NL Meestal lopen we daar niet warm voor en moeten we diep graven om echt een pareltje te vinden
NL Meestal lopen we daar niet warm voor en moeten we diep graven om echt een pareltje te vinden
DE Meistens lässt uns das vollkommen unberührt und wir müssen uns ins Zeug legen, den wahren Kern zu finden
Tatimana | Tiamana |
---|---|
meestal | meistens |
vinden | finden |
echt | wahren |
NL Het Greifenmeer is een pareltje in het intensief bebouwde Glattdal
DE Der Greifensee ist eine Perle im stark bebauten Glatttal
NL Voor outdoorliefhebbers zijn de heuvels van Freiberge een pareltje
DE Für Outdoor-Enthusiasten sind die Freiberge ein Juwel
NL Het Eden Roc Ascona is een echt pareltje, vol unieke mediterrane charme. Het vijfsterrenresort is uniek door zijn uitgestrektheid en het ongeëvenaarde uitzicht over het meer.
DE Das Eden Roc Ascona ist ein wahres Kleinod mit einzigartigem, südländischem Charme. Das 5-Sterne-Resort zeichnet sich durch seine Weitläufigkeit und die unvergleichliche Sicht auf den See aus.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
charme | charme |
ascona | ascona |
unieke | einzigartigem |
NL Dit verborgen pareltje ligt in de buurt van het grote internationale vliegveld Schiphol, ten zuiden van het stadscentrum
DE Verstecktes Juwel in der Nähe des großen internationalen Flughafens Schiphol südlich der Innenstadt
Tatimana | Tiamana |
---|---|
grote | großen |
internationale | internationalen |
schiphol | schiphol |
zuiden | südlich |
NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.
DE Diese Route ist ein echtes lokales Juwel. Sie ist beliebt bei den engagiertesten Radfahrern von Barcelona und verfügt über einen langen, harten Aufstieg mit einigen herausfordernden Schotterabschnitten. Es kann nichts Besseres geben.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
route | route |
populair | beliebt |
fietsers | radfahrern |
barcelona | barcelona |
lange | langen |
NL Een echt pareltje voor Sativaliefhebbers en fans van automaten.
DE Sie ist ein echtes Juwel für Sativa- und Autofloweringliebhaber, das auf einem Bett aus Hazegewürzen einen mächtigen Rausch...
Tatimana | Tiamana |
---|---|
echt | echtes |
NL Dit is echt een pareltje van een plant, Double Bubble Berry verdient alle aandacht die ze de laatste tijd krijgt, en het zou ons niet verbazen als ze ook nog eens een prijs of twee wint.
DE Sie ist ein Juwel, das all das Lob verdient, das sie in letzter Zeit erhalten hat und wir wären nicht überrascht, wenn sie ein oder zwei Preise abräumen würde.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
verdient | verdient |
laatste | letzter |
prijs | preise |
NL Een echt pareltje van een spel; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen
DE Ein echtes Juwel von einem Spiel; ein Rätsel, das es im Laufe der Zeit zu lösen gilt - aber eines, mit dem Sie sich seinen Szenarien auf unzählige Arten nähern können
Tatimana | Tiamana |
---|---|
echt | echtes |
spel | spiel |
talloze | unzählige |
loop | laufe |
scenarios | szenarien |
NL Een echt pareltje van een spel; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen
DE Ein echtes Juwel von einem Spiel; ein Rätsel, das es im Laufe der Zeit zu lösen gilt - aber eines, mit dem Sie sich seinen Szenarien auf unzählige Arten nähern können
Tatimana | Tiamana |
---|---|
echt | echtes |
spel | spiel |
talloze | unzählige |
loop | laufe |
scenarios | szenarien |
NL Meestal lopen we daar niet warm voor en moeten we diep graven om echt een pareltje te vinden
DE Meistens lässt uns das vollkommen unberührt und wir müssen uns ins Zeug legen, den wahren Kern zu finden
Tatimana | Tiamana |
---|---|
meestal | meistens |
vinden | finden |
echt | wahren |
NL Deathloop is een echt pareltje van een game; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen.
DE Deathloop ist ein echtes Juwel von einem Spiel; ein Rätsel, das es im Laufe der Zeit zu lösen gilt - aber eines, mit dem Sie sich seinen Szenarien auf unzählige Arten nähern können.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
echt | echtes |
game | spiel |
talloze | unzählige |
loop | laufe |
scenarios | szenarien |
NL Het Greifenmeer is een pareltje in het intensief bebouwde Glattdal
DE In 14 Stufen über 500 Meter stürzt der Giessbach aus den Hochtälern des Faulhorngebietes hinunter in den Brienzersee
NL Voor outdoorliefhebbers zijn de heuvels van Freiberge een pareltje
DE Für Outdoor-Enthusiasten sind die Freiberge ein Juwel
E whakaatu ana i te 14 o nga whakamaoritanga 14