NL Met behulp van de platformflexibiliteit van Iterable heeft UpHabit hun in-app-berichten aangepast met behulp van hun eigen JSON-payloads om hun ontwerp op te nemen en een meer dynamische ervaring te creëren
NL Met behulp van de platformflexibiliteit van Iterable heeft UpHabit hun in-app-berichten aangepast met behulp van hun eigen JSON-payloads om hun ontwerp op te nemen en een meer dynamische ervaring te creëren
DE Mit der Plattformflexibilität von Iterable hat UpHabit sein In-App-Messaging unter Zuhilfenahme seiner eigenen JSON-Payloads angepasst, um so sein Design zu integrieren und ein dynamischeres Erlebnis zu schaffen
Tatimana | Tiamana |
---|---|
aangepast | angepasst |
ervaring | erlebnis |
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras
Tatimana | Tiamana |
---|---|
iphone | iphone |
beveiliging | sicherheits |
slimme | smart |
thuis | home |
dslr | dslr |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
DE Das iD Top ist ein integriertes RFID-Lesegerät, das mit Hilfe von formschönen Stahlseilen oder der VESA-Halterung einfach an der Wand oder an der Decke befestigt werden kann.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
top | top |
geïntegreerde | integriertes |
eenvoudig | einfach |
muur | wand |
plafond | decke |
behulp | hilfe |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
DE Mithilfe von 15Five, befragten sie die Betroffenen, wie sehr sie ihre Kollegen schätzten, und sammelten all diese Daten unter Verwendung von Flipsnack in einem interaktiven Flipbook
Tatimana | Tiamana |
---|---|
gegevens | daten |
interactief | interaktiven |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
DE Diese Tatsache ist besonders interessant, wenn man bedenkt, dass die Sprachsuche auf dem Vormarsch ist und der Google-Assistent die Antworten mit Hilfe von Feature-Snippets gibt
Tatimana | Tiamana |
---|---|
feit | tatsache |
vooral | besonders |
interessant | interessant |
behulp | hilfe |
antwoorden | antworten |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
DE Sie können die Bewertungsbibliothek nach Kategorien filtern, indem Sie den Seitenbereich links oder das Suchformular oben verwenden
Tatimana | Tiamana |
---|---|
filteren | filtern |
of | oder |
categorie | kategorien |
NL Er zijn meerdere manieren: met behulp van knoppen, een veegbeweging met de hand, het laden van smart select of met de S22 Ultra met behulp van de S
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten: mit Tasten, Wischgeste mit der Handfläche, Laden von Smart Select oder mit dem S22 Ultra mit dem S Pen-Stift. Hier
Tatimana | Tiamana |
---|---|
meerdere | mehrere |
manieren | möglichkeiten |
knoppen | tasten |
laden | laden |
smart | smart |
s | s |
ultra | ultra |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
DE Das iD Top ist ein integriertes RFID-Lesegerät, das mit Hilfe von formschönen Stahlseilen oder der VESA-Halterung einfach an der Wand oder an der Decke befestigt werden kann.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
top | top |
geïntegreerde | integriertes |
eenvoudig | einfach |
muur | wand |
plafond | decke |
behulp | hilfe |
NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen
DE Falls Sie JavaScript mithilfe eines Browser-Add-Ons, mit dem Sie die JavaScript-Einstellungen personalisieren können, deaktiviert haben, müssen Sie JavaScript mithilfe dieses Add-Ons wieder aktivieren
Tatimana | Tiamana |
---|---|
javascript | javascript |
uitgeschakeld | deaktiviert |
opnieuw | wieder |
inschakelen | aktivieren |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
Tatimana | Tiamana |
---|---|
doelgroep | zielgruppe |
definiëren | definieren |
gegevens | daten |
methode | methode |
sociaal | soziale |
luisteren | zuhören |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
DE Sie lernen, mit einer Vielzahl von physischen und digitalen Formaten zu mischen: Vinyl, CDs und USB mithilfe von Software (mit Ihrem Computer und einem Treiber)
Tatimana | Tiamana |
---|---|
leert | lernen |
mixen | mischen |
fysieke | physischen |
en | und |
digitale | digitalen |
formaten | formaten |
vinyl | vinyl |
usb | usb |
software | software |
computer | computer |
NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.
