NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
DE Wenn Sie in Colorado über benutzerdefinierte Stickereien nachdenken, kommt es letztendlich auf die Art der Verarbeitung der gewünschten Kleidungsstücke an
Tatimana | Tiamana |
---|---|
uiteindelijk | letztendlich |
soort | art |
colorado | colorado |
op maat | benutzerdefinierte |
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
DE Es gibt auch eine Reihe von benutzerdefinierten Stickarten, einschließlich Satinfadenstickerei, 3D, Füllstich und gemusterten Füllstichoberflächen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
ook | auch |
aangepaste | benutzerdefinierten |
waaronder | einschließlich |
en | und |
NL Aangepast borduren is het maken van borduurmotieven op stof met behulp van steekmethoden
DE Benutzerdefinierte Stickerei ist der Prozess des Erstellens von Designs auf Stoff mithilfe von Nähmethoden
Tatimana | Tiamana |
---|---|
aangepast | benutzerdefinierte |
borduren | stickerei |
stof | stoff |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
DE Wenn Sie ein eigenes Bildmaterial zum Sticken haben, ist eine geeignete Datei erforderlich, um die Arbeit in ein lesbares Produktionsdesign zu übertragen
Tatimana | Tiamana |
---|---|
bestand | datei |
nodig | erforderlich |
leesbaar | lesbares |
geschikt | geeignete |
NL Het aantal locaties dat u wilt borduren
DE Die Anzahl der Stellen, an denen Sie sticken möchten
Tatimana | Tiamana |
---|---|
wilt | möchten |
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
DE Aus diesem Grund ist Anthem Branding stolz darauf, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, Kappen und Hüte von New Era mit Ihren eigenen Firmenlogos und -designs zu besticken.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
is | ist |
branding | branding |
trots | stolz |
mogelijkheid | möglichkeit |
bieden | bieten |
new | new |
ontwerpen | designs |
NL Sommige mannen kunnen heel goed borduren.
DE Einige Männer können sehr wohl fiese Fäden nähen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
sommige | einige |
mannen | männer |
kunnen | können |
heel | sehr |
goed | wohl |
NL Foto's borduren op stof (Studio Variopinto). Online cursus | Domestika
DE Fotostickerei auf Stoff (Studio Variopinto). Onlinekurs | Domestika
Tatimana | Tiamana |
---|---|
op | auf |
stof | stoff |
studio | studio |
NL Basistechnieken voor het borduren van letters (Juliana Mota Giopato). Online cursus | Domestika
DE Grundlegende Sticktechniken für Buchstaben (Juliana Mota Giopato). Onlinekurs | Domestika
Tatimana | Tiamana |
---|---|
letters | buchstaben |
NL Basistechnieken voor het borduren van letters
DE Grundlegende Sticktechniken für Buchstaben
Tatimana | Tiamana |
---|---|
letters | buchstaben |
NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen
DE Das Sticken von Buchstaben und Elementen in einem Stück verleiht Ihrer Komposition eine einzigartige Ästhetik und eröffnet unendliche Möglichkeiten für Kombinationen, wenn Sie sich durch die Linien ausdrücken
Tatimana | Tiamana |
---|---|
letters | buchstaben |
elementen | elementen |
stuk | stück |
geeft | verleiht |
unieke | einzigartige |
NL In deze cursus leer je creatief borduren te maken met de gratis borduurtechniek, van ontwerp tot uiteindelijke afwerking
DE In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie mit der kostenlosen Sticktechnik kreative Stickereien vom Design bis zum endgültigen Finish erstellen
Tatimana | Tiamana |
---|---|
creatief | kreative |
gratis | kostenlosen |
NL Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
DE Sie erstellen eine Collage, digital oder manuell, und wandeln sie dann in Linien zum Sticken um.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
maakt | erstellen |
digitaal | digital |
handmatig | manuell |
en | und |
zet | um |
vervolgens | dann |
NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen
DE Im nächsten Schritt beginnen Sie mit dem Sticken Ihrer Komposition und wählen die am besten geeigneten Stiche für jede Form und die Anzahl der Fäden aus
Tatimana | Tiamana |
---|---|
stap | schritt |
begint | beginnen |
kiest | wählen |
geschikte | geeigneten |
elke | jede |
vorm | form |
hoeveelheid | anzahl |
in de | im |
NL Borduren en afwerken van onze borduurring
DE Stickerei und Veredelung unseres Reifens
Tatimana | Tiamana |
---|---|
borduren | stickerei |
en | und |
onze | unseres |
NL Ze vertelt je over haar traject in de wereld van het borduren en legt je uit wat haar ertoe heeft gezet zich er professioneel aan te wijden
DE Sie erzählt dir über ihre Erfahrung in diesem kreativen Universum und wie sie dazu gekommen ist, sich professionell der Stickerei zu widmen
