Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "omgeving te vergroten" ki Czech

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "omgeving te vergroten" mai i te Tatimana ki te Czech

Nga whakamaoritanga o omgeving te vergroten

"omgeving te vergroten" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Czech e whai ake nei:

omgeving a pro prostředí
vergroten a

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Czech o omgeving te vergroten

Tatimana
Czech

NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz

CS Snadné nastavení vložených objektů: přesun, změna velikosti, zarovnání, změna stylů balení, vyplnění barvy nebo vzoru apod

Tatimana Czech
of nebo
eenvoudig snadné

NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.

CS Vytvářejte podnětné dokumenty a prezentace, které zvyšují dopad vašeho projektu. Analyzujte data pomocí tabulek. 100% kompatibilita s MS Office.

Tatimana Czech
documenten dokumenty
presentaties prezentace
project projektu
gegevens data
die které

NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.

CS Připojte se k sérii našich měsíčních webinářů, v nichž se zabýváme nejlepší praxí na podporu mobility zaměstnanců, zvýšení produktivity uživatelů a IT a minimalizace rizik.

Tatimana Czech
onze našich
gebruikers uživatelů

NL Om uw kansen om opgemerkt te worden door andere gebruikers te vergroten, is het echter raadzaam om uw profiel compleet en expressief te maken

CS Chcete-li však zvýšit své šance, že si vás ostatní uživatelé všimnou, je vhodné, aby byl váš profil úplný a expresivní

Tatimana Czech
worden je
echter však
gebruikers uživatelé

NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.

CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.

Tatimana Czech
of nebo
vaardigheden dovednosti
die které

NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.

CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.

Tatimana Czech
zijn své

NL Wat je dus moet doen is je zichtbaarheid vergroten en je uitrusting gebruiken om de aandacht te trekken

CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti

Tatimana Czech
doen je
gebruiken použít
om pro

NL Deze kleuren kunnen daarom, net als helder geel, groen en oranje je zichtbaarheid en veiligheid vergroten

CS Tyto dvě barvy ve fluorescenčním provedení, spolu s jasně žlutou, zelenou a oranžovou, způsobí, že budete viditelnější a tedy i bezpečnější

Tatimana Czech
deze tyto
kleuren barvy
en a

NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.

CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.

Tatimana Czech
als li
ons námi
je vašich

NL Deze helpen je om het bereik van je website te vergroten

CS Pomohou vám zvýšit dosah vašich webových stránek

Tatimana Czech
website webových

NL Daarom hebben wij vijf social media plugins voor WordPress onder de loep genomen die het bereik van je website kunnen vergroten

CS Proto jsme se podívali na pět pluginů sociálních médií pro WordPress, která mohou zvýšit dosah vašich webových stránek

Tatimana Czech
daarom proto
social sociálních
wordpress wordpress
website webových
kunnen mohou
plugins pluginů
media médií
je vašich

NL Je kunt niet alleen je zichtbaarheid op je eigen website vergroten, er zit ook veel optimalisatiepotentieel in je Google MyBusiness profiel. Met Google MyBusiness wordt je bedrijfsvermelding op Google Maps bedoeld.

CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.

Tatimana Czech
eigen vlastní
website stránkách
google google
profiel profilu

NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz

CS Snadné nastavení vložených objektů: přesun, změna velikosti, zarovnání, změna stylů balení, vyplnění barvy nebo vzoru apod

Tatimana Czech
of nebo
eenvoudig snadné

NL Maak tot nadenken stemmende documenten en presentaties om de impact van uw project te vergroten. Maak invulklare formulieren, analyseer gegevens in spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.

CS Vytvářejte podnětné dokumenty a prezentace a zvyšte tak dopad svého projektu. Sestavujte formuláře připravené k vyplnění, analyzujte data v tabulkách. 100% kompatibilita s MS Office.

Tatimana Czech
documenten dokumenty
presentaties prezentace
project projektu
formulieren formuláře
gegevens data

NL Wat je dus moet doen is je zichtbaarheid vergroten en je uitrusting gebruiken om de aandacht te trekken

CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti

Tatimana Czech
doen je
gebruiken použít
om pro

NL Deze kleuren kunnen daarom, net als helder geel, groen en oranje je zichtbaarheid en veiligheid vergroten

CS Tyto dvě barvy ve fluorescenčním provedení, spolu s jasně žlutou, zelenou a oranžovou, způsobí, že budete viditelnější a tedy i bezpečnější

Tatimana Czech
deze tyto
kleuren barvy
en a

NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.

CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.

Tatimana Czech
of nebo
vaardigheden dovednosti
die které

NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.

CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.