DE Benutzerdefinierte Seiten werden mit dem PageBuilder von Pixpa erstellt, mit dem Sie jede Art von Informationsseite erstellen können, indem Sie Inhaltsblöcke mit einfachen Drag-and-Drop-Werkzeugen anordnen und bearbeiten.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
aangepaste | benutzerdefinierte |
en | und |
bewerken | bearbeiten |
eenvoudige | einfachen |
pixpa | pixpa |
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras
Tatimana | Tiamana |
---|---|
iphone | iphone |
beveiliging | sicherheits |
slimme | smart |
thuis | home |
dslr | dslr |
NL Er zijn ook bedieningsopties met behulp van de SmartThings-app, minimale bediening met behulp van een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC, en zelfs spraakbediening.
DE Außerdem gibt es Steuerungsoptionen über die SmartThings-App, eine minimale Steuerung über eine TV-Fernbedienung via HDMI-ARC und sogar Sprachsteuerung.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
minimale | minimale |
bediening | steuerung |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
DE Mithilfe von 15Five, befragten sie die Betroffenen, wie sehr sie ihre Kollegen schätzten, und sammelten all diese Daten unter Verwendung von Flipsnack in einem interaktiven Flipbook
Tatimana | Tiamana |
---|---|
gegevens | daten |
interactief | interaktiven |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
DE Diese Tatsache ist besonders interessant, wenn man bedenkt, dass die Sprachsuche auf dem Vormarsch ist und der Google-Assistent die Antworten mit Hilfe von Feature-Snippets gibt
NL Met behulp van een AI-gedreven chatbot (zoals Answer Bot van Zendesk), kun je klanten helpen met behulp van kunstmatige intelligentie
DE Durch den Einsatz eines KI-gestützten Chatbots (wie Answer Bot von Zendesk) können Sie Ihren Kunden mit künstlicher Intelligenz helfen
NL Met behulp van een AI-gedreven chatbot (zoals Answer Bot van Zendesk), kun je klanten helpen met behulp van kunstmatige intelligentie
DE Durch den Einsatz eines KI-gestützten Chatbots (wie Answer Bot von Zendesk) können Sie Ihren Kunden mit künstlicher Intelligenz helfen
NL Met behulp van een AI-gedreven chatbot (zoals Answer Bot van Zendesk), kun je klanten helpen met behulp van kunstmatige intelligentie
DE Durch den Einsatz eines KI-gestützten Chatbots (wie Answer Bot von Zendesk) können Sie Ihren Kunden mit künstlicher Intelligenz helfen
NL Met behulp van een AI-gedreven chatbot (zoals Answer Bot van Zendesk), kun je klanten helpen met behulp van kunstmatige intelligentie
DE Durch den Einsatz eines KI-gestützten Chatbots (wie Answer Bot von Zendesk) können Sie Ihren Kunden mit künstlicher Intelligenz helfen
NL Met behulp van een AI-gedreven chatbot (zoals Answer Bot van Zendesk), kun je klanten helpen met behulp van kunstmatige intelligentie
DE Durch den Einsatz eines KI-gestützten Chatbots (wie Answer Bot von Zendesk) können Sie Ihren Kunden mit künstlicher Intelligenz helfen
NL Met behulp van een AI-gedreven chatbot (zoals Answer Bot van Zendesk), kun je klanten helpen met behulp van kunstmatige intelligentie
DE Durch den Einsatz eines KI-gestützten Chatbots (wie Answer Bot von Zendesk) können Sie Ihren Kunden mit künstlicher Intelligenz helfen
NL Met behulp van een AI-gedreven chatbot (zoals Answer Bot van Zendesk), kun je klanten helpen met behulp van kunstmatige intelligentie
DE Durch den Einsatz eines KI-gestützten Chatbots (wie Answer Bot von Zendesk) können Sie Ihren Kunden mit künstlicher Intelligenz helfen
NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal
DE Mit unserer Customer Engagement Software können Sie jede Nachricht personalisieren, um eine proaktive Strategie mit E-Mails, Live-Chat, Chatbots oder allem zusammen aufzubauen
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
DE Alle Passwörter werden auf den Keeper-Servern mit dem HMAC_SHA512-Hash-Verfahren verarbeitet und im HSM mit einem nicht-exportierbaren Schlüssel gehasht.
