NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
"anders verloren zou" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
kennis | wissen |
anders | sonst |
teams | teams |
in staat | ermöglicht |
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
kennis | wissen |
anders | sonst |
teams | teams |
in staat | ermöglicht |
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
kennis | wissen |
anders | sonst |
teams | teams |
in staat | ermöglicht |
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
kennis | wissen |
anders | sonst |
teams | teams |
in staat | ermöglicht |
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
kennis | wissen |
anders | sonst |
teams | teams |
in staat | ermöglicht |
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
kennis | wissen |
anders | sonst |
teams | teams |
in staat | ermöglicht |
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
kennis | wissen |
anders | sonst |
teams | teams |
in staat | ermöglicht |
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Laatste twee vragen. Is er iets waarvan je zou willen dat je het had geweten voordat je met Mopinion begon? Zoals iets, als je opnieuw zou beginnen, dat je anders zou doen?
DE Zwei letzte Fragen. Gibt es etwas, das Sie gerne gewusst hätten, bevor Sie mit Mopinion angefangen haben? Gibt es etwas, das Sie anders machen würden, wenn Sie noch einmal von vorne anfangen würden?
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
DE Lesen Sie unseren Artikel über das Wiederherstellen eines verlorenen iTunes-Sicherungskennworts, wenn Sie Ihr Kennwort verloren haben.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
herstellen | wiederherstellen |
wachtwoord | kennwort |
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
DE Wenn dein iPhone verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, kannst du immer noch kontrollieren, was damit passiert. Abhängig von den Einstellungen Ihres verlorenen Geräts haben Sie einige Optionen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
iphone | iphone |
gestolen | gestohlen |
gebeurt | passiert |
apparaat | geräts |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
backlinks | backlinks |
melding | benachrichtigung |
gaat | geht |
breng | bringen |
weer | wieder |
leven | leben |
sterk | stark |
mogelijk | möglich |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
verloren | verlorene |
backlinks | backlinks |
beïnvloed | beeinflusst |
organisch | organischen |
verkeer | verkehr |
NL Als de handel is verloren, de $200 verloren gaat en de rekening zal een daling van 20% bedragen
DE Wenn der Handel verloren geht, wird der $200 verloren und das Konto wird um 20% betragen
Tatimana | Tiamana |
---|---|
handel | handel |
verloren | verloren |
rekening | konto |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
backlinks | backlinks |
melding | benachrichtigung |
gaat | geht |
breng | bringen |
weer | wieder |
leven | leben |
sterk | stark |
mogelijk | möglich |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
verloren | verlorene |
backlinks | backlinks |
beïnvloed | beeinflusst |
organisch | organischen |
verkeer | verkehr |
NL Als de handel is verloren, de $200 verloren gaat en de rekening zal een daling van 20% bedragen
DE Wenn der Handel verloren geht, wird der $200 verloren und das Konto wird um 20% betragen
Tatimana | Tiamana |
---|---|
handel | handel |
verloren | verloren |
rekening | konto |
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
DE Lesen Sie unseren Artikel über das Wiederherstellen eines verlorenen iTunes-Sicherungskennworts, wenn Sie Ihr Kennwort verloren haben.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
herstellen | wiederherstellen |
wachtwoord | kennwort |
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
DE Wenn dein iPhone verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, kannst du immer noch kontrollieren, was damit passiert. Abhängig von den Einstellungen Ihres verlorenen Geräts haben Sie einige Optionen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
iphone | iphone |
gestolen | gestohlen |
gebeurt | passiert |
apparaat | geräts |
NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto
DE Da wäre es natürlich doppelt schade, wenn mit dem Auto auch gleich die zusätzliche Leistungssteigerung verloren ginge
Tatimana | Tiamana |
---|---|
dubbel | doppelt |
verloren | verloren |
NL Zelfs als het geld verloren zou gaan, zou veel van het later worden gecompenseerd door de regelgeving, afhankelijk van de rechtsmacht en de regulator