Tatimana | Tiamana |
---|---|
vertelt | erzählt |
borduren | stickerei |
professioneel | professionell |
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
DE An alle Menschen, die ihre Kreativität entwickeln und sich durch kostenlose Stickerei ausdrücken möchten.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
mensen | menschen |
creativiteit | kreativität |
ontwikkelen | entwickeln |
gratis | kostenlose |
borduren | stickerei |
NL Je leert platte basissteken van borduren: stiksteken, overlocksteken, vliegsteken, weefsteek, satijnsteken en gespleten steken
DE Du lernst die flachen Grundstiche der Stickerei: Rückstich, bedeckter Stich, Fliegenstich, Webstich, Plattstich und Stielstich
Tatimana | Tiamana |
---|---|
leert | lernst |
platte | flachen |
borduren | stickerei |
NL In 2014 begon ze met borduren en gaf ze cursussen en workshops in de omgeving. Momenteel werkt ze met auteurborduurwerk, borduurwerk op maat, illustratie en als docente.
DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
begon | begann |
cursussen | kurse |
workshops | workshops |
omgeving | region |
momenteel | derzeit |
werkt | arbeitet |
illustratie | illustration |
NL Kleuren kiezen en waar te beginnen met borduren
DE Farben auswählen und mit dem Sticken beginnen
Tatimana | Tiamana |
---|---|
kiezen | auswählen |
en | und |
NL Daarnaast besteedt ze een deel van haar tijd aan het docentschap en geeft ze borduurcursussen, voornamelijk over botanisch borduren en het overzetten van afbeeldingen.
DE Außerdem widmet sie Teil ihrer Zeit der Lehrtätigkeit: Sie gibt Präsenzkurse rund um Stickerei, vor allem aber Kurse zum Thema botanische Stickerei und Übertragung von Bildern auf Stoff.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
deel | teil |
tijd | zeit |
borduren | stickerei |
afbeeldingen | bildern |
NL We borduren verder op een succesvolle basis waarbij...
DE Auf einer erfolgreichen Grundlage aufbauend,...
Tatimana | Tiamana |
---|---|
succesvolle | erfolgreichen |
basis | grundlage |
NL Geen extra kosten voor het digitaliseren van jouw aangepaste logo voor het borduren
DE Keine zusätzlichen Gebühren für die Digitalisierung Ihrer benutzerdefinierten Logo-Mütze für die Bestickung
Tatimana | Tiamana |
---|---|
extra | zusätzlichen |
kosten | gebühren |
aangepaste | benutzerdefinierten |
logo | logo |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
DE Wenn Sie in Colorado über benutzerdefinierte Stickereien nachdenken, kommt es letztendlich auf die Art der Verarbeitung der gewünschten Kleidungsstücke an
Tatimana | Tiamana |
---|---|
uiteindelijk | letztendlich |
soort | art |
colorado | colorado |
op maat | benutzerdefinierte |
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
DE Es gibt auch eine Reihe von benutzerdefinierten Stickarten, einschließlich Satinfadenstickerei, 3D, Füllstich und gemusterten Füllstichoberflächen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
ook | auch |
aangepaste | benutzerdefinierten |
waaronder | einschließlich |
en | und |
NL Aangepast borduren is het maken van borduurmotieven op stof met behulp van steekmethoden
DE Benutzerdefinierte Stickerei ist der Prozess des Erstellens von Designs auf Stoff mithilfe von Nähmethoden
Tatimana | Tiamana |
---|---|
aangepast | benutzerdefinierte |
borduren | stickerei |
stof | stoff |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
DE Wenn Sie ein eigenes Bildmaterial zum Sticken haben, ist eine geeignete Datei erforderlich, um die Arbeit in ein lesbares Produktionsdesign zu übertragen
Tatimana | Tiamana |
---|---|
bestand | datei |
nodig | erforderlich |
leesbaar | lesbares |
geschikt | geeignete |
NL Het aantal locaties dat u wilt borduren
DE Die Anzahl der Stellen, an denen Sie sticken möchten
Tatimana | Tiamana |
---|---|
wilt | möchten |
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
DE Aus diesem Grund ist Anthem Branding stolz darauf, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, Kappen und Hüte von New Era mit Ihren eigenen Firmenlogos und -designs zu besticken.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
is | ist |
branding | branding |
trots | stolz |
mogelijkheid | möglichkeit |
bieden | bieten |
new | new |
ontwerpen | designs |
NL Ja, LogoMaker is gespecialiseerd in logo-ontwerp en full-color borduren
DE Ja, LogoMaker ist auf Logodesign und vollfarbige Stickerei spezialisiert
Tatimana | Tiamana |
---|---|
is | ist |
en | und |
borduren | stickerei |
in | auf |
NL Zet jezelf aan het (kunst)werk! Kies 3 cursussen uit deze craftselectie en ontdek samen met de beste professionals alle mogelijkheden van borduren, keramiek en nog veel meer.