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
DE Die Passwörter werden mit HMAC_512 doppelt gehasht: Einmal auf dem Client-Gerät mit einem "Pepper" und einmal im AWS CloudHSM mit dem nicht-exportierbaren Schlüssel im Hardware-Sicherheitsmodul.
NL Verbeter de prestaties, betrouwbaarheid en beveiliging van uw WAN met behulp van het Cloudflare-netwerk.
DE Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit des WANs mithilfe des Cloudflare-Netzwerks erhöhen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
verbeter | erhöhen |
prestaties | performance |
met behulp van | mithilfe |
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.
DE Klicken Sie im iPhone-Backup-Browser der App auf der linken Seite der App auf den Text "iCloud-Backups hinzufügen" und melden Sie sich dann über das eingeblendete Fenster in iCloud an. Sie benötigen Ihren iCloud Benutzernamen und Ihr Passwort.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
klik | klicken |
tekst | text |
linkerkant | linken |
icloud | icloud |
venster | fenster |
nodig | benötigen |
gebruikersnaam | benutzernamen |
wachtwoord | passwort |
NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:
DE Wenn Sie lieber einzelne Chats extrahieren möchten, können Sie dies alternativ im Preview von iPhone Backup Extractor tun. Hier ist wie:
Tatimana | Tiamana |
---|---|
liever | lieber |
chats | chats |
wilt | möchten |
extraheren | extrahieren |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Neem het dan mee naar het volgende niveau door een WordPress-blog te starten met behulp van een van de beste WordPress-hostingsites.
DE Dann bringen Sie es auf die nächste Ebene, indem Sie einen WordPress-Blog mit einer der besten WordPress-Hosting-Sites starten.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
niveau | ebene |
starten | starten |
wordpress | wordpress-blog |
NL Er is een verschil tussen zelf gehoste WordPress. org met behulp van een van de hosting platforms die ik hierboven heb uitgelicht en het gebruik van wordpress. com.
DE Es gibt einen Unterschied zwischen selbst gehosteten WordPress. org mit einem der Hosting-Plattformen, die ich oben hervorgehoben habe und mit wordpress. com.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
verschil | unterschied |
gehoste | gehosteten |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
platforms | plattformen |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben oder verwandte Projekte schneller denn je verfolgen und bearbeiten.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
volg | verfolgen |
en | und |
of | oder |
gerelateerde | verwandte |
ooit | je |
met | dank |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
volg | verfolge |
begin | anfang |
eind | ende |
aangepaste | benutzerdefinierten |
workflow | workflow |
je | deines |
team | teams |
NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.
DE Vereinfache deine Releases, indem du Docker und AWS CodeDeploy verwendest, um dein endgültiges Produkt auszuliefern.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
docker | docker |
en | und |
aws | aws |
product | produkt |
NL Creëer aangepaste rapporten met behulp van alle werknemers- en salarisgegevens, visualiseer inzichten en neem de juiste beslissingen.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte mit allen Daten der Mitarbeiter sowie der Lohn- und Gehaltsabrechnung, visualisieren Sie Erkenntnisse und treffen Sie fundiertere Entscheidungen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
creëer | erstellen |
aangepaste | benutzerdefinierte |
visualiseer | visualisieren |
beslissingen | entscheidungen |
werknemers | mitarbeiter |
NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.