Tatimana Czech
zijn své

NL Met Linux en ZFS ondersteunt QuTS hero geavanceerde technologieën voor gegevensreductie om de kosten verder te verlagen en de betrouwbaarheid van SSD-opslag (all-flash) te vergroten.

CS S Linuxem a ZFS podporuje QuTS hero pokročilé technologie redukce dat pro další snižování nákladů a zvyšování spolehlivosti úložiště SSD (all-flash).

Tatimana Czech
ondersteunt podporuje
opslag úložiště

NL Op onze kantoren stimuleren we positieve veranderingen. Met bijvoorbeeld bloeddonaties, recycling en benefietacties dragen we hieraan bij en vergroten we maatschappelijk bewustzijn.

CS Třídíme odpad, organizujeme sbírky pro neziskové organizace a zajišťujeme odběry krve.

NL de POP3 blijft de oplossing voor een persoon die zijn anonimiteit wil vergroten

CS a POP3 zůstává řešením pro osobu, která si přeje zvýšit svou anonymitu

NL SendinBlue is een efficiënte marketingtool die bedrijven en bedrijven de mogelijkheid biedt om de klantrelatie te vergroten door geavanceerde e-mails en sms-berichten te verzenden.

CS SendinBlue je efektivní marketingový nástroj, který společnostem a firmám umožňuje růst vztahů se zákazníky zasíláním sofistikovaných e-mailů a SMS zpráv.

NL Leer hoe u in Photoshop uw afbeeldingen eenvoudig kunt vergroten of verkleinen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.

CS Naučte se, jak snadno změnit velikost snímků ve Photoshopu bez ztráty kvality!

NL Ontdek relevante tools, helpartikelen en zelfstudies om uw afbeeldingen te vergroten/verkleinen, rechtstreeks vanuit de Photoshop-app.

CS Objevte nástroje, články nápovědy a výukové lekce, které vám pomohou změnit velikost snímků přímo v aplikaci Photoshop.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

CS Změna velikosti snímku je jedním z nejběžnějších pracovních postupů pro manipulaci se snímky, který umožňuje přizpůsobit velikost snímku podle vašich potřeb, aniž byste ztratili jeho ostrost.

NL Parameters voor Afbeeldingen vergroten/verkleinen aanpassen

CS Úprava parametrů změny velikosti snímku

NL Een geschikte methode voor het vergroten van afbeeldingen op basis van Bicubische interpolatie, maar ontworpen voor het produceren van vloeiender resultaten.

CS Dobrá metoda pro zvětšování obrazů na základě bikubické interpolace, ale na rozdíl od ní poskytuje hladší výsledky.

NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.

CS Pokud pracujete v prostředí se slabým osvětlením, přepněte na tmavé téma.

Tatimana Czech
thema téma
als pokud
omgeving prostředí

NL Creëer een veilige omgeving voor documentbewerking en samen schrijven

CS Vytvářejte bezpečné prostředí pro úpravy dokumentů a spoluautorství

Tatimana Czech
omgeving prostředí

NL Moet u documenten bewerken, maar wilt u de zakelijke omgeving waaraan uw team gewend is niet veranderen? ONLYOFFICE pas zich aan!

CS Potřebujete úpravy dokumentů, ale nechcete měnit obchodní prostředí, na které si tým zvykl? ONLYOFFICE lze integrovat!

Tatimana Czech
maar ale
team tým
aan na
bewerken úpravy
documenten dokumentů
zakelijke obchodní
omgeving prostředí

NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.

CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.

Tatimana Czech
video videa
achtergrond pozadí

NL De beveiliging op het Scruff-platform is verbeterd om een veilige omgeving voor de gebruikers te creëren

CS Zabezpečení na platformě Scruff bylo vylepšeno, aby vytvořilo bezpečné prostředí pro uživatele

Tatimana Czech
gebruikers uživatele
beveiliging zabezpečení
omgeving prostředí

NL Je hebt toegang tot maximaal 1000 mannen in jouw omgeving

CS Budete mít přístup až k 1000 lidem ve vaší oblasti

Tatimana Czech
toegang přístup

NL Het proces van het samenpersen van lucht kan alleen maar grote hoeveelheden CO en Co2 in je ademgas brengen als ze direct beschikbaar zijn in de omgeving van de compressor

CS Proces stlačování vzduchu může zapřičinit přítomnost velkého množství CO a CO2 v dýchacím plynu pouze v případě, že se tyto plyny (CO a CO2) nacházejí v blízkosti kompresoru

Tatimana Czech
proces proces
lucht vzduchu
kan může

NL In de hedendaagse remote omgeving verwachten moderne gebruikers hun werk gedaan te krijgen met een verscheidenheid aan apparaten.