DE Auch wenn Geld verloren ist, viel davon anschließend durch das Regulierungssystem kompensiert werden würde, je nach Zuständigkeit und Reglern
Tatimana | Tiamana |
---|---|
geld | geld |
verloren | verloren |
NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto
DE Da wäre es natürlich doppelt schade, wenn mit dem Auto auch gleich die zusätzliche Leistungssteigerung verloren ginge
Tatimana | Tiamana |
---|---|
dubbel | doppelt |
verloren | verloren |
NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto
DE Da wäre es natürlich doppelt schade, wenn mit dem Auto auch gleich die zusätzliche Leistungssteigerung verloren ginge
Tatimana | Tiamana |
---|---|
dubbel | doppelt |
verloren | verloren |
NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto
DE Da wäre es natürlich doppelt schade, wenn mit dem Auto auch gleich die zusätzliche Leistungssteigerung verloren ginge
Tatimana | Tiamana |
---|---|
dubbel | doppelt |
verloren | verloren |
NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto
DE Da wäre es natürlich doppelt schade, wenn mit dem Auto auch gleich die zusätzliche Leistungssteigerung verloren ginge
Tatimana | Tiamana |
---|---|
dubbel | doppelt |
verloren | verloren |
NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto
DE Da wäre es natürlich doppelt schade, wenn mit dem Auto auch gleich die zusätzliche Leistungssteigerung verloren ginge
Tatimana | Tiamana |
---|---|
dubbel | doppelt |
verloren | verloren |
NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto
DE Da wäre es natürlich doppelt schade, wenn mit dem Auto auch gleich die zusätzliche Leistungssteigerung verloren ginge
Tatimana | Tiamana |
---|---|
dubbel | doppelt |
verloren | verloren |
NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto
DE Da wäre es natürlich doppelt schade, wenn mit dem Auto auch gleich die zusätzliche Leistungssteigerung verloren ginge
Tatimana | Tiamana |
---|---|
dubbel | doppelt |
verloren | verloren |
NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto
DE Da wäre es natürlich doppelt schade, wenn mit dem Auto auch gleich die zusätzliche Leistungssteigerung verloren ginge
Tatimana | Tiamana |
---|---|
dubbel | doppelt |
verloren | verloren |
NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto
DE Da wäre es natürlich doppelt schade, wenn mit dem Auto auch gleich die zusätzliche Leistungssteigerung verloren ginge
Tatimana | Tiamana |
---|---|
dubbel | doppelt |
verloren | verloren |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen
Tatimana | Tiamana |
---|---|
gebruiker | benutzer |
symptomen | symptome |
test | test |
regelen | arrangieren |
absoluut | absolut |
soorten | arten |
koppelen | verknüpfen |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen
Tatimana | Tiamana |
---|---|
gebruiker | benutzer |
symptomen | symptome |
test | test |
regelen | arrangieren |
absoluut | absolut |
soorten | arten |
koppelen | verknüpfen |
NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.
DE Ansonsten unterscheidet sich die Switch OLED kaum. Dieses verbesserte Display könnte jedoch für viele ausreichen und rechtfertigt den kleinen Aufpreis, den Sie für das Privileg bezahlen müssen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
anders | ansonsten |
switch | switch |
oled | oled |
verbeterde | verbesserte |
echter | jedoch |
beetje | kleinen |
voorrecht | privileg |
betalen | bezahlen |
genoeg | ausreichen |
NL Op deze manier wordt uw verloren apparaat onbruikbaar voor iemand anders.
DE Auf diese Weise wird Ihr verlorenes Gerät für jeden anderen unbrauchbar.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
manier | weise |
verloren | verlorenes |
apparaat | gerät |
iemand | jeden |
anders | anderen |
NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”
DE „Mit RevenueAccelerate von Adyen und der zugehörigen Datentool-Suite konnten wir die Anzahl fehlgeschlagener Transaktionen verringern. Dadurch ermöglicht Farfetch unseren Käufern ein besseres Zahlungserlebnis.“
Tatimana | Tiamana |
---|---|
adyen | adyen |
transacties | transaktionen |
kan | konnten |
NL Het is in sommige opzichten jammer dat een deel van wat het ontwerp van OnePlus op zijn minst een beetje anders maakte dan de concurrentie, verloren gaat.
DE Es ist in gewisser Weise eine Schande, einen Teil dessen zu verlieren, was das Design von OnePlus zumindest ein wenig anders gemacht hat als die Konkurrenz.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
deel | teil |
ontwerp | design |
oneplus | oneplus |
minst | zumindest |
anders | anders |
maakte | gemacht |
concurrentie | konkurrenz |
NL Op deze manier wordt uw verloren apparaat onbruikbaar voor iemand anders.