DE Erfahren Sie, wie Unit4 DPD dabei hilft, die Gesamtzufriedenheit zu verbessern, indem es allen Mitarbeitern eine Stimme verleiht – mit Hilfe von regelmäßigen Kurzumfragen und Gesprächen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
verbeteren | verbessern |
medewerkers | mitarbeitern |
stem | stimme |
geven | verleiht |
gesprekken | gesprächen |
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
research | research |
gebieden | bereiche |
verbeteren | verbessern |
wereld | welt |
gegevens | daten |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche
Tatimana | Tiamana |
---|---|
elementen | elemente |
pagina | seite |
NL Ontwerp Overal Met Behulp Van Onze Online Flyermaker
DE Entwerfe von überall aus, mithilfe unseres online Flugblatt-Erstellers
Tatimana | Tiamana |
---|---|
onze | unseres |
online | online |
overal | überall |
met behulp van | mithilfe |
NL Bewerk uw sjabloon online met behulp van ons free-form canvas
DE Bearbeite deine Vorlage online, mithilfe unserer frei-formbaren Arbeitsfläche
Tatimana | Tiamana |
---|---|
bewerk | bearbeite |
sjabloon | vorlage |
online | online |
met behulp van | mithilfe |
NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken
DE Einfach dein Logo mithilfe der eingebauten Tools hochladen und die Hex-Codes deiner Marke direkt in unseren Farbmischer kopieren
Tatimana | Tiamana |
---|---|
uploaden | hochladen |
plakken | kopieren |
met behulp van | mithilfe |
tool | tools |
NL Hoe halen verkopers hun target met behulp van een CRM oplossing
DE Geständnisse einer Notizenschreiberin
NL We planten in meer dan 30 landen met behulp van lokale organisaties
DE Wir pflanzen Bäume, mit lokalen Organisationen, in über 30 Ländern.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
landen | ländern |
lokale | lokalen |
organisaties | organisationen |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
lichte | leichten |
NL Live Chat-software met behulp van Messengers-ondersteuning | UseResponse
DE Live Chat Software mit Messenger Support | UseResponse
Tatimana | Tiamana |
---|---|
live | live |
chat | chat |
software | software |
ondersteuning | support |
NL Bouw handleidingen rond uw producten en diensten (artikelen & FAQ's)met behulp van Cloud of zelf gehoste PHP Kennisbank Software
DE Erstellen Sie Handbücher zu Ihren Produkten und Dienstleistungen (Artikel & FAQs)mit Cloud- oder selbstgehosteter PHP Knowledge Base Software
Tatimana | Tiamana |
---|---|
bouw | erstellen |
handleidingen | handbücher |
faq | faqs |
cloud | cloud |
of | oder |
php | php |
software | software |
NL Verander bezoekers naar echte klanten met live chat-widget en populaire messengers met behulp van cloud of zelf-gehoste software gebouwd op php
DE Verwandeln Sie Besucher in echte Kunden mit Live-Chat-Widgets und beliebten Messengern, die Cloud- oder selbst gehostete Software verwenden, die auf PHP basiert
Tatimana | Tiamana |
---|---|
verander | verwandeln |
echte | echte |
live | live |
populaire | beliebten |
cloud | cloud |
software | software |
php | php |
gehoste | gehostete |
NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:
DE Mit Hilfe des UseResponse Knowledge Management Systems können Sie die Informationen auf einfache Weise strukturieren und auf verschiedene Weise mit Hilfe von Kategorien und Unterkategorien organisieren:
Tatimana | Tiamana |
---|---|
management | management |
system | systems |
eenvoudig | einfache |
structureren | strukturieren |
organiseren | organisieren |
verschillende | verschiedene |
manieren | weise |
NL Integreert met iOS- of Android-apps met behulp van SDK & Restful API
DE Kann mit iOS- oder Android-Apps über SDK & Restful API integriert werden
Tatimana | Tiamana |
---|---|
integreert | integriert |
of | oder |
sdk | sdk |
api | api |
NL Integreer UseResponse met andere services met behulp van RESTful API. Gebruik het in uw projectbeheer, facturering, facturering of een ander intern systeem.
DE Integrieren Sie UseResponse mit Ihren Services mit Hilfe von RESTful API. Benutzen Sie es in Ihrer Projekverwaltung, Abrechnung, Rechnungsstellung oder einem anderen inneren System.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
integreer | integrieren |
services | services |
behulp | hilfe |
api | api |
systeem | system |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50