CS Moderní uživatelé očekávají, že v současném prostředí vzdálené práce splní své pracovní úkoly s užitím celé řady zařízení.

Tatimana Czech
werk práce
moderne moderní
gebruikers uživatelé
omgeving prostředí
hun své
apparaten zařízení

NL Creëer met maar een muisklik een staging-omgeving om jouw site live te updaten en beheer alle plugin- en theme-updates rechtstreeks vanaf ons RAIDBOXES dashboard.

CS Vytvořte pouze jedním kliknutím staging prostředí pro provádění aktualizací na vaší straně v živém provozu a spravujte veškeré aktualizace pluginů a šablon přímo prostřednictvím našeho RAIDBOXES dashboardu.

Tatimana Czech
maar pouze
beheer spravujte
rechtstreeks přímo
ons našeho
omgeving prostředí
updates aktualizace

NL In de zakelijke pakketten kun je gemakkelijk terugvallen op een SSH-omgeving. WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.

CS V obchodních balíčcích můžete snadno využít SSH prostředí. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

Tatimana Czech
in v
zakelijke obchodní
gemakkelijk snadno
zijn jsou
omgeving prostředí

NL Vanaf het STARTER tarief heb je toegang tot een SSH-omgeving. WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.

CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

Tatimana Czech
zijn jsou
omgeving prostředí

NL Gratis SSH-omgeving met WP-CLI & Git

CS SSH prostředí s WP-CLI a Git zdarma

Tatimana Czech
gratis zdarma
met s
omgeving prostředí

NL SSH-omgeving - gratis met WP-CLI & Git « RAIDBOXES®

CS Prostředí SSH - zdarma s WP-CLI & Git " RAIDBOXES®

Tatimana Czech
gratis zdarma
met s
omgeving prostředí

NL SSH-omgeving - gratis met WP-CLI & Git

CS SSH prostředí - zdarma s WP-CLI a Git

Tatimana Czech
gratis zdarma
met s
omgeving prostředí

NL Met één klik maak je je staging omgeving en kun je alle veranderingen net zo gemakkelijk van de test naar de live-website pushen.

CS Pouhým jedním kliknutím zhotovíte staging prostředí a může stejně snadno posunout všechny změny ze zkušebních na živé webové stránky.

Tatimana Czech
alle všechny
veranderingen změny
gemakkelijk snadno
klik kliknutím
omgeving prostředí

NL Vanaf het STARTER tarief krijg je toegang tot een SSH-omgeving WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.

CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

Tatimana Czech
zijn jsou
omgeving prostředí

NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.

CS Ve staging prostředí můžete provést změny na vašich WooCommerce shopech nebo testovat pluginy a šablony v realistickém prostředí serveru a přenést je jedním kliknutím online.

Tatimana Czech
wijzigingen změny
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
omgeving prostředí
je vašich
klik kliknutím

NL Vanaf het STARTER tarief kun je gebruik maken van een SSH-omgeving. WP-CLIen Git zijn al voorgeïnstalleerd.

CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

Tatimana Czech
zijn jsou
omgeving prostředí
al již

NL De staging omgeving (database en bestandssysteem) maakt geen deel uit van de back-up op RAIDBOXES.

CS Tá Staging prostředí (databáze a souborový systém) není součástí zálohy pro RAIDBOXES .

Tatimana Czech
back-up zálohy
omgeving prostředí
deel součástí

NL In een offshore omgeving vertrouwt u op uw persluchtsystemen

CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného plynu – díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Wittig nových výšin, např

Tatimana Czech
in v
een a
op na
omgeving prostředí

NL In een offshore omgeving vertrouwt u op uw perslucht- en gassystemen. Met de ongeëvenaarde betrouwbaarheid en het onderhoudsgemak van onze systemen kan uw bedrijf met Reavell grenzen verleggen.

CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného vzduchu a plynu. Díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Reavell nových výšin.

Tatimana Czech
omgeving prostředí
onze naší

NL Bij het zoeken naar een webdesignbureau is de locatie voor veel middelgrote bedrijven nog steeds de doorslaggevende factor. Ontdek hoe je Google kunt gebruiken om klanten uit je omgeving te winnen voor je webdesign bureau.

CS Ve středně velkých podnicích je prostorová blízkost ke spravované webdesignové agentuře stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky ze svého okolí pro svou webdesignovou agenturu pomocí Google.

Tatimana Czech
google google
klanten zákazníky

NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.

CS Pokud pracujete v prostředí se slabým osvětlením, přepněte na tmavé téma.

Tatimana Czech
thema téma
als pokud
omgeving prostředí

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50