | foto |
september | september |
skyline | skyline |
manhattan | manhattan |
NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.
DE Die Brooklyn Bridge und das One World Trade Center vom Main Street Park aus gesehen. Das Foto wurde am 26. September 2016 kurz nach Sonnenaufgang aufgenommen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
world | world |
trade | trade |
center | center |
street | street |
park | park |
foto | foto |
genomen | aufgenommen |
september | september |
zonsopgang | sonnenaufgang |
brooklyn | brooklyn |
main | main |
NL Bud Spencer en Terence Hill op 3 september...door Imago Images - Teutopressvan
DE Terence Hill und Bud Spencer im Film Zwei...von Imago Images - United Archivesab
Tatimana | Tiamana |
---|---|
en | und |
hill | hill |
images | images |
imago | imago |
NL In september 1958 reisde Brigitte Bardot naar de Italiaanse stad, vergezeld van Sacha Distel, om Claude Autant-Lara's "En cas de malheur" voor te stellen.
DE Im September 1958 reiste Brigitte Bardot in Begleitung von Sacha Distel nach Italien, um Claude Autant-Laras Film "Mit den Waffen einer Frau" vorzustellen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
september | september |
NL De actrice Romy Schneider met haar zoon David neemt tussendoor de film The Swimming Pool op 5 september 1968.
DE Die Schauspielerin Romy Schneider mit ihrem Sohn David in einer Pause während der Dreharbeiten für den Film "Der Swimmingpool" (5. September 1968).
Tatimana | Tiamana |
---|---|
actrice | schauspielerin |
zoon | sohn |
film | film |
september | september |
romy | romy |
david | david |
NL Romy Schneider en Alain Delon op de set van de film La Piscine op 2 september 1968 in Saint Tropez.
DE Romy Schneider und Alain Delon am Set des Films "Der Swimmingpool" am 2. September 1968 in Saint Tropez.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
alain | alain |
delon | delon |
set | set |
september | september |
romy | romy |
film | films |
NL Yachting. Marseilleweek, Eric Tabarly, zeeman aan boord van de Amphitrite. 3, 10 september 1967
DE Segeln. Marseille, Eric Tabarly, Seemann an Bord der Amphitrite. 3. 10. September 1967
Tatimana | Tiamana |
---|---|
september | september |
NL Op het circuit van Monza, dat zich kwalificeert voor de Grand Prix die plaatsvindt op 2 september 1955. Hier zit de Italiaanse coureur Nino Farina achter het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955.
DE Auf der Rennstrecke von Monza, die sich für den Grand Prix vom 2. September 1955 qualifizierte. Hier der italienische Fahrer Nino Farina am Steuer seines Ferrari am 26. August 1955.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
september | september |
hier | hier |
italiaanse | italienische |
augustus | august |
NL Yachting. Marseilleweek, Eric Tabarly, zeeman aan boord van de Amphitrite. 6, 10 september 1967.
DE Segeln. Marseille Woche, Eric Tabarly, Seemann an Bord der Amphitrite. 6., 10. September 1967.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
september | september |
NL Muhammad Ali traint voor het gevecht tegen Karl Mildenberger in Frankfurt op 10 september 1966.
DE Muhammad Ali trainiert vor dem Kampf gegen Karl Mildenberger in Frankfurt am 10. September 1966.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
gevecht | kampf |
september | september |
ali | ali |
frankfurt | frankfurt |
NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
DE Ankunft von General de Gaulle am Flughafen Mérignac anlässlich seines Besuchs in Bordeaux am 17. September 1944, nur wenige Tage nach der Befreiung von Bordeaux. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
aankomst | ankunft |
luchthaven | flughafen |
bezoek | besuchs |
september | september |
slechts | nur |
enkele | wenige |
dagen | tage |
foto | foto |
bordeaux | bordeaux |
NL Het Interteam na het verslaan van Independiente 1-0 in de finale van de Intercontinental Cup (Relegatie), Madrid (Spanje), 26 september 1964.