DE Auf diese Weise wird Ihr verlorenes Gerät für jeden anderen unbrauchbar.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
manier | weise |
verloren | verlorenes |
apparaat | gerät |
iemand | jeden |
anders | anderen |
NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”
DE „Mit RevenueAccelerate von Adyen und der zugehörigen Datentool-Suite konnten wir die Anzahl fehlgeschlagener Transaktionen verringern. Dadurch ermöglicht Farfetch unseren Käufern ein besseres Zahlungserlebnis.“
Tatimana | Tiamana |
---|---|
adyen | adyen |
transacties | transaktionen |
kan | konnten |
NL Animatie, opnamedagen, krankzinnige dynamische projecten, voice-overs waar David Attenborough jaloers op zou zijn, of die zelfs maar een klein stapje verder zou gaan om anders niet-zo-spannende content aantrekkelijker te maken
DE Wählen Sie einfach aus zahlreichen Video-Styles den passenden aus
Tatimana | Tiamana |
---|---|
maar | einfach |
NL Door in beginsel al een verkeerd beeld van jezelf neer te zetten, zou je uiteindelijk jezelf als kandidaat uit de race kunnen werken voor een baan die je anders misschien gekregen zou hebben.[7]
DE Indem du im Voraus ein falsches Bild ablieferst, könntest du dich selber aus dem Rennen für eine Stelle nehmen, die du ansonsten bekommen hättest.[7]
Tatimana | Tiamana |
---|---|
beeld | bild |
race | rennen |
baan | stelle |
anders | ansonsten |
NL Tegenwoordig gebruiken we pyrolysemachines om dit proces na te bootsen, waarbij we biomassa gebruiken die anders langzaam zou verteren of zou worden verbrand voor verwijdering.
DE Heute werden Pyrolyse-Maschinen eingesetzt, um diesen Prozess nachzuahmen, wobei Biomasse verwendet wird, die sich andernfalls zersetzen oder zur Entsorgung verbrannt werden würde.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
tegenwoordig | heute |
proces | prozess |
waarbij | wobei |
anders | andernfalls |
NL ECHO2 maakt biochar met behulp van gerecycled hout dat anders verbrand zou worden of op een stortterrein terecht zou komen.
DE ECHO2 erzeugt Biokohle aus recyceltem Holz, das sonst verbrannt oder auf einer Deponie gelagert werden würde.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
hout | holz |
anders | sonst |
NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn
DE Es wäre schön, wenn die Cradle-Funktion des Gehäuses weniger fummelig wäre und das Gehäuse auch mehr Ersatzakkus hätte, aber im Großen und Ganzen ist der EQ ein Paar Ohrhörer, die sonst nur schwer zu kritisieren sind
Tatimana | Tiamana |
---|---|
leuk | schön |
minder | weniger |
moeilijk | schwer |
oordopjes | ohrhörer |
NL En als je een ernstig auto-ongeluk zou krijgen in een voertuig dat vandaag te koop is en je hoopt weg te lopen, zou je hierin beter af zijn dan zo ongeveer iets anders
DE Und wenn es heute in einem zum Verkauf stehenden Fahrzeug zu einem schweren Autounfall kommen würde und Sie hoffen, wegzugehen, wären Sie in dieser Hinsicht besser dran als in irgendetwas anderem
Tatimana | Tiamana |
---|---|
en | und |
vandaag | heute |
beter | besser |
anders | anderem |
NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.
DE Andernfalls müssten Sie über ein gewisses Maß an Fachwissen verfügen, um herauszufinden, was Sie tun müssen, um die Probleme zu beheben, die beim Ausführen des Prüfprogramms auftauchen.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
anders | andernfalls |
expertise | fachwissen |
vinden | herauszufinden |
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
DE Ja, natürlich. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage, wenn Sie etwas anderes sehen möchten oder Ihnen etwas Bestimmtes vorschwebt, das Sie gerne sehen möchten, und wir werden Ihnen ein Angebot unterbreiten.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
verzoek | anfrage |
graag | gerne |
anders | anderes |
offerte | angebot |
NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken
DE Haben Sie jemals Ihr iPhone gestohlen - oder verloren? Es passiert öfter als du denkst
Tatimana | Tiamana |
---|---|
ooit | jemals |
iphone | iphone |
gestolen | gestohlen |
of | oder |
verloren | verloren |
gebeurt | passiert |
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.
Tatimana | Tiamana |
---|---|
goed | gute |
verwijderd | gelöscht |
verloren | verloren |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50