DE Mach dich ans (Kunst)Werk! Wähle 3 Kurse aus dieser Craft-Auswahl und entdecke die Möglichkeiten der Stickerei, der Keramik und viel mehr an der Seite von den besten Profis.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
kunst | kunst |
cursussen | kurse |
ontdek | entdecke |
professionals | profis |
mogelijkheden | möglichkeiten |
borduren | stickerei |
keramiek | keramik |
werk | werk |
NL Al van kleins af aan houdt ze van knutselen; van schilderen in aquarel tot het recyclen van meubels en natuurlijk borduren en haken.
DE Seit sie klein war, hat sie es genossen, Kunsthandwerk zu machen; vom Malen in Aquarell über das Recycling von Möbeln bis hin zum Sticken und Stricken.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
schilderen | malen |
aquarel | aquarell |
recyclen | recycling |
meubels | möbeln |
NL Leer de gezichten van je favoriete karakters borduren en zo glans en textuur aan je kleding te geven
DE Lerne, wie man schöne Messinganhänger und Accessoires von der Skizze bis zum letzten Schliff gestaltet
Tatimana | Tiamana |
---|---|
leer | lerne |
NL Inleiding tot borduren met punchnaalden
DE Reliefstickerei: Kombiniere Stickstiche und Perlen
Tatimana | Tiamana |
---|---|
tot | und |
NL Leer realistische stukken te borduren met de korte en lange steektechniek
DE Lerne realistische Stücke mit langen und kurzen Maschen zu sticken
Tatimana | Tiamana |
---|---|
leer | lerne |
stukken | stücke |
korte | kurzen |
en | und |
lange | langen |
NL Leer platte en verhoogde steken borduren met hout als basis
DE Entdecke die fantasievolle Welt des Häkelns und lerne, farbenfrohe Amigurumi zu entwerfen, die Groß und Klein verzaubern
Tatimana | Tiamana |
---|---|
leer | lerne |
NL Dit is de specialiteit van Katy Biele, een Chileense textielkunstenaar en schilder gevestigd in Canada, die schilderen en borduren harmonieus combineert in haar stukken.
DE Dies ist die Spezialität von Katy Biele, einer chilenischen Textilkünstlerin und Malerin aus Kanada, die Malerei und Stickerei in ihren Stücken harmonisch kombiniert.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
specialiteit | spezialität |
canada | kanada |
schilderen | malerei |
borduren | stickerei |
harmonieus | harmonisch |
combineert | kombiniert |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
DE Sie beginnen damit, Katy zu kennen, ihre Karriere in der Welt der Künste und insbesondere in der Stickerei. Sie werden einige seiner Einflüsse kennenlernen, von der fast anonymen Arbeit der Menschen in Indien bis zu Künstlern wie Picasso und Matisse.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
kennis | kennen |
carrière | karriere |
wereld | welt |
borduren | stickerei |
enkele | einige |
invloeden | einflüsse |
bijna | fast |
werk | arbeit |
mensen | menschen |
india | indien |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
rondleiding | rundgang |
materialen | materialien |
project | projekts |
schilderen | malen |
NL Van aquarel maak je de sprong naar borduren, waarbij je wat texturen en punten oefent op het frame dat je eerder hebt geschilderd. Je brengt basissteken, knopen en stofdoeken aan.
DE Vom Aquarell springen Sie zur Stickerei und üben einige Texturen und Punkte auf dem Rahmen, den Sie zuvor gemalt haben. Sie werden grundlegende Stiche, Knoten und Federn anwenden.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
aquarel | aquarell |
borduren | stickerei |
texturen | texturen |
punten | punkte |
frame | rahmen |
geschilderd | gemalt |
NL Mensen die graag experimenteren met kunstprojecten, voornamelijk gericht op schilderen en borduren.
DE Menschen, die gerne mit künstlerischen Projekten experimentieren, konzentrieren sich hauptsächlich auf Malerei und Stickerei.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
mensen | menschen |
graag | gerne |
experimenteren | experimentieren |
voornamelijk | hauptsächlich |
schilderen | malerei |
borduren | stickerei |
NL Je hebt geen voorkennis nodig, alleen een passie voor schilderen en borduren en een verlangen om te experimenteren.
DE Sie brauchen keine Vorkenntnisse, nur eine Leidenschaft für Malerei und Stickerei und den Wunsch zu experimentieren.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
voorkennis | vorkenntnisse |
passie | leidenschaft |
schilderen | malerei |
en | und |
borduren | stickerei |
experimenteren | experimentieren |
NL Schilderij samenvoegen met borduren
DE Farbe mit Stickerei verschmelzen
Tatimana | Tiamana |
---|---|
met | mit |
borduren | stickerei |
NL Online cursus - Modeontwerpen: schilderen en borduren op kledingstukken (Ana María Restrepo) | Domestika
DE Onlinekurs - Modedesign: Malerei und Stickerei auf Kleidungsstücken (Ana María Restrepo) | Domestika
Tatimana | Tiamana |
---|---|
schilderen | malerei |
en | und |
borduren | stickerei |
op | auf |
ana | ana |
NL Modeontwerpen: schilderen en borduren op kledingstukken
DE Modedesign: Malerei und Stickerei auf Kleidungsstücken
Tatimana | Tiamana |
---|---|
schilderen | malerei |
en | und |
borduren | stickerei |
op | auf |
NL Eerst zal Ana María een stukje van haar reis door de wereld van schilderen en borduren met u delen
DE Zunächst wird Ana María einen Teil ihrer Reise mit der Welt der Malerei und Stickerei teilen
Tatimana | Tiamana |
---|---|
eerst | zunächst |
zal | wird |
stukje | teil |
reis | reise |
wereld | welt |
schilderen | malerei |
borduren | stickerei |
delen | teilen |
ana | ana |
NL Je leert een kleurenpalet kiezen en kent de basisprincipes en technieken van borduren en schilderen.
DE Sie lernen, eine Farbpalette auszuwählen und kennen die Grundprinzipien und Techniken des Stickens und Malens.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
leert | lernen |
kiezen | auszuwählen |
technieken | techniken |
NL Als je al wat weet van borduren en schilderen, krijg je in deze cursus de kans om te experimenteren en risico's te nemen bij het toepassen van je kennis.
DE Wenn Sie bereits etwas über Stickerei und Malerei wissen, haben Sie in diesem Kurs die Möglichkeit zu experimentieren und Risiken einzugehen, wenn Sie Ihr Wissen anwenden.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
borduren | stickerei |
schilderen | malerei |
cursus | kurs |
kans | möglichkeit |
experimenteren | experimentieren |
risico | risiken |
toepassen | anwenden |
NL Ana María Restrepo is een Colombiaanse textielontwerper en kunstenaar, gespecialiseerd in borduren
DE Ana María Restrepo ist eine kolumbianische Textildesignerin und Künstlerin, die sich auf Stickereien spezialisiert hat
Tatimana | Tiamana |
---|---|
kunstenaar | künstlerin |
gespecialiseerd | spezialisiert |
ana | ana |
NL Principes van experimenteel borduren
DE Prinzipien der experimentellen Stickerei 1
Tatimana | Tiamana |
---|---|
principes | prinzipien |
van | der |
borduren | stickerei |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50