DE Die Inter-Mannschaft nach dem 1: 0-Sieg gegen Independiente im Finale des Intercontinental Cup (Abstieg) in Madrid (Spanien) am 26. September 1964.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
finale | finale |
spanje | spanien |
september | september |
cup | cup |
madrid | madrid |
NL James Brown (1933-2006) Amerikaanse soul, gospel en rhythm and blueszangeres, in concert op de Olympia op 21 september 1967.
DE James Brown (1933-2006) Amerikanischer Soul-, Gospel- ,Rhythm- und Blues-Sänger während eines Konzertes - 21. September 1967.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
james | james |
amerikaanse | amerikanischer |
september | september |
de | eines |
NL Baby olifant in de straten van Parijs bij de Arc de Triomphe op 13 september 1966.
DE Elefantenbaby in den Straßen von Paris in der Nähe des Arc de Triomphe am 13. September 1966.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
parijs | paris |
september | september |
straten | straßen |
bij de | am |
NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).
DE Aiguilles de Chamonix mit dem Mont Blanc (4.810 m) auf der rechten Seite, der sich im Lac Blanc widerspiegelt. Ein kleines Refugium liegt im Morgengrauen am See (Haute Savoie, Frankreich, Europa, September 2008).
Tatimana | Tiamana |
---|---|
rechts | rechten |
kleine | kleines |
meer | see |
europa | europa |
september | september |
lac | lac |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Finistère, hemel, huis, wolk, landschap, stenen, rots, september
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Finistère, Himmel, Haus, Wolke, Landschaft, Steine, Felsen, September
Tatimana | Tiamana |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
hemel | himmel |
wolk | wolke |
landschap | landschaft |
stenen | steine |
rots | felsen |
september | september |
bretagne | bretagne |
NL Deze richtlijnen zijn van kracht sinds september 2019 en betreffen instellingen voor krediet, investeringen en betalingen
DE Sie sind seit 2019 in Kraft und befassen sich mit Kredit-, Investment- sowie Zahlungsinstituten
Tatimana | Tiamana |
---|---|
kracht | kraft |
NL - Landelijke lancering op 24 september 2020 Inclusief het scannen van de QR-code van de locatie. Gebruikt het Apple-Google-systeem
DE - Der landesweite Start am 24. September 2020 umfasst das Scannen von QR-Codes am Veranstaltungsort. Verwendet das Apple-Google-System
Tatimana | Tiamana |
---|---|
lancering | start |
september | september |
inclusief | umfasst |
scannen | scannen |
locatie | veranstaltungsort |
gebruikt | verwendet |
NL Amazons hardware-evenement op 28 september: alles wat werd aangekondigd
DE Amazons Hardware-Event am 28. September: Alles, was angekündigt wurde
Tatimana | Tiamana |
---|---|
amazons | amazons |
september | september |
wat | was |
werd | wurde |
aangekondigd | angekündigt |
NL Op 22 september onthulde Microsoft de nieuwste Surface-hardware en er is veel om in te duiken
DE Am 22. September hat Microsoft die neueste Version seiner Surface-Hardware vorgestellt und es gibt viel zu entdecken
Tatimana | Tiamana |
---|---|
september | september |
microsoft | microsoft |
nieuwste | neueste |
veel | viel |
om | zu |
is | gibt |
NL Apple Watch Series 7 en AirPods 3 getipt voor grote batterijboost in september onthulling
DE Apple Watch Series 7 und AirPods 3 werden im September für große Akku-Boosts angekündigt
Tatimana | Tiamana |
---|---|
watch | watch |
series | series |
en | und |
grote | große |
september | september |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den
Tatimana | Tiamana |
---|---|
jaarlijkse | jährlichen |
evenement | veranstaltung |
september | september |
bedrijf | unternehmens |
oordopjes | ohrhörer |
gen | generation |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50