NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Whakamāoritia "doelstellingen hebt vastgesteld" ki Tiamana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "doelstellingen hebt vastgesteld" mai i te Tatimana ki te Tiamana
Nga whakamaoritanga o doelstellingen hebt vastgesteld
"doelstellingen hebt vastgesteld" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Tiamana o doelstellingen hebt vastgesteld
Tatimana
Tiamana
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Uw doelstellingen: Als u weet wat uw klanten willen, kunt u doelstellingen vaststellen die al uw medewerkers moeten volgen
DE Ihre Ziele: Wenn Sie wissen, was Ihre Kunden wollen, können Sie Ziele definieren, an denen sich alle Ihre Mitarbeiter orientieren müssen
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| doelstellingen | ziele |
| weet | wissen |
| klanten | kunden |
| medewerkers | mitarbeiter |
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| definieer | definieren |
| doelstellingen | ziele |
| initiatieven | initiativen |
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| definieer | definieren |
| doelstellingen | ziele |
| initiatieven | initiativen |
NL Onze medewerkers hadden het gevoel dat Questback hun doelstellingen begreep en in staat was om hun doelstellingen te realiseren op een manier die andere bedrijven niet konden.
DE Unsere Mitarbeiter hatten das Gefühl, dass Questback ihre Ziele in einer Weise versteht und umsetzen kann, wie es andere Unternehmen nicht können..
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeiter |
| gevoel | gefühl |
| manier | weise |
| andere | andere |
| bedrijven | unternehmen |
NL Fondsbeheerders en financiële instellingen sluiten zich aan bij EcoVadis om ESG-doelstellingen te meten en ESG-doelstellingen te stimuleren
DE Fondsmanager*innen und Finanzinstitutionen arbeiten mit EcoVadis, um ESG-Ziele zu messen und voranzutreiben.
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| en | und |
| ecovadis | ecovadis |
NL Je hebt je wiet planten goed bestudeerd en vastgesteld dat de oogsttijd eindelijk is aangebroken
DE Du hast Deine Pflanzen sorgfältig im Auge behalten und festgestellt, dass die Erntezeit endlich da ist
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| je | deine |
| planten | pflanzen |
| eindelijk | endlich |
NL Degenen die dat nog niet hebben gedaan, zullen het gemakkelijk genoeg vinden om te gebruiken als je eenmaal hebt vastgesteld welke gebaren je waarheen brengen
DE Diejenigen, die noch keine Versa hatten, werden sie einfach genug finden, um sie zu benutzen, sobald sie wissen, welche Gesten sie wohin bringen
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| gemakkelijk | einfach |
| genoeg | genug |
| vinden | finden |
| om | zu |
| gebruiken | benutzen |
| gebaren | gesten |
| brengen | bringen |
NL Als je verwachtingen voor je team hebt vastgesteld, beloon dan degenen die hun doelen halen en ontwikkel verbeteringsplannen voor degenen die dat niet doen
DE Nachdem Sie die Erwartungen für Ihr Team festgelegt haben, belohnen Sie diejenigen, die ihre Ziele einhalten, und entwickeln Sie Verbesserungspläne für diejenigen, die es nicht schaffen
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| verwachtingen | erwartungen |
| team | team |
| vastgesteld | festgelegt |
| ontwikkel | entwickeln |
NL Nadat je het doel van het vinden van een effectieve flyer sjabloon hebt vastgesteld, is het volgende waar je naar moet zoeken een pakkende kop
DE Nachdem Sie den Zweck der Suche nach einer effektiven Flyer Vorlage festgelegt haben, müssen Sie als nächstes nach einer einprägsamen Überschrift suchen
NL Na dit stadium zou het conversiepercentage van stadium tot stadium drastisch moeten verbeteren, omdat je hebt vastgesteld dat de kansen goed gekwalificeerd zijn en de prospects waarschijnlijk uiteindelijk zullen kopen.
DE Nach dieser Phase sollte sich die Konversionsrate von Phase zu Phase dramatisch verbessern, da Sie festgestellt haben, dass die Opportunities gut qualifiziert sind und die Interessenten wahrscheinlich kaufen werden.
NL Als je eenmaal hebt vastgesteld dat er een aantrekkelijke marktopportuniteit is, rijst de vraag of jullie het juiste team zijn voor de klus.
DE Sobald Sie festgestellt haben, dass es eine attraktive Marktchance gibt, stellt sich die Frage, ob Sie das richtige Team für diese Aufgabe sind.
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
DE Dies ist ein Ergebnis des hohen Redundanzgrades, den wir als eingebauten Schutz eingerichtet haben
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| gevolg | ergebnis |
| hoge | hohen |
| vastgesteld | eingerichtet |
| ingebouwde | eingebauten |
| beveiliging | schutz |
NL u overeenkomstig artikel 21, lid 1, DS-GVO bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking, zolang nog niet is vastgesteld of de legitieme redenen van onze onderneming zwaarder wegen dan de uwe.
DE Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe unseres Unternehmens gegenüber den Ihren überwiegen.
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| bezwaar | widerspruch |
| verwerking | verarbeitung |
| zolang | solange |
| redenen | gründe |
| onderneming | unternehmens |
| overeenkomstig | gemäß |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| gebruiker | anwender |
| factoren | faktor |
| weet | weiß |
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL Daarna verwijderen we deze of maken we de gegevens anoniem, zodat uw identiteit niet kan worden vastgesteld
DE Anschließend löschen oder anonymisieren wir Ihre Daten, sodass Sie anhand der Daten nicht mehr identifizierbar sind
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| verwijderen | löschen |
| gegevens | daten |
| zodat | sodass |
NL Dit garandeert dat de bedoeling van de ondertekenaar wordt vastgesteld, zoals bij een natte handtekening.
DE Dadurch ist sichergestellt, dass die Absicht des Unterzeichners genauso rechtssicher nachgewiesen wird wie mit einer Unterschrift mit „nasser“ Tinte.
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| bedoeling | absicht |
| handtekening | unterschrift |
NL NIST heeft een kader vastgesteld voor het bepalen van richtlijnen over de wijze waarop aan deze niveaus van identiteitszekerheid kan worden voldaan. Raadpleeg voor meer informatie de digitale-identiteitsrichtlijnen van het NIST.
DE Das US-amerikanische Normungsinstitut NIST hat als Richtschnur für die Erfüllung dieser Niveaus der Identitätssicherung eine Rahmenvorgabe entwickelt. Weitere Informationen darüber finden Sie in den NIST-Richtlinien zur digitalen Identität.
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| richtlijnen | richtlinien |
| informatie | informationen |
| meer | weitere |
| digitale | digitalen |
NL In landen over de hele wereld worden normen vastgesteld voor het gebruik van oplossingen voor digitale identiteitscontrole
DE Vorschriften in Ländern auf der ganzen Welt setzen Standards für den Einsatz von Lösungen zur digitalen Identitätsprüfung
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| landen | ländern |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| gebruik | einsatz |
| oplossingen | lösungen |
| digitale | digitalen |
NL Resultaat: De Bank of Cyprus heeft vastgesteld dat mensen die het softbank token hebben gekocht, niet terug willen naar het gebruik van een hardware authenticator.
DE Ergebnis: Die Bank of Cyprus hat festgestellt, dass Personen, die den Soft-Bank-Token erworben haben, nicht mehr zur Verwendung eines Hardware-Authentifikators zurückkehren wollen.
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| resultaat | ergebnis |
| bank | bank |
| mensen | personen |
| gekocht | erworben |
| terug | zurückkehren |
| willen | wollen |
| gebruik | verwendung |
NL Door twee biometrische gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van dezelfde persoon afkomstig zijn
DE Durch den Vergleich zweier biometrischer Datensätze kann festgestellt werden, ob zwei Bilder von der gleichen Person stammen
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| vergelijken | vergleich |
| beelden | bilder |
| persoon | person |
NL Met deze aanpak wordt een continu risicoprofiel vastgesteld, dat kan veranderen bij elke actie die de eindgebruiker of zijn toestel onderneemt
DE Dieser Ansatz erstellt ein kontinuierliches Risikoprofil, das sich mit jeder Aktion des Endbenutzers oder seines Geräts ändern kann
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| aanpak | ansatz |
| actie | aktion |
| toestel | geräts |
| veranderen | ändern |
NL Elke toegang die wij hebben tot dergelijke informatie van een sociale media- of verificatiedienst van een derde partij is in overeenstemming met de autorisatieprocedures die door die dienst zijn vastgesteld
DE Jeglicher Zugriff, den wir auf derartige Informationen externer sozialer Medien oder Authentifizierungsservices haben, erfolgt gemäß den vom entsprechenden Service festgelegten Autorisierungsverfahren
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| dergelijke | derartige |
| informatie | informationen |
| sociale | sozialer |
| dienst | service |
| vastgesteld | festgelegten |
| media | medien |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
DE Die BCR beruhen auf strengen, von Datenschutzbehörden der Europäischen Union festgelegten Datenschutzgrundsätzen und erfordern intensive Rücksprache mit diesen Behörden
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| vastgesteld | festgelegten |
| vereisen | erfordern |
| intensief | intensive |
| autoriteiten | behörden |
NL Wat maakt een bedrijf tot een kampioen? Om daar achter te komen heeft Zendesk in samenwerking met onderzoeksbureau ESG een framework voor CX-volwassenheid opgesteld, waarin de belangrijkste kenmerken van CX-kampioenen worden vastgesteld
DE Was macht also einen Champion aus? Um genau das herauszufinden, hat Zendesk zusammen mit dem Analystenunternehmen ESG einen Rahmen für die CX-Reife entwickelt, der die wichtigsten Merkmale von CX-Champions zusammenfasst
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| kampioen | champion |
| zendesk | zendesk |
| esg | esg |
| belangrijkste | wichtigsten |
| kenmerken | merkmale |
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| nieuw | neue |
| niveau | stufe |
| esg | esg |
| punten | punkte |
NL Met een druk op de knop kan Templafy hele presentaties controleren aan de hand van 40 verschillende criteria die jouw organisatie heeft vastgesteld
DE Mit einem Mausklick kann Templafy ganze Präsentationen anhand von bis zu 40 verschiedenen, von Ihrem Unternehmen festgelegten Kriterien überprüfen
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| druk | mausklick |
| kan | kann |
| presentaties | präsentationen |
| criteria | kriterien |
| organisatie | unternehmen |
| vastgesteld | festgelegten |
| controleren | überprüfen |
NL We hebben vastgesteld dat deze vier bestandstypen voldoende zijn om voor de meeste branding- en marketingmaterialen te gebruiken, inclusief online marketing
DE Unserer Erfahrung nach genügen diese Dateiformate für die meisten Anforderungen im Online- und Offlinemarketing
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| online | online |
| we | unserer |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| knop | taste |
| zorgen | sicherzustellen |
| account | konto |
| ontvangt | erhalten |
| verbinding | verbindung |
NL Zelfbeheermodel: er zijn contentprocessen vastgesteld en die worden begrepen, waardoor de grenzen tussen het bekijken, creëren en promoten van content vervagen.
DE Modell mit Selbstverwaltung – Darin werden dezentral Inhaltsprozesse sowohl definiert wie genutzt, wodurch die Grenzen zwischen Nutzung, Erstellung und Bereitstellung fließend werden.
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| grenzen | grenzen |
| creëren | erstellung |
NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.
DE Basierend auf unserem Scansystem, haben wir festgestellt, dass wahrscheinlich Falschmeldungen vorliegen.
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| mogelijk | wahrscheinlich |
NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen waarschijnlijk echt positief zijn.
DE Basierend auf unserem Scansystem, haben wir festgestellt, dass wahrscheinlich echte Bedrohungen vorliegen.
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| echt | echte |
NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.
DE Schon bald werden Sie anhand eines selbst festgelegten Zeitplans Ihre lokalen bibliografischen Daten und Bestandsdatensätze pflegen sowie kurze Datensätze mit aktuellen WorldCat-Datensätzen abgleichen können.
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| lokale | lokalen |
| onderhouden | pflegen |
| actuele | aktuellen |
| vastgesteld | festgelegten |
NL Deze tarieven moeten zijn vastgesteld volgens het hiernaast getoonde model en zichtbaar zijn aangebracht op de achterruit
DE Die sich daraus ergebende Preisübersicht muss dem oben angezeigten Muster entsprechend aufgebaut und sichtbar am hinteren Fenster der Beifahrerseite angebracht werden
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| tarieven | preis |
| moeten | muss |
| volgens | entsprechend |
| zichtbaar | sichtbar |
| model | muster |
NL We hebben vastgesteld dat Netflix de volgende gebruikersgegevens bijhoudt
DE Wir haben festgestellt, dass Netflix die folgenden Benutzerdaten verfolgt
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| netflix | netflix |
| gebruikersgegevens | benutzerdaten |
NL Als het gaat om de tijd die aan de app wordt besteed, hebben we vastgesteld dat gebruikers gemiddeld 58 uur Netflix kijken op smartphones of andere apparaten.
DE In Bezug auf die für die App aufgewendete Zeit haben wir festgestellt, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder anderen Geräten anzusehen.
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| besteed | verbringen |
| gebruikers | benutzer |
| gemiddeld | durchschnittlich |
| netflix | netflix |
| kijken | anzusehen |
| smartphones | smartphones |
| of | oder |
| andere | anderen |
NL Het minimale prestatieniveau dat aanvaardbaar is voor de systeembeschikbaarheid wordt door beide partijen vastgesteld.
DE Die beiden Parteien legen das akzeptable Mindestleistungsniveau für die Verfügbarkeit des Systems fest.
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| beide | beiden |
| partijen | parteien |
NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn
DE Dem Kunden steht das Recht zur Aufrechnung gegenüber Gira nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder unbestritten sind
| Tatimana | Tiamana |
|---|---|
| klant | kunden |
| gira | gira |
| of | oder |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
doelstellingen hebt vastgesteld vastgesteld rechtsgeldig vastgesteld vastgesteld volgens kind vastgesteld vastgesteld door middel dienst zijn vastgesteld doelstellingen beide doelstellingen jouw doelstellingen duidelijke doelstellingen contractuele doelstellingen strategische doelstellingen duurzame doelstellingen commerciële doelstellingen specifieke doelstellingen ambitieuze doelstellingen strategische doelstellingen — dezelfde doelstellingen bepaal doelstellingen zakelijke doelstellingen volgen doelstellingen doelen en doelstellingen belangrijkste doelstellingen doelstellingen te bereiken partnerschap om doelstellingen doelstellingen te realiseren hadden gemeenschappelijke doelstellingen doelstellingen spreken elkaar bijdragen aan doelstellingen gevoel hebt hebt opgenomen last hebt hebt zeker vraag hebt hebt hebt ingeschakeld iphone hebt staan hebt bepaald hebt toegang hebt gemaakt hebt bezocht zendesk hebt kopie hebt hebt waarschijnlijk gehoord hebt geregistreerd hebt geplaatst hebt gezien ooit hebt afgevraagd hebt waarschijnlijk